NEW VARIANT на Русском - Русский перевод

• новый вариант
• новая модификация
• нового варианта
• новая версия

Примеры использования New variant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's have a look at a new variant of the expanded version of the code.
Взглянем на новый вариант развернутой версии кода.

They're combining traits of different plants to create entirely new variants.
Они комбинируют черты разных растений, чтобы создать полностью новые варианты.

New variants of express gravimetry usage in elemental organic analysis.
Новые варианты использования экспресс- гравиметрии в элементном органическом анализе.

It is being sold on the dark web, and new variants keep appearing.
Она была продана в сети Dark Web, новые варианты этой программы продолжают появляться.

The new variant can currently be fitted on all vehicles.
В настоящее время новая модификация может быть установлена на всех моделях рефрифераторных полуприцепов.

Currently, it takes us only an hour or two to break the new variant.
Сегодня нам требуется всего час или два для того, чтобы взломать новый вариант программы.

The new variant received the designation WPT-TOPAS and was a technical support vehicle.
Новый вариант получил название WPT- TOPAS и был бронетранспортером поддержки.

They also develop virus strains so that new variants of pathogens might not be a surprise.
И конструируют штаммы вирусов, чтобы не стали неожиданностью новые варианты возбудителей.

A new variant with a claimed fixed next generation radar was spotted in 2013.
В 2013 году был разработан новый вариант, с радиолокатором нового поколения.

Shown is their value for searching of non-standard and new variants of technical problems.
Показано их значение для поиска нестандартных и новых вариантов решения технических задач.

To create a new Variant, enter the language name, and click the Create Language button.
Для создания нового Варианта, введите его название и нажмите на кнопку Создать.

The Japanese Sony continue fighting grandes telecom market and launches a new variant of Xperia series.
Японская Sony продолжает борьбу Grandes телекоммуникационного рынка и запускает новый вариант серии Xperia.

In other words, each new variant must begin a new line. For example.
Другими словами, каждый новый вариант должен начинаться с новой строки. Например.

New variant with staggered contacts/ belt-alignment switch with advance warning function.
Новый вариант с каскадированием контактов/ Выключатели сдвига ленты транспортера с функцией предварительного предупреждения.

From the end of May all 2N customers have available a new variant of the 2N Indoor Touch communicator with Wi-Fi access support.
С конца мая в распоряжении всех клиентов 2N новая версия 2N Indoor Touch с поддержкой Wi- Fi.

The new variant can be fitted on all vehicles currently capable of carrying a fixed wall.
Новая модификация может быть установлена на всех автомобилях, оборудованных в настоящее время фиксированной стенкой.

When aggregating certain categories in a classification, a new variant of the classification is stored along with the original one.
В случае группировки нескольких категорий в одну в рамках классификации обеспечивается хранение нового варианта классификации наряду с исходным.

The new variant of the classic design is built around deep integration with Apple's( AAPL) iPhone.
Потому что новый вариант классического дизайна автомобиля построен вокруг глубокой интеграции с iPhone компании Apple.

The data collected during the A/B testing may be used for making the final decision: whether to choose the new variant of design or leave the old one.
Данные, полученные в ходе А/ В анализа, могут быть использованы для принятия итогового решения в пользу старого или же нового варианта дизайна.

And today, on May 24, there will also be a new variant of docking through Mineral Waters on Wednesdays, Fridays and Sundays.
А сегодня, 24 мая, появится также новый вариант стыковки через Минеральные Воды по средам, пятницам и воскресеньям.

New variants for Vector direction and Vector orientation direction: Another point target, Another target surface and Use view as point target;
Новые варианты для Vector direction и Vector orientation direction: Another point target, Another target surface и Use view as point target;

RAS Presidium Program of fundamental researches, Project«New variants of classical and modern methods of organic elemental microanalysis» 2009-2011.
Проект« Новые варианты классических и современных методов элементного органического микроанализа» по Программе фундаментальных исследований Президиума РАН 2009- 2011 гг.

The new variant includes all of these standard remote access trojan capabilities as well as SAP-related features whose immediate purpose is unclear.
Новый вариант троянской программы содержит те же возможности, а также оснащен SAP- функциями, связанными с непосредственной целью, которая остается неясной.

In May 2011 the Java Gold family was supplemented with new offers:"Java Gold Turbo" with a filter-mouthpiece and after it in December there was a new variant"Java Gold Ultra Turbo.
В мае 2011 года семейство« Явы Золотой» пополнилось новыми предложениями:« Ява Золотая Турбо» с фильтром- мундштуком и вслед за ней в декабре появилась новая версия-« Ява Золотая Ультра Турбо».

In mid-2009, a new variant was added to the lineup, which is the 2.5G with a 4-speed automatic transmission.
В середине 2009 года новый вариант был добавлен в линейку автомобилей Toyota Fortuner- модель 2. 5G с 4- ступенчатой автоматической коробкой передач.

On 4 August 2012 the Islamic Republic of Iran test-fired what was described by Iranian officials as a new variant of the Fateh-110 short-range ballistic missile with an upgraded guidance system.
Августа 2012 года Исламская Республика Иран испытала, согласно описаниям иранских официальных лиц, новую модификацию баллистической ракеты малой дальности<< Фатех- 110>> с усовершенствованной системой наведения.

Essentially new variants of similar structures are offered for the purpose of their simplification and increase in performance of the entire filtering system.
Предложены несколько принципиально новых вариантов подобных структур с целью их упрощения и увеличения быстродействия фильтрующей системы в целом.

Evidence from recent surveys in several European countries has demonstrated that there is a wide range of PVYN variants now infecting potatoes and not just one new variant PVYNTN.
Факты, установленные в ходе недавних обследований в нескольких европейских странах, продемонстрировали, что в настоящее время существует широкий ряд вариантов PVYN, инфицирующих картофель, а не один новый вариант PVYNTN.

The new variant of the AMX 13 did not see service in the French army, but was exported to other countries; the vehicle was produced in Argentina under a license.
Новый вариант танка AMX 13 не был принят на вооружение французской армией, но экспортировался в ряд других стран, а в Аргентине производился по лицензии.

Users can already choose between push-button or key release options, and at the Hanover Fair 2009 steute will be presenting another new variant: now the ZS 73 SR is also available with staggered contacts.
Пользователь может выбрать между кнопочной и замковой разблокировкой, а на выставке в Ганновере 2009 года фирма Штойтэ представила новый вариант: выключатель ZS 73 SR может быть поставлен и с каскадированием контактов.