NITROGEN CYCLE на Русском - Русский перевод

• азотного цикла
• круговорот азота
• азотный цикл
• азотным циклом
• азотном цикле
• круговороте азота
• цикл азота

Примеры использования Nitrogen cycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carbon interactions in the nitrogen cycle.
Взаимодействие углерода в азотном цикле.

For example, in arid regions, the nitrogen cycle tends to be more'open' and prone to the loss of 14N, increasing δ15N in soils and plants.
Например, в засушливых районах круговорот азота имеет к большей« открытости» и склонность к потере азота 14N, в частности.

Changes in other cycles will affect the nitrogen cycle.
Изменения в других циклах затронут и азотный цикл.

The nitrogen cycle is interconnected with other biogeochemical cycles such as the carbon, the phosphorus, the sulphur and the water cycles..
Азотный цикл взаимосвязан с другими биогеохимическими циклами, например с углеродным, фосфорным, серным и водным циклами..

This microbe plays an important role in the nitrogen cycle in the environment.
Азотфиксация играет большую роль в круговороте азота в природе.

The Task Force noted that it was also important to keep the integrated approach when addressing the nitrogen cycle.
Целевая группа также подчеркнула важность применения комплексного подхода при рассмотрении кругооборота азота.

Nitrogen occurs in all living organisms, and the nitrogen cycle describes movement of the element from air into the biosphere and organic compounds, then back into the atmosphere.
Азот присутствет во всех живых организмах, а круговорот азота описывает движение элемента из воздуха в биосферу и органические соединения, и затем обратно в атмосферу.

It also planned work on climate change interactions and on the nitrogen cycle.
Запланирована работа над факторами взаимодействия с изменением климата и по азотному циклу.

Free-living soil microbes which play an important role in the nitrogen cycle in nature, binding atmospheric nitrogen, which is inaccessible to plants, and releasing it in the form of ammonium ions into the soil.
Играет важную роль в круговороте азота в природе, связывая недоступный растениям атмосферный азот и выделяя связанный азот в виде ионов аммония в почву.

Study of the consequences of spatial and temporal upscaling and downscaling of the nitrogen cycle;
Изучить последствия укрупнения/ уменьшения масштабов азотного цикла в пространстве и времени;

Such issues include changes in the nitrogen cycle, endocrine disrupters, biologically active pharmaceuticals in drinking water, environmental refugees and invasive alien species.
К таким вопросам относятся изменения в азотном цикле; факторы, вызывающие нарушение функций эндокринных желез; содержащиеся в питьевой воде биологически активные фармацевтические препараты; экологические беженцы и инвазивные чужеродные виды.

He noted in particular that the choice of food diet had a considerable effect on the nitrogen cycle.
В частности, он отметил, что выбор пищевого режима оказывает значительное воздействие на круговорот азота.

Also recognizing that the nitrogen cycle is multimedia in nature, and that it may be beneficial to have fully informed or coordinated regulatory frameworks to address various aspects and issues.
Признавая также, что азотный цикл является многосредовым по своему характеру и что, возможно, было бы целесообразно разработать на основе всех имеющихся данных согласованную нормативную основу для решения различных аспектов и проблем.

Before 2002, anammox was assumed to be a minor player in the nitrogen cycle within natural ecosystems.
До 2002 года считалось, что анаммокс играет лишь небольшую роль в круговороте азота в природных экосистемах.

The delegation of the Netherlands proposed adding two new paragraphs addressing the monitoring networks and science-policy links and the integration of climate change and the nitrogen cycle.
Делегация Нидерландов предложила добавить следующие два новых пункта, касающиеся сетей мониторинга и связей между наукой и политикой, а также учета изменения климата и азотного цикла.

Mr. S. Reis(United Kingdom) described the work on the EU integrated project Nitro-Europe, which studies the nitrogen cycle and its influence on the European greenhouse gas balance.
Г-н С. Рейс( Соединенное Королевство) привел описание деятельности по комплексному проекту ЕС" Нитро- Европа", в рамках которого изучается азотный цикл и его воздействие на европейский баланс парниковых газов.

A recent scientific study suggests that the safe boundary may already have been exceeded in three areas: ecosystems, climate change and the nitrogen cycle.
Результаты одного из недавно проведенных научных исследований свидетельствуют о том, что в трех областях-- экосистемы, изменение климата и азотный цикл--<< порог безопасности>>, возможно, уже оказался перейденным.

The nitrogen cycle in the oceans is mediated by microorganisms, many of which are bacteria, performing multiple conversions such as: nitrogen fixation, denitrification, assimilation, and anaerobic ammonia oxidation anammox.
Азотный цикл в океанах косвенно определяется микроорганизмами, многие из которых являются бактериями, которые выполняют множественные преобразования, такие как: фиксация азота, денитрификация, ассимиляция и анаэробное окисление аммиака анаммокс.

However, safety thresholds may already have been exceeded in ecosystems, climate change and the nitrogen cycle.
Однако пороги безопасности, возможно, уже превышены в сферах, касающихся экосистем, изменения климата и круговорота азота.

One potential example for such cooperation could be the need to address the nitrogen cycle in a more coherent way by studying how emissions of different nitrogen compounds in different sectors could be jointly addressed.
Одним из возможных направлений такого сотрудни- чества могла бы стать необходимость управления азотным циклом более це- лостным образом путем изучения вопроса о том, как совместными усилиями может быть решена проблема выбросов различных азотных соединений в раз- ных секторах.

All nitrogen sources on the farm are managed considering fully the"whole farm" and"whole nitrogen cycle" perspectives;
Все источники азота на ферме подвергаются регулированию с учетом в полной мере перспектив" всей фермы" и" всего азотного цикла";

In addition, in the revised strategy, synergies with other policy issues(e.g. climate change, nitrogen cycle, GMES programme) should be enhanced and additional capacities(e.g. satellite, aircrafts, lidars) for atmospheric composition monitoring considered.
Кроме того, в пересмотренной стратегии следует добиться усиления синергизма с другими вопросами стратегического характера( например, в отношении изменения климата, азотного цикла, программы ГМЕС), а также обеспечить наращивание потенциала( например, в плане зондирования с использованием спутников, самолетов, лидаров) для мониторинга состава атмосферы.

By the 19th century, ecology blossomed due to new discoveries in chemistry by Lavoisier and de Saussure, notably the nitrogen cycle.
К XIX веку, развитие экологии происходило благодаря новым открытиям в области химии Лавуазье и Соссюр, прежде всего азотного цикла.

Most urgent are biodiversity, the nitrogen cycle and climate change, with other serious concerns including degradation of land and soils, excess production of phosphorus, stratospheric ozone depletion, ocean acidification, global consumption of fresh water, changes in land use for agriculture, and air and chemical pollution.
Наиболее актуальными являются проблемы, связанные с биоразнообразием, круговоротом азота и изменением климата, при этом серьезную озабоченность вызывают и другие вопросы, в том числе деградация земель и почв, избыточное производств фосфора, истощение стратосферного озона, закисление океана, глобальное потребление пресной воды, изменения в области сельскохозяйственного землепользования, а также загрязнение воздуха и химическое загрязнение526.

The formulation containing trichlorfon can cause effects in the soil microorganisms involved in the carbon and nitrogen cycle Brazilian notification.
Состав, содержащий трихлорфон, может воздействовать на почвенные микроорганизмы, участвующие в углеродном и азотном цикле уведомление Бразилии.

Among the most urgent concerns are threats to biodiversity, the nitrogen cycle and climate change, with other serious concerns including degradation of land and soils, excess production of phosphorus, depletion of stratospheric ozone, ocean acidification, depletion and degradation of freshwater resources, changes in land use and land cover and air and chemical pollution.
К числу острейших проблем относятся такие, как угроза биоразнообразию, круговорот азота, изменение климата и другие серьезные вызовы, в частности деградация земельных и почвенных ресурсов, избыточное производство фосфора, разрушение стратосферного озона, подкисление океана, истощение и деградация ресурсов пресной воды, изменение характера землепользования и почвенно- растительного покрова, загрязнение воздуха и сброс химикатов.

European Nitrogen Assessment special report on the relationship of human diet, the nitrogen cycle and environmental impacts in 2014.
Специальный доклад в рамках Европейской оценки азота о связи между рационом питания человека, азотным циклом и воздействием на окружающую среду в 2014 году.

To enable a cost-effective outcome, any revision or new protocol should take into account new scientific knowledge about primary PM and PM precursors, the hemispheric transport of air pollution and the potential synergies and trade-offs to climate change and the nitrogen cycle.
С целью пзатратоэффективных результатов при любом пересмотре или принятии нового протокола следует учитывать последние достижения науки, касающиеся первичных ТЧ и прекурсоров ТЧ, переноса загрязнителей воздуха в масштабах полушария и потенциального синергического эффекта и выгод от нахождения компромиссных решений в сфере изменения климата и азотного цикла.

Anammox, an abbreviation for anaerobic ammonium oxidation, is a globally important microbial process of the nitrogen cycle that takes place in many natural environments.
Анаммо́кс( сокр. от англ. anaerobic ammonium oxidation- анаэробное окисление аммония)- один из ключевых микробных процессов в круговороте азота.

Also decided that to enable a cost-effective outcome, any revision or new protocol should take into account new scientific knowledge about primary PM and PM precursors, the hemispheric transport of air pollution, and the potential synergies and trade-offs to climate change and the nitrogen cycle;
Также постановил, что с целью достижения экономически эффективных результатов при любом пересмотре или принятии нового протокола следует учитывать новые научные знания о первичных ТЧ и прекурсорах ТЧ, переносе загрязнения воздуха в масштабах полушария и потенциальном синергетическом эффекте и выгодах от нахождения компромиссных решений в сфере изменения климата и азотного цикла;