NICE GUYS на Русском - Русский перевод

• хорошие парни
• милые парни
• славные ребята
• славные парни
• хорошие ребята
• хороших парней
• хорошими парнями

Примеры использования Nice guys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nice guys.
Хорошие ребята.

Hey, nice guys.
Привет, милые парни.

We have creeps and nice guys.
Чудики и милые парни.

The Nice Guys Tickets.
Славные парни Билеты.

We're never nice guys.
Мы никогда не были хорошими парнями.

Nice guys aren't my type.
Хорошие парни не мой конек.

There are nice guys in New York.
В Нью-Йорке есть хорошие парни.

Nice guys finish last.
Хорошие парни всегда проигрывают.

Plus, they seem like nice guys.
Кроме того, они такие милые парни.

And nice guys never win.
Хорошие парни никогда не побеждают.

I have met some pretty nice guys lately.
У меня недавно были хорошие парни.

Nice guys finish last.
Хорошие парни приходят к финишу последними.

Remember?"Nice Guys Finish Last.
Помните?" Хорошие парни плетутся в хвосте.

Nice Guys Finish First[en] 1987.
Хорошие парни финишируют первыми» 1986.

There are nice guys in my office.
У нас в офисе есть несколько хороших парней.

Nice guys… but absolutely clueless.
Славные ребята… но совершенно бестолковые.

And we all know where nice guys finish.
Всем известно, как заканчивают хорошие парни.

Don't nice guys deserve love,?
Хорошие ребята не заслуживают любви?

Good…'cause I'm not into nice guys.
Хорошо… потому что я не западаю на хороших парней.

You nice guys are always complaining.
Вы, милые парни, постоянно жалуетесь.

I never get asked out by the nice guys.
Я никогда не приглашала на свидание милых парней.

Why can't nice guys be more like you?
Отчего хорошие парни не такие, как ты?

Joanna, girls like that don't end up with nice guys.
Джоанна, такие как она не уживались с хорошими парнями.

Nice guys like us are left behind.
Хорошие парни, вроде нас, остаются в стороне.

Well, in this world, nice guys finish last.
Ну, в этом мире, милые парни финишируют последними.

Well, nice guys don't try to eat people.
Ну, хорошие парни не пытаюсь есть людей.

Now in need of your help nice guys Chipmunks.
Сейчас в твоей помощи нуждаются славные ребята бурундуки.

And nice guys also come in different flavors.
Милые парни тоже бывают разных сортов.

Her dads seemed like nice guys, so I went for it.
Ее папы казались хорошими ребятами, так что я пошла на это.

Nice guys aren't sent government secrets.
Хорошим парням не посылают правительственные тайны.