NICE MASTER на Русском - Русский перевод

• хороший хозяин
• добренький хозяин
• добрый хозяин

Примеры использования Nice master на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very nice, Master Cremuel.
Очень мило, мастер Кремюэль.

He must help nice master.'.
Он должен помочь хорошему хозяину.

Nice Master!' he whispered.
Хороший хозяин!- прошептал он.

He does not want to lose nice master.
Он не хочет потерять хорошего хозяина.

Nice Master!' he whispered.
Сславный хозяин!- прошипел он.

Good master, wise master, nice master!
Хороший хозяин, мудрый хозяин!

Save us, nice Master!' he whined.
Спаси нас, добрый хозяин!- проскулил он.

Nothing, nothing,' said Gollum softly.'Nice Master!'!
Ничего, ничего,- тихо ответил Голлум.- Славный хозяин!

Save us, nice Master!' he whined.
Спаси нас, добренький хозяин!- хныкал он.

So Sméagol is very afraid. He does not want to lose nice master.
И Смеагорлу очень- очень страшно: он не хочет потерять добренького хозяина.

Nice master, won't he come with Sméagol?'?
Добренький хозяин, он пойдет со Смеагорлом?

He grovelled on the ground and could speak no clear words but nice master.
Он ползал на брюхе и едва мог выговорить два слова:" Добренький хозяин".

Nice master, won't he come with Smeagol?'?
Хороший хозяин, разве он не пойдет со Смеагорлом?

Good master, wise master, nice master!' cried Gollum in delight.
Хороший хозяин, мудрый хозяин!- радостно воскликнул Смеагорл.

Nice master. Sméagol very good, always helps.'.
Хороший хозяин. Смеагорл очень хороший, всегда помогает.

He grovelled on the ground and could speak no clear words but nice master.
Он распростерся на земле и не мог проговорить ничего вразумительного, за исключением слов:" Хороший хозяин".

Keep it, nice master, and be kind to Sméagol.
Оставь ее себе, добренький хозяин, пожалей Смеагорла.

Keep it, nice master, and be kind to Sméagol.
Храните ее, хороший хозяин, и будьте добры к Смеагорлу.

Save us, nice Master!' he whined.'Sméagol promises to Precious, promises faithfully!
Спаси нас, добрый хозяин!- проскулил он.- Смеагорл клянется Сокровищем, клянется по-настоящему!

Save us, nice Master!' he whined.'Sméagol promises to Precious, promises faithfully.
Спаси нас, добренький хозяин!- хныкал он.- Смеагорл поклянется Прелестью, принесет страшную клятву.

Master Olya is very nice, nice girl, highly qualified specialist.
Мастер Оля очень приятная, милая девушка, высококвалифицированный специалист.

Not a very nice climate for the Master.
Но для Мастера все же не самый подходящий климат.

Its stained-glass windows were made by Master Glazier Fassi Cadet of Nice.
Витражи виллы были созданы Мастером витражного искусства Фасси Кадэ из Ниццы.

Nice Sega Game Gear/Master System emulator with good compatibility, but without GUI.
Неплохой эмулятор Sega Game Gear/ Master System, с хорошей совместимостью, но без графического интерфейса.

Master Ivko, is a nice day for your feast.
Господин Ивко, сегодня прекрасный день для славы.

Dr. Masters, so nice to be working with you again.
Доктор Мастерс, так здорово снова с вами работать.

We will call that nice girl who's getting her Masters in Child Development.
Позвоним той милой девочке кто получил степень Магистра в области Детского Развития.

Be a nice boy, call the master!
Будь молодцом, сбегай за хозяином!

A freedwoman who killed her old master… very nice!.
Вот так здорово! Отпущенница убила своего прежнего хозяина!

You mean the stealing was nice or… Ruining freedom master's life?
Ты имеешь ввиду, что украсть- это было мило или… Разрушение жизни хозяина свободы?