NEWSCAST на Русском - Русский перевод

• информационный выпуск
• выпуск новостей
• информационной программы
• новостная программа
• информационного выпуска
• информационном выпуске
• информационные выпуски
• в новостном выпуске

Примеры использования Newscast на Английском языке и их переводы на Русский язык

My own newscast?
Мои собственные новости?

That night, Jin saw another newscast.
В ту ночь Джин увидела еще один выпуск новостей.

Kill that newscast please.
Выключите новости, пожалуйста.

We're the lead story on every newscast.
Мы- тема номер один в каждом выпуске новостей.

Its daily newscast is aired once a day except for weekends.
Информационный выпуск выходит в эфир каждый день, кроме субботы и воскресенья.

At WRNL radio, Mudd did the daily noon newscast.
На WRNL Мадд читал полуденные новости.

Courier(Rustavi 2 newscast) started with a stand-up from the meeting.
Выпуск« Курьер»(« Рустави 2») в три часа начался с включения с акции.

Tabula TV does not plan to change newscast format.
Канал не намерен менять формат информационного выпуска.

We interrupt this newscast for an important message from the surgeon general.
Мы прерываем наш выпуск для экстренного сообщения от главврача.

General function: Research and newscast satellite.
Спутник для проведения исследований и передачи новостей.

Moambe newscast to be aired 8 times per day starting 16 September.
Восемь информационных выпусков« Моамбе» будут выходить в эфире в течение дня с 16 сентября.

That is the opening of your newscast… 2 weeks ago.
Это первый эпизод вашего выпуска новостей 2 недели назад.

Minute radio newscast in French and 4 national languages.
Трансляция 15- минутных информационных радиопрограмм на французском языке и на 4 национальных языках.

Media. ge wrote about the GPB newscast studio earlier.
Media. ge писал об информационной студии GPB и раньше.

Position of journalists was spoken out in 22 November newscast.
Позиция журналистов по этому вопросу проявилась в информационном выпуске 22 ноября.

The newscast hosted by Natia Lazashvili essentially focuses on problems.
В Новостях, которые вела Натиа Лазашвили, акцент был сделан, в основном, на проблемы.

Why am I looking at my patients on every newscast?
Почему я вижу своих пациентов во всех выпусках новостей?

Newscast anchors Tamar Iluridze and Ana Iaseshvili have already been dismissed.
Уже уволены ведущие информационного выпуска Тамар Илуридзе и Анна Иасешвили, которая ушла с канала за несколько недель до реорганизации.

Look you in the eye" sort of thing… so they're coming to the newscast tomorrow.
Посмотреть тебе в глаза" и все такое… Так что завтра они заявятся на выпуск новостей.

Ge- Still, a newscast without an anchor and just collection of packages is not a complete newscast..
Ge: Но информационный выпуск без ведущего и только коллаж репортажей не есть полноценный выпуск..

Azdarar" program of"Tsayg" TV company(Gyumri)- for the best regional newscast;
Передаче" Аздарар" телекомпании" Цайг"( Гюмри)- за лучший региональный информационный выпуск;

And so tonight I'm beginning this newscast by joining Mr. Clarke in apologizing to the American people for our failure.
Поэтому сегодня я начинаю выпуск новостей с извинений мистера Кларка перед американцами за наш провал.

Ge, who, on November 30, left the position of regional newscast producer of“Channel 9”.
Ge Иракли Абсандзе, который 30 ноября покинул должность продюсера региональных новостей« 9- го канала».

The newscast will continue, just finished the constructive… confrontation of opinions between journalists and officials.
Мы продолжим выпуск новостей после завершения конструктивного обмена мнений между журналистами и руководителями.

At the beginning we are visiting the news studio. The newscast is entitled Eyewitness News.
Прежде всего, мы побывали в студии информационного выпуска, который называется« Eyewitness News»(« Новости от очевидцев»).

Newscast anchors Tamar Iluridze and Ana Iaseshvili have already been dismissed. Ana Iaseshvili left the radio several weeks before the reorganization started.
Уже уволены ведущие информационного выпуска Тамар Илуридзе и Анна Иасешвили, которая ушла с канала за несколько недель до реорганизации.

Tariff is the same for allocating political advertisement at 9 p.m. Rustavi 2 newscast Courier.
Столько же стоит показ политического видеоролика в информационном выпуске« Курьер»( 21: 00) телекомпании« Рустави- 2».

I do not watch Guria as they have short newscast; if it was longer, I would probably watch them.”.
Я не смотрю канал« Гурия», так как у них короткий информационный выпуск, если бы он был более развернутым, может быть я бы его смотрела».

The suit based on the statement of Bagrat Sarkissyan, the President of"Armenia" TV company, on the air of"Zham" newscast on June 9.
Предметом иска стало выступление 9 июня президента" Армении" Баграта Саркисяна в эфире информационной программы" Жам.

Ge, Due to the small capacity of the portal only two programs- newscast Kronika and Studio 4 are regularly uploaded.
Ge, на который, ввиду малой емкости портала, загружались только две передачи- информационный выпуск« Хроника» и« Студия- 4».