NEWS SITES на Русском - Русский перевод

• новостные сайты
• информационных сайтов
• сайты новостей
• новостных сайтов
• новостных сайтах
• новостными сайтами

Примеры использования News sites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maxim: On the news sites, it is not.
Максим: На новостных сайтах нет.

In the app matched the popular Ukrainian news sites.
В приложении подобраны популярные украинские сайты новостей.

Delete all news sites from your browser's favorites list.
Удалите все новостные сайты из закладок.

Social networks have become an important channel for news sites.
Социальные сети стали важным каналом для новостных сайтов.

For example, news sites contain the same news..
Например, новостные сайты содержат одни и те же новости.

This is followed by YouTube(70%), email(65%), news sites 56.
Далее следует YouTube( 70%), электронная почта( 65%), новостные сайты 56.

Half of news sites do not have the opportunity to discuss the news..
На половине новостных сайтов нет возможности обсудить новость.

These websites are often news sites or blogs.
Новостные ленты предоставляются многими новостными сайтами и блогами.

Find interesting news sites, blogs, ebooks, wherever your interests lie.
Ищите интересные новостные сайты, блоги, электронные книги, к чему лежит ваша душа.

It happened that all of our themes are associated exclusively with blogs or news sites.
Так повелось, что все наши темы ассоциируются исключительно с блогами или новостными сайтами.

It also suits news sites, due to good compression reducing the size of the page.
Подойдет новостным сайтам, за счет хорошего сжатия снижая размеры страницы.

It is one of the leaders among Ukrainian news sites with more than a million readers.
Это один из лидеров среди новостных сайтов в Украине с более чем миллионной аудиторией.

News sites and electronic directories also belong to informative websites.
Новостные сайты и электронные каталоги также относят к веб- сайтам информационного типа.

More than 18 institutions, newspapers and news sites participated in the press conference.
В работе пресс-конференции участвовали свыше 18 организаций, газет и новостных сайтов.

This is especially true for Web applications, and in any case does not apply to news sites.
Это в первую очередь касается веб- приложений и ни в коем случае не касается информационных сайтов.

Nonetheless, some news sites and critical media remain blocked.
Тем не менее, некоторые новостные сайты и критически- настроенные СМИ остаются заблокированными.

We have many Internet users who are keen to be informed in real-time updates on news sites.
У нас есть много интернет- пользователей, которые стремятся быть информированным в обновлениях в реальном времени на новостных сайтах.

You can tap on your favorite news sites or social media directly from the new tab page.
Вы можете нажать на ваших любимых новостных сайтов или социальных сетей непосредственно из новой вкладки.

The country has a proliferation of numerous publications, broadcast programs and internet news sites.
В стране распространяется множество публикаций, вещательных программ и поддерживается множество новостных сайтов в Интернете.

Many news sites keep articles freely accessible for only a short time period, and then move them behind a paywall.
Многие сайты новостей хранят статьи короткое время, а затем переводят их в платный доступ.

It works well with blogs, reviews sites, news sites, property sites and more.
Плагин хорошо работает с блогами, сайтами обзора продуктов, новостными сайтами, сайтами недвижимости и подобными.

Positive news in the press this week for bitcoin price in the markets which is appearing on many news sites.
Позитивные новости в прессе на этой неделе для Bitcoin цены на рынках, который появляется на многих новостных сайтах.

One third of users visit news sites and are fed a news agenda devised by Kremlin-dependent media.
Треть пользователей посещают новостные сайты и гарантировано получают информационную повестку, сформированную кремлевскими СМИ.

Two fields that particularly benefit from the use of push-notification- an online shopping and information portals/ news sites/ bloggers.
Две сферы, которые особенно выигрывают от использования Push- уведомлений- это онлайн- магазины и информационные порталы/ новостные сайты/ блоггеры.

The app has default labels: news sites or internet stores will be marked as distracting.
По умолчанию программа неплохо распределяет действия за компьютером сама: новостные сайты или интернет- магазины будут отображаться, как отвлекающие.

Besides newspapers and magazines, AS Äripäev also publishes handbooks and leaflets, issues books on economics, holds seminars, conferences and training events and runs specific news sites designed for B2B deciders.
Кроме газет и журналов, AS Äripäev издает справочники и бюллетени, выпускает книги на тему экономики, организует семинары, конференции и курсы обучения, а также поддерживает специализированные новостные сайты, предназначенные для B2B.

Many websites, such as news sites and blogs, partner with Google to show ads to their visitors.
Многие веб- сайты, например новостные сайты и блоги, показывают рекламу своим посетителям в рамках партнерских соглашений с Google.

Featuring regularly updated news stories on the latest developments at Headquarters and throughout the United Nations system, the site also serves as the gateway to a wide variety of source materials, reports, resolutions and statements, as well as to the news sites of various United Nations bodies.
На котором помещаются регулярно обновляемые информационные материалы, касающиеся последних событий в Центральных учреждениях и во всей системе Организации Объединенных Наций, служит также межсетевым шлюзом для поступающих из самых различных источников материалов, докладов, резолюций и заявлений, а также для информационных сайтов различных органов Организации Объединенных Наций.

Many foreign news sites, social media sites, and online communications apps continue to be blocked.
Многие зарубежные новостные сайты, сайты социальных сетей и приложения для обмена информацией в интернете по-прежнему блокируются.

Ru are among the largest on the questiontori Runet information and news sites, pay more attention to lighting and the latest world.
Ru являются одними из крупнейших на просторах Рунета информационно- новостными сайтами, уделяющими большое внимание освещению последних мировых и российских новостей.