NEXT PERIOD на Русском - Русский перевод

• следующий период
• последующий период
• предстоящий период
• следующего периода
• следующем периоде
• будущий период
• ближайший период
• следующий срок

Примеры использования Next period на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can cut next period.
Могу пропустить следующий урок.

The timer is then started again for the next period.
Затем таймер будет запущен снова для следующего периода.

Know when your next period is coming.
Знать, когда ваш следующий период приходит.

Proposed action plan for the next period.
Предлагаемый план действий на следующий период.

Tariff_for_next_period- name of tariff plan of user on next period.
Tariff_ for_ next_ period- наименование тарифа пользователя на следующий период.

History test next period.
Тест по истории на следующем уроке.

In the next period front tails of the products may be cut away, if necessary.
В следующий период передние хвосты продукции могут быть отрезаны, если необходимо.

Specific outcomes for the next period.
Конкретные результаты в предстоящий период.

This next period(July- December 2009) will be critical for the success of our project.
Следующий период( июль- декабрь 2009г.) будет решающим для успеха нашего проекта.

Extra payment considered in next period.
Учет превышения суммы платежей в следующем периоде.

Over the next period of the research, it is proposed to look at labour issues in more depth.
На следующем этапе исследования предполагается более глубоко изучить трудовую проблематику.

Payment is made once a month for the next period.
Оплата производится раз в месяц за следующий период.

Get reminders before your next period, PMS and fertile window.
Получить напоминания до Вашего следующего периода, PMS и плодородного окна.

Increase in quality of budget estimates for next period.
Повышение качества сметы бюджета на последующий период.

In the absence of payment for the next period, the dedicated server is blocked for 24 hours.
В случае отсутствия оплаты за следующий период, VРS/ выделенный сервер блокируется в течение 24- х часов.

Improved accuracy of budget estimates for the next period.
Повышение точности бюджетных прогнозов на последующий период.

In the next period planned for the fourth modification of the structure and contents of the site of the academy.
В последующий период планируется провести четвертую модификацию структуры и содержания сайта академии.

Generally 12-16 days before your next period starts.
Обычно за 12- 16 дней до начала следующей менструации.

Expected outputs over next period by mandate item cite mandate number and report accomplishments.
Мероприятия, запланированные на следующий период в разбивке по элементам мандата ссылка на элемент мандата и представление информации об ожидаемых достижениях.

But they utterly perished during the beginning of the next period.
Однако они полностью вымерли в начале следующего периода.

Next period in museum life began on 25 November 1913, when the act of its transfer to the Russian Imperial Academy of Sciences took place.
Следующий период в жизни музея начался 25 ноября 1913 г., когда состоялся акт его передачи в ведение Российской Императорской Академии наук.

Up-dating of an insurance covering for the next period of insurance;
Обновлении страхового покрытия на следующий период страхования;

In the next period I shall continue to entrust UNDP with tracking implementation of pending aspects of the peace accords and providing assistance to the parties to that end.
В последующий период я буду попрежнему поручать ПРООН задачу контроля за осуществлением остающихся аспектов мирных соглашений и оказания помощи сторонам в этой связи.

At the same time, B. Kaneshov talked about plans for the next period.
Вместе с тем Б. Канешев рассказал о планах на ближайший период.

The tasks facing the United Nations in the next period are numerous and difficult.
Перед Организацией Объединенных Наций в предстоящий период встает немало сложных задач.

It was agreed that negotiations would continue over the next period.
Была достигнута договоренность продолжить переговоры в предстоящий период.

Keenly aware of its role in the next period, UNDP has begun retooling its office in Haiti to meet the needs arising from a possibly expanded programme.
Хорошо понимая, какую роль ей предстоит играть в предстоящий период, ПРООН приступила к реорганизации своего отделения в Гаити для удовлетворения потребностей в связи с вероятным расширением Программы.

He married his wife Rebecca in 1651 and spent the next period of his life in London.
В 1651 году женился и следующий период жизни провел в Лондоне.

In order to obtain reasonable electricity prices, we therefore suggest you start thinking about your electricity- and gas-buying strategy for the next period.
Исходя из этого, мы рекомендуем для получения разумной цены на электричество начать обдумывать стратегию приобретения электричества и газа на будущий период.

In the next period the cabin guards were minified, they assured overlapping the space only between cab and platform to avoid damage of parts by falling pieces of hard-rock.
В последующий период козырьки платформ уменьшили, обеспечив перекрытие только пространства между кабиной и платформой во избежание повреждения деталей падающими кусками скальной породы.