NEWSGROUP на Русском - Русский перевод

• новостная группа
• группа новостей
• newsgroup

Примеры использования Newsgroup на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plain-text FAQ with newsgroup links.
Plain- текст с FAQ телеконференции ссылки.

This newsgroup includes more than 23,000 posting.
Данная новостная группа включает около 23 000 сообщений.

Nws file extension Windows Live Mail Newsgroup File.
Расширение файла. nws Windows Live Mail Newsgroup File.

Newsgroups: using any newsgroup reader that supports using a proxy.
Новостные группы: Используйте любую программу reader, поддерживающую прокси.

April 30th 2000: date of the newsgroup rec. games.
Апреля 2000г.- появилось сообщение в новостной группе rec. games.

Newsgroup Commander is the fastest way to find any information you're looking for in news group archives.
Newsgroup Commander- самый быстрый способ найти любую информацию в архиве группы новостей.

The full name of the file is Windows Live Mail Newsgroup File.
Полное название файла: Windows Live Mail Newsgroup File.

In the early 1990s, several newsgroups were created that focused on the sci-fi show Babylon 5.
В начале 1990- х, несколько новостных групп были созданы для освещения проблематики научно-фантастического сериала Вавилон- 5.

Runs a graphical e-mail service and accesses newsgroups.
Запускает графическую службу электронной почты и обращается к группам новостей.

It was developed for Usenet, notably the newsgroups sci. lang and alt. usage. english.
Система была разработана для Usenet, особенно для телеконференций sci. lang и alt. usage. english.

One simply go and either post, read or search the newsgroup.
Просто идете и читаете, либо размещаете свое сообщение, либо ищете в архивах.

This subject was discussed in the kernel developers' newsgroup( here), and Torvalds himself mentioned it too.
Вопросы на эту тему всплывали в рассылке разработчиков ядра здесь, да и сам Торвальдс упоминал об этом.

Unlike a mailing list, one does not"register" to a newsgroup.
В отличие от списка рассылки, в новостной группе регистрироваться не нужно.

Recovers lost or forgotten email or newsgroup account password saved on internet explorer.
Восстанавливает потерянные или забытые электронной почты или группы новостей пароль учетной записи, сохраненные на Internet Explorer.

Ask only questions related to the purpose of the mailing list or newsgroup.
Задавайте вопросы, которые непосредственно связаны с темой списка или новостной группы.

These files were then published monthly in a newsgroup dedicated to this purpose.
Эти файлы были тогда опубликованы ежемесячно в группе новостей, посвященной этой цели.

The ten-level typology was based on analysis of images available on websites and internet newsgroups.
Десятиуровневая типология была основана на анализе изображений доступных на веб- сайтах и в интернет- новостях.

We have scanned every newsgroup, chat room, blog, website and forum referencing"Kill With Me," and I think we found our first post.
Мы просканировали новостные группы. чаты, блоги, вебсайты, форумы со словами" убей со мной". И кажется нашли один след.

Does anyone know what the alt. religion. emacs newsgroup was used for?
Знает кто-нибудь, для чего использовалась группа новостей alt. religion. emacs?

On-line access to USENET services(Newsgroups) and Gopher(hierarchical menu system) was developed and delivered to clients.
Разработан и предоставлен клиентам доступ в режиме on- line к сервисам USENET( группы новостей) и Gopher система иерархических меню.

Recovers all lost or forgotten saved Email and Newsgroup account passwords.
Нашла все потеряли или забыли спасти электронной почты и новостей счета пароли.

The newsgroup alt. folklore. urban coined a word-furrfu-that was the ROT13 encoding of the frequently encoded utterance"sheesh!
В группе новостей alt. folklore. urban придумали слово« furrfu», что является закодированным в ROT13 часто используемым словом« sheesh» тьфу!

Microsoft Help Groups has been added, which is a preconfigured link to Microsoft's newsgroups.
Добавлены справочные группы Microsoft, которые являются предварительно настроенной ссылкой на группы новостей Microsoft.

Mail is an email and newsgroup client developed by Microsoft and included in the Windows Vista, 8, 8.1, and 10 operating systems.
Почта Windows( англ. Windows Mail)- клиент электронной почты и новостей, разработанный Microsoft и включенный в операционные системы Windows Vista, Windows 8 и более поздние Windows.

Michael Niedermayer discovered a vulnerability in xbuffy, an utility for displaying message count in mailbox and newsgroup accounts.
Михаэль Нидермайер обнаружил уязвимость в xbuffy, утилите для отображения количества сообщений в почтовом ящике и учетных записях новостных групп.

Send emails to non-specific addresses(e.g., webmaster@domain. com or info@domain. com) or distribution lists, newsgroups, publicly available press or media addresses or purchased email addresses;
Отправлять электронные письма на неспецифические адреса( например, webmaster@ domain. com или info@ domain. com) или списки рассылки, в новостные группы, на общедоступные адреса прессы или СМИ либо приобретенные адреса электронной почты;

Simply put, this form of unacceptable behavior occurs when the same article is cross-posted to a large number of unrelated newsgroups.
Проще говоря, эта форма недопустимого поведения возникает, когда одна и та же статья публикуется в большом количестве несвязанных новостных групп.

Beginning in the middle of 1996 and ensuing for several years, the newsgroup was attacked by anonymous parties using a tactic dubbed sporgery by some, in the form of hundreds of thousands of forged spam messages posted on the group.
Начиная с середины 1996 года в течение нескольких лет группа новостей подвергалась атакам с помощью тактики, получившей название англ.« sporgery»- в группу посылался спам в виде сотен тысяч поддельных сообщений.

Outlook and Outlook express password recovery software allows you to recovers lost or forgotten saved passwords of email/newsgroup account.
Outlook и Outlook выразить восстановления пароля программное обеспечение позволяет вновь утрачены или забыты сохраненные пароли электронной почты/ новостей счета.

Besides these servers, many Trade Points(approximately 30) are connected to full Internet services(WWW, newsgroups, gopher, etc.) using their local Internet providers.
Помимо этих серверов, многие центры по вопросам торговли( примерно 30) имеют доступ ко всем услугам" Интернета"( WWW," ньюсгруппы"," гофер" и т. д.) через своих местных операторов" Интернета.