NEWS BACKGROUND на Русском - Русский перевод

• новостной фон
• новостном фоне

Примеры использования News background на Английском языке и их переводы на Русский язык

In general, the news background is quite favorable.
В целом новостной фон достаточно благоприятный.

As has been said many times, the cryptocurrency movement is largely motivated by the news background.
Как уже многократно говорилось, движение криптовалют во многом мотивируется новостным фоном.

On this blurred news background, the pair BTC/USD is flat.
На этом размытом новостном фоне пара BTC/ USD находится во флэте.

As has been said many times, the cryptocurrency movement is largely motivated by the news background, which this week was mildly positive.
Как уже многократно говорилось, движение криптовалют во многом мотивируется новостным фоном, который на этой неделе был мягко- положительным.

A good news background in the Eurozone is expected on Tuesday, May 29.
Хороший новостной фон в еврозоне ожидается во вторник, 29 мая.

Strong growth, import substitution policy- so looked news background of the Russian economy until mid-2014.
Уверенный рост, политика импортозамещения- так выглядел новостной фон российской экономики до середины 2014 года.

In case the news background gets worse, the bears would try to press the pair to support $4,600.
А случае ухудшения новостного фона, медведи постараются прижать пару к поддержке$ 4, 600.

In general, despite some subsidence of the crypto market, the news background in this area looks quite positive.
В целом, несмотря на некоторое проседание крипто- рынка, новостной фон в этой сфере выглядит достаточно позитивным.

On such a news background, as we predicted, the BTC/USD did not manage to break above the $4,150 horizon.
На таком новостном фоне, как мы и прогнозировали, паре BTC/ USD так и не удалось прорваться выше горизонта$ 4, 150.

Growth prospects across the world together with OPEC forms favourable news background for the prices growth in medium-term.
Перспективы роста по всему миру в совокупности с ОПЕК формируют благоприятный новостной фон для роста цен в среднесрочной перспективе.

As for the news background, which often defines a particular trend, it has recently become quite ambiguous.
Что касается новостного фона, часто определяющего тот или иной тренд, то он в последнее время совсем неоднозначен.

The states increasingly clamp the market which had initially been decentralized, in the grip of regulation, which creates an additional negative news background.
Изначально децентрализованный рынок государства все больше зажимают в тисках регуляции, что создает дополнительный негативный новостной фон.

Cryptocurrencies. In general, the news background is positive for the crypto market.
Криптовалюты. В целом новостной фон позитивен для крипторынка.

The news background in recent days has been quite blurred, and positive news alternated with negative news..
Новостной фон в последние дни был достаточно размыт, и положительные новости чередовались с негативными.

Oil traders turned their focus to the US Dollar, as the news background regarding oversupply issues or attempts to fix it is relatively quiet.
Нефтяные трейдеры переключили свое внимание на доллар США на фоне отсутствия новостей насчет проблем перенасыщенности или попыток их решения.

The news background on the oil market is exceptionally favourable, given that tensions in the Middle East are still far from attenuating.
Новостной фон по нефтяному рынку сейчас исключительно благоприятный, учитывая что напряженность на Ближнем Востоке пока далека от ослабления.

Cryptocurrencies. In general, the news background around the main cryptocurrency is quite positive.
Криптовалюты. В целом новостной фон вокруг основной криптовалюты достаточно позитивный.

WTI and Brent futures declined in the latest phase of Asian session but then receded to the opening level as the news background remains calm and traders stand pat ahead of EIA commercial reserves data.
Фьючерсы на WTI и Brent снижались в ходе азиатской сессии, однако затем цены вернулись на уровень открытия, так как новостной фон остается спокоен и трейдеры обходятся без лишних движений.

European stocks continued to rise on positive news background from the U.S., where the growth of spending on the military sphere and recovery from bad weather conditions this winter.
Европейские фондовые индексы продолжили расти на позитивном новостном фоне из США, где рост расходов на военную сферу и восстановление после неблагоприятных погодных условий этой зимой.

Most markets in the Asia-Pacific region ended the trading session on Monday with growth against the background of overall improvement of the news background that is primarily associated with a stable outlook on the banking system in Portugal.
Большинство рынков азиатско-тихоокеанского региона завершили торговую сессию понедельника ростом на фоне общего улучшения новостного фона, что в первую очередь связано со стабильными прогнозами по банковской системе Португалии.

Despite a more or less positive news background, 65% of experts remain pessimistic, believing that in the near future the BTC/USD pair will not be able to break through the resistance of $5,500.
Несмотря на более-менее позитивный новостной фон, 65% экспертов сохраняют пессимистический настрой, считая, что в ближайшее время паре BTC/ USD не удастся прорвать сопротивление$ 5, 500.

Now is a good time for the majority of risky assets- the period of corporate reporting in the USA started without negative, the plans for implementing incentive measures in China are perceived by investors with optimism, the news background on the negotiations between the US and China remains without significant negative factors, lists the main analyst of BCS Premier Anton Pokatovich.
Сейчас хорошее время для большинства рисковых активов- период корпоративной отчетности в США начался без негатива, планы по реализации стимулирующих мер в Китае воспринимаются инвесторами с оптимизмом, новостной фон по переговорам США и Китая остается без существенных отрицательных факторов, перечисляет главный аналитик" БКС Премьер" Антон Покатович.

If you keep in mind the news background, there is no visible reason for such a fall.
Если иметь в виду новостной фон, то каких-либо причин для такого падения не видно.

Of analysts are inclined to believe that, in the event of a favorable news background, the positive dynamics of the last months will continue, and Bitcoin quotes will reach the height of $7,400.
Аналитиков склоняются к тому, что, в случае благоприятного новостного фона, позитивная динамика последних месяцев сохранится, и котировки биткойна достигнут высоты$ 7, 400.

Oil prices remain stable before the release of EIA data, the news background remains relatively favourable after the meeting of OPEC, data on US stocks still do not bring a strong negative.
Цены на нефть остаются устойчивыми перед выходом данных EIA, новостной фон остается сравнительно благоприятным после встречи ОПЕК, данные по американским запасам пока также не приносят сильного негатива.

Parish background, news, services schedule for Scotland& Northern Ireland, parish school, sermons and talks, messages, photo gallery, directions, contacts and links.
Сведения о приходе, новости, расписание служб в Шотландии и Северной Ирландии, приходская школа, проповеди и беседы, объявления, фотогалерея, расположение, обратная связь, ссылки.

Latest news, company news and background information about Giersch can be found here.
Последние новости о нас, сообщения и справочную информацию можно в одно мгновение найти здесь.

These news on the background of worsening forecasts of oil consumption in the world lead to a further decline in oil prices.
Данные новости на фоне ухудшения прогнозов потребления нефти в мире ведут к дальнейшему снижению цены на нефть.

To trade using this method, you only need to learn how to build support and resistance lines and monitor the background news to avoid running into an unexpected breakout.
Для торговли по этому методу вам нужно лишь научиться строить линии поддержки и сопротивления и следить за новостным фоном, иначе вы можете натолкнуться на неожиданный пробой уровня.

With the advent of the web, information designers with experience in interactive tools are increasingly used to illustrate the background to news stories.
С появлением Интернета информационные дизайнеры с опытом работы с интерактивными инструментами все чаще используются для иллюстрации фона новостных историй.