NEXT INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• очередной международный
• следующей международной
• следующая международная
• следующую международную
• следующего международного
• очередную международную

Примеры использования Next international на Английском языке и их переводы на Русский язык

A visit to the next International Museum Day pays off!
Стоит посетить следующий Международный день музеев!

In this regard, Switzerland suggested to tie the theme with the next International Day of Forests.
В этой связи Швейцария предложила увязать эту тему со следующим Международным днем лесов.

September 1999, next International Training Course.
Сентябрь 1999 года, следующие международные учебные курсы.

A report of national institutions on this issue is to be submitted at the next international workshop.
Доклады национальных учреждений по этому вопросу должны быть представлены на следующем международном совещании.

The next International Forum will be held in Russia in 2010.
Что следующий Международный форум пройдет в 2010 г. в России.

Migrant Info Point is organizing next international picnic.
Мигрант Инфо Поинт организует очередной международный пикник.

The next International Training Course will be held in September 2003.
Следующие международные учебные курсы будут организованы в сентябре 2003 года.

The Conference agreed to hold the next international conference in Baku next May.
По завершении мероприятия было принято решение о проведении очередной международной конференции в мае будущего года в Баку.

The next International Training Course would be held from 19 to 22 June 2006.
Следующий международный учебный курс будет проведен 1922 июня 2006 года.

Sport Life completely follows them concerning this and waits edgily for the next international woman's festival Best Woman 3.
В этом Sport Life полностью разделяет их взгляды и с нетерпением ждет следующий международный женский фестиваль Best Woman 3.

On November 15-17 the next International Basalt Forum will be held in Moscow.
Очередной Международный базальтовый Форум пройдет 15- 17 ноября в Москве.

We continue our spiritual pilgrimage toward Krakow, where in July 2016 the next international World Youth Day will be held.
Мы продолжаем наше духовное паломничество в Краков, где в июле 2016г. состоятся очередные международные Всемирные дни молодежи.

To hold the next International Euro-Asian conference on transport in 2006;
Провести очередную Международную евро- азиатскую конференцию по транспорту в 2006 году;

The members of the ICC agreed to continue discussion of this important issue at the next international meeting of national institutions in 2000.
Члены МКК постановили продолжить обсуждение этого важного вопроса на следующем международном совещании национальных учреждений в 2000 году.

The next International Week of Science and Peace would be celebrated in China from 7 to 13 November.
С 7 по 13 ноября в Китае пройдет очередная Международная неделя науки и мира.

By its resolution 58/281 of 26 April 2004, the General Assembly endorsed Qatar's offer to host the next International Conference.
В своей резолюции 58/ 281 от 26 апреля 2004 года Генеральная Ассамблея приветствовала предложение правительства Катара принять у себя следующую международную конференцию.

The next International Conference of the Red Cross and Red Crescent is scheduled to be held at Geneva from 31 October to 6 November 1999.
Очередную Международную конференцию Красного Креста и Красного Полумесяца намечено провести в Женеве 31 октября- 6 ноября 1999 года.

Gauvin welcomed the commitment by Germany to organize the next International Conference on Environmentally Friendly Vehicles(EFV) in November 2007.
Г-н Говен приветствовал предложение Германии организовать следующую международную конференцию по экологически чистым транспортным средствам( ЭЧТС) в ноябре 2007 года.

The next International Conference& Exhibition"Wind power in the CIS and Eastern Europe"- CISWIND 2014 will take place in Kiev in April 2014.
Следующие Международная Конференция& Выставка CISWIND- 2014« Ветроэнергетика в СНГ и Восточной Европе» состоятся в Киеве в апреле 2014 года.

That was the spirit of Monterrey and would be reflected in the theme of the next International Conference of the Red Cross and the Red Crescent:"Protecting human dignity.
Именно в этом заключается дух Монтеррея и это будет отражено в теме следующей Международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца<< Защита человеческого достоинства.

The next international Training Programme for 30 indigenous representatives from around the world is planned for July 2005.
Следующая международная учебная программа, рассчитанная на участие в ней 30 представителей коренных народов из различных стран мира, запланирована на июль 2005 года.

Fifthly, I will conduct consultations with interested countries on the venue, timing and the theme of the next International Conference of New or Restored Democracies.
В-пятых, я проведу консультации с заинтересованными странами относительно места и времени проведения, а также темы следующей Международной конференции стран новой или возрожденной демократии.

It looked forward to the next international conference on the humanitarian impact of nuclear weapons, to be convened at the end of 2014.
Оно ожидает проведения следующей международной конференции по гуманитарным последствиям применения ядерного оружия, которая должна состояться в конце 2014 года.

During the meeting, the representatives of the Advisory Council for Human Rights of Morocco offered to host the next International Workshop on National Institutions in Marrakesh.
В ходе совещаний представители Консультативного совета по правам человека Марокко предложили провести в Марракеше следующее международное рабочее совещание по национальным учреждениям.

The group will submit a report to States and to the next International Conference of the Red Cross and the Red Crescent, which will be held in Geneva in December 1995.
Группа представит доклад государствам и следующей Международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца, которая пройдет в Женеве в декабре 1995 года.

During the official closing ceremony yesterday“EXPO MILANO-2015” solemnly passed the flag to Kazakhstan's representatives of EXPO, which will host the next international exhibition.
Вчера в ходе официальной церемонии закрытия« EXPO MILANO- 2015» в Италии состоялась торжественная передача флага ЭКСПО Республике Казахстан, где пройдет следующая международная специализированная выставка.

The next International Work Session organized by the Working Group will be held in the second quarter of 2007 and will focus on methodological issues of land-use and land cover statistics.
Следующее международное рабочее совещание, организуемое Рабочей группой, будет проведено во втором квартале 2007 года и будет посвящено методологическим вопросам статистики землепользования и растительного покрова.

Setting up a new subgroup on land-use and land cover statistics for the discussion of methodological issues in this subject area and starting preparations for the next International Work Session;
Создание новой подгруппы по статистике землепользования и растительного покрова для обсуждения методологических вопросов в данной области и подготовка следующего международного рабочего совещания;

In addition, trade show attendees and participants were provided with information about the next International Basalt Forum, they also had a chance to communicate with delegates from BasaltUnion NGO.
Кроме того, посетителям и участникам выставки предоставлялась информация о предстоящем Международном базальтовом Форуме, возможность пообщаться о перспективах кооперации с представителями НКО СоюзБазальт.

Regular interaction between ICRC, States and National Societies is planned with a view to ensuring implementation of the Action Plan until the next International Conference in 2015.
Планируется наладить регулярное взаимодействие между МККК, государствами и национальными обществами для обеспечения осуществления этого плана действий в период до следующей международной конференции в 2015 году.