NINE PARTIES на Русском - Русский перевод

• девять сторон
• девять партий
• 9 сторон
• девять участников
• 9 партий
• девяти сторон

Примеры использования Nine parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

These values are already applied in nine Parties.
Эти значения уже применяются в девяти Сторонах.

For nine Parties read ten Parties..
Вместо" девяти Сторон" читать" десяти Сторон..

The Committee shall consist of nine Parties to the Convention.
Комитет состоит из девяти Сторон Конвенции.

Nine parties are represented in parliament.
В настоящее время в парламенте Турции представлены девять партий.

The Implementation Committee shall consist of nine Parties to the Convention.
Комитет по осуществлению состоит из девяти Сторон Конвенции.

Each of the nine Parties shall appoint a member of the Committee.
Каждая из девяти Сторон назначает члена Комитета.

As of June 2015, the Secretariat received submissions from nine Parties and five organizations. 2.
По состоянию на июнь 2015 года секретариат получил материалы от девяти Сторон и пяти организаций2.

There are nine parties to the Convention, with no new parties in 2004.
Насчитывается девять участников Конвенции; в 2004 году их не прибавилось.

At the same meeting, statements were made by representatives of nine Parties, one on behalf of the European Union and its member States.
На этом же заседании с заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один выступивший от имени Европейского союза и его государств- членов.

Nine parties were represented, including Argentina and the United Kingdom.
На нем были представлены девять сторон, в том числе Аргентина и Соединенное Королевство.

Three election blocs and nine parties are contesting this election.
Для участия в выборах были зарегистрированы 9 партий и 4 предвыборных блока.

Nine Parties have never made contributions to the core budget of the UNFCCC since its inception in 1996.
Девять Сторон никогда не делали взносы в основной бюджет РКИКООН с момента его первого составления в 1996 году.

For total aggregate GHG emissions including LULUCF, the change was less than 1 per cent for 16 Parties and above 5 per cent for nine Parties table 2.
Для общего совокупного объема выбросов ПГ, включая ЗИЗЛХ, изменение составило менее 1% для 16 Сторон и более 5% для девяти Сторон таблица 2.

In October 1997, nine parties each presented a candidate in the presidential election.
В октябре 1997 года девять партий выдвинули своего кандидата на президентских выборах.

Taking part in the parliamentary scrutiny were 23 electoral contestants, including two electoral blocs, nine parties or social-political movements, and 12 independent candidates.
В предвыборную гонку вступили 23 конкурента: 2 избирательных блока, 9 партий или общественно-политических движений и 12 независимых кандидатов.

The Committee consists of nine Parties to the Convention, each elected for a term of two years.
В состав Комитета входят девять Сторон Конвенции, каждая из которых избирается на двухлетний срок.

Statements were made by representatives of 11 Parties, including one on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of nine Parties.
Заявления сделали представители 11 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского союза и его государств- членов, и один, выступивший от имени девяти Сторон.

Nevertheless, nine Parties submitted gridded data and six Parties submitted LPS data.
Тем не менее девять Сторон представили данные с привязкой к географической сетке и шесть Сторон- данные по КТИ.

Replacing paragraph 1 by:"The Committee shall consist of nine Parties to the Convention; each member of the Committee shall be Party to at least one protocol.
Заменить текст пункта 1 следующим текстом:" Комитет состоит из девяти Сторон Конвенции; каждый член Комитета представляет Сторону по меньшей мере одного протокола.

Nine Parties used CORINAIR for compiling their GHG inventory and reported using the IPCC reporting format.
Девять Сторон использовали систему КОРИНЭЙР для составления своих кадастров ПГ и представили данные в формате МГЭИК.

Concerning the representation of the parties composing the Authoritative Council, let us note that only nine parties recognized during the 14 years of struggle participated in earlier meetings, including the one convened in Jalalabad last year.
Что касается представительства партий, входящих в Руководящий совет, то следует отметить, что только девять партий, признанные за 14 лет борьбы, участвовали в состоявшихся ранее встречах, включая ту, которая проходила в Джелалабаде в прошлом году.

Six of the nine Parties that provided data for more than one year showed a decrease in total releases over time.
Шесть из девяти Сторон, представивших данные более чем за один год, указали на сокращение общего объема выбросов с течением времени.

The Committee shall consist of nine Parties to the Convention; each member of the Committee shall be Party to at least one protocol.
Комитет состоит из девяти Сторон Конвенции; каждый член Комитета представляет Сторону по меньшей мере одного протокола.

Nine Parties noted that there were problems in coordinating different activities by different bodies at different levels.
Девять Сторон отметили, что существуют проблемы с координацией различных видов деятельности различных учреждений на различных уровнях.

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries.
С заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени AOСИС, и один, выступивший от имени наименее развитых стран.

Nine Parties, of which four are European Union member States, transferred 44,316,586 AAUs in aggregate into the"other cancellation" accounts.
Девять Сторон, из которых четыре являются государствами- членами Европейского союза, перевели в совокупности 44 316 586 ЕУК на счета" других видов аннулирования.

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Union and its member States.
С заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени АОСИС, и один, выступивший от имени Европейского союза и его государств- членов.

Nine Parties(ARM, CHL, GEO, KOR, LSO, MUS, PHL, URY, ZWE) described activities on climate research and systematic observation in common sections.
Девять Сторон( ARM, CHL, GEO, KOR, LSO, MUS, PHL, URY, ZWE) привели описания деятельности в области исследования климата и систематических наблюдений в общих разделах.

Comments on the above four documents received from nine parties and three centres in response to the Working Group's invitation have been compiled in document UNEP/CHW.10/INF/3.
Замечания по четырем вышеупомянутым документам, полученные от девяти Сторон и трех центров в ответ на предложения Рабочей группы, были скомпилированы в документе UNEP/ CHW. 10/ INF/ 3.

Nine Parties submitted data for 2007 after the deadline: Croatia, the Czech Republic, Greece, Hungary, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco and Spain.
Девять Сторон представили данные за 2007 год после установленного срока: Венгрия, Греция, Испания, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Хорватия и Чешская Республика.