NEW VACCINE на Русском - Русский перевод

• новой вакцины
• новых вакцин
• новая вакцина
• новую вакцину

Примеры использования New vaccine на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did buy the new vaccine.
Он действительно купил новую вакцину.

New vaccine: checklist for communication and advocacy.
Внедрение новой вакцины- Проверочный список для планирования коммуникации и пропаганды.

But there is something, the new vaccine is ready.
Но зато готова новая вакцина.

A new vaccine is currently being tested in the НVTN702 trial in South Africa.
Сейчас в Южной Африке тестируется новая вакцина в НVTN702 trial.

But we still need new vaccines and drugs.
Но нам все еще нужны новые вакцины и лекарства.

So you and Sloane made the consul think he was buying the new vaccine.
И вы со Слоаном заставили консула думать, что он покупает новую вакцину.

Average no. of new vaccines introduced/ country.
Среднее количество внедренных новых вакцин/ страну.

Well, the truth is, we have had some problems producing the new vaccine.
Ну, правда в том, что у нас были проблемы с производством новой вакцины.

Introduction of new vaccine products(number of antigens or new vaccines);.
Внедрение новых вакцин( количество антигенов или новые вакцины);.

The Fund will also support research for developing new vaccines.
Фонд будет также поддерживать исследования, направленные на разработку новых вакцин.

New vaccines, drugs and diagnostic tests are therefore urgently needed.
Поэтому срочно необходимы новые вакцины, медицинские препараты и диагностические комплекты.

Make evidence-based decisions about introduction of new vaccines Goal 6.
Принятие основанных на фактических данных решений о внедрении новых вакцин Цель 6.

New vaccines against cholera and meningitis A-C are now being developed for African countries.
Для африканских стран разрабатываются также новые вакцины против холеры и менингита А- С.

Going forward, there are plans to study and introduce new vaccines in Turkmenistan.
Предусматривается дальнейшее изучение и внедрение новых вакцин в стране.

It will take months to brew a new vaccine that works against the kind of super flu that causes a pandem….
Он примет месяцы для того чтобы заварить новая вакцина работает против вида супер flu то причиняет pandemic, хот….

The EC has begun to fund research on microbicides and new vaccines for HIV.
ЕС приступил к финансированию исследований в области бактерицидных средств и новых вакцин против ВИЧ.

Well, as with any new vaccine there were certain side effects associated with-- could you be more specific?
Хорошо, как с любой новой вакциной Были некоторые побочные эффекты связанный с-- Вы могли быть более определенные?

Fungoterapiya, peptidoterapiya, Photodynamic therapy, new vaccines, methods of gene therapy, etc.
Фунготерапия, пептидотерапия, фотодинамическая терапия, новые вакцины, методы генной терапии и др.

The introduction of a new vaccine is being supported by the GAVI Alliance under a co-financing scheme with the Government to ensure financial sustainability.
Для обеспечения финансовой устойчивости введение новой вакцины поддерживается Альянсом ГАВИ по схеме совместного с правительством финансирования.

In 1937, Georges Blanc and Marcel Baltazard create from infected fleas' excrements a new vaccine against typhus.
В 1937 году Жорж Блан и М. Балтазар создали новую вакцину против тифа, используя экскременты блох содержащие возбудителей эндемического сыпного тифа риккетсий R.

The health reforms coincided with the development of a new vaccine and of new drugs(e.g. BCG and penicillin) that helped to treat a previously untreatable group of medical conditions.
Медицинская реформа в стране совпала по времени с разработкой новых вакцин и новых лекарств( включая БЦЖ и пенициллин), способных бороться с ранее неизлечимыми заболеваниями.

There have been advances in chasses, including the creation of a fully synthetic viral capsid for foot-and-mouth disease that has been used to create a new vaccine.
Имеются достижения в разработке шасси, включая создание полностью синтетического вирусного капсида для возбудителя ящура, который использовался для создания новой вакцины.

Particular attention was given to the challenge of cold-chain capacity posed by new vaccine formulations, which require far greater volumes of storage and transport.
Особое внимание уделялось проблеме обеспечения холодильных целей, необходимых для новых вакцин, которые требуют гораздо больших объемов для хранения и транспортировки.

Bill Gates' good friend, David Rockefeller and his Rockefeller Foundation were involved as early as 1972 in a major project together with WHO and others to perfect another“new vaccine.”.
Хороший приятель Билла Гейтса- Дэвид Рокфеллер и его Фонд Рокфеллера совместно с ВОЗ и другими были еще в 1972 году вовлечены в крупный проект усовершенствования другой" новой вакцины".

Ensure that new vaccine(rotavirus, pneumococcal, human papilloma virus vaccine) introduction plans are accompanied by comprehensive plans to control targeted diseases in a more effective manner.
Создание предпосылок к тому, чтобы планы внедрения новых вакцин( ротавирусной, пневмококковой, против вируса папилломы человека) дополнялись комплексными планами мероприятий по более эффективной борьбе с целевыми болезнями.

Working together to influence the media agenda in favour of immunization and of the specific investment you would like to make e.g. introducing a new vaccine or a new electronic data registry.
Совместная работа для оказания влияния на СМИ во благо иммунизации и для привлечения конкретных инвестиций например, для внедрения новой вакцины или новой системы электронного регистра данных.

Activities in support of EVAP objective 4 Coordinating surveillance networks in support of new vaccine introductions WHO coordinates sentinel surveillance networks for rotavirus and invasive bacterial vaccine-preventable diseases in countries that are, or have been, eligible for new vaccine support from Gavi.
Мероприятия в поддержку осуществления Задача 4 ЕПДВ Координация сетей эпиднадзора для поддержки внедрения новых вакцин ВОЗ координирует работу сетей дозорного эпиднадзора за ротавирусной инфекцией и управляемыми инвазивными бактериальными заболеваниями в странах, которые имеют, или имели в прошлом, право на поддержку ГАВИ для внедрения новых вакцин.

Mobilizing adequate public, and encouraging private, financial resources for research and development on diseases of the poor, such as HIV/AIDS, malaria, and tuberculosis, directed at biomedical and health research, as well as new vaccine and drug development.
Мобилизации адекватных государственных ресурсов и поощрения частного сектора к выделению финансовых ресурсов для научных исследований и разработок, касающихся заболеваний бедных слоев населения, таких, как ВИЧ/ СПИД, малярия и туберкулез, для проведения биомедицинских и медицинских исследований, а также разработки новых вакцин и лекарств.

Through this avenue, WHO and immunization partners were able to provide assistance to these countries in decision-making, the application process for Gavi support, preparedness for new vaccine introductions, evaluation of introductions, and implementation of additional activities based on the results of evaluations.
Посредством этого механизма ВОЗ и партнеры по иммунизации смогли оказать поддержку таким странам в принятии решений, подаче заявки на поддержку ГАВИ, подготовке к внедрению новых вакцин, оценке их внедрения, а также в реализации дополнительных мероприятий по результатам оценок.

Additional funding must be committed for the global partnership in regard to affordable essential drugs, including through innovative mechanisms such as the pilot Advance Market Commitment launched by the Global Alliance for Vaccines and Immunization to support development of a new vaccine for pneumococcal disease.
Следует привлекать дополнительные средства на цели глобального партнерства в связи с разработкой доступных по цене основных лекарственных средств, в том числе через такие инновационные механизмы, как пилотная инициатива по повышению рыночных обязательств, запущенная Глобальным альянсом по проблемам вакцинации и иммунизации в поддержку усилий по разработке новой вакцины от пневмококкового заболевания.