NITROGEN USE на Русском - Русский перевод

• использования азота
• использование азота

Примеры использования Nitrogen use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nitrogen used for agricultural activity data.
Азот используется для данных о сельскохозяйственной деятельности.

Residual hydrazine is burned and residual nitrogen used for attitude control is vented.
Остатки гидразина сжигаются, а остатки азота, используемого для управления пространственным положением, дренируются.

Improving nitrogen use efficiency in animal production.
Повышение эффективности использования азота в животноводстве.

Provide technical information on the effects of human diets on nitrogen use and emissions;
Будет представлять техническую информацию о влиянии рациона питания человека на использование азота и его выбросы;

Improving nitrogen use efficiency in crop production.
Повышение эффективности использования азота в производстве сельскохозяйственных культур.

The Task Force agreed on targets for both nitrogen surplus(nitrogen input-output balance) and nitrogen use efficiency.
Целевая группа одобрила целевые показатели в отношении как избытка азота( баланс" поступления- выхода" азота), так и эффективности использования азота.

Variation in nitrogen use efficiency highlights the potential for solutions 9.
Колебание эффективности использования азота как индикатор возможностей.

A representative of FAO presented the results of the global study on livestock, environment and nitrogen use efficiency in animal food chains.
Представитель ФАО привел результаты глобального исследования, посвященного животноводству, охране окружающей среды и эффективному использованию азота в пищевых цепочках животных.

Variation in nitrogen use efficiency highlights the potential for solutions.
Колебание эффективности использования азота как индикатор возможностей для нахождения решений.

The Task Force noted that national nitrogen budgets provided a valuable approach to report progress on measures to reduce nitrogen losses and to improve overall nitrogen use efficiency at the regional scale.
Целевая группа отметила, что национальные балансы азота являются ценным инструментом для информирования о прогрессе в принятии мер по сокращению потерь азота и повышению общей эффективности использования азота в региональном масштабе.

Strategies to improve nitrogen use efficiencies and reduce nitrogen surpluses.
Стратегии повышения эффективности использования азота и сокращения излишков азота..

Political changes in the early 1990s had reduced nitrogen fertilizer use and livestock numbers, but, since then, fertilizer nitrogen use had been steadily increasing to sustain agricultural productivity.
Политические изменения в начале 1990- х годов привели к сокращению использования азотных удобрений и уменьшению поголовья скота, но с тех пор масштабы использования азотных удобрений неуклонно возрастают в интересах поддержки продуктивности сельского хозяйства.

Increasing nitrogen use efficiency would also decrease water pollution by nitrates from agriculture.
Более эффективное использование азота приведет также к уменьшению загрязнения вод нитратами в результате сельскохозяйственной деятельности.

There are tools available to countries to improve nitrogen use efficiency and thus reduce ammonia emissions.
Уже имеются инструменты, позволяющие странам повышать эффектив- ность использования азота и, тем самым, сокращать выбросы аммиака.

Furthermore, nitrogen use is projected to increase by 20 to 50% globally over the next 50 years, with most of the increase occurring in Asia.
Кроме того, как ожидается, потребление азота в течение следующих 50 лет возрастет в глобальных масштабах на 20- 50 процентов, главным образом в Азии.

In Switzerland, the programme incentivizing more efficient nitrogen use in agriculture has been implemented by 24 of the 26 cantons.
В Швейцарии в 24 из 26 кантонов осуществляется программа по стимулированию более эффективного использования азота в сельском хозяйстве.

More efficient nitrogen use can mean increased net incomes for farmers, a decreased carbon footprint, less pollution and no loss of crop production levels.
Более эффективное использование азота дает возможность повысить доходы фермеров, сократить выбросы углерода, снизить уровень загрязнения и сохранить объемы производства сельскохозяйственных культур.

The main benefit of split application is that it provides much higher nitrogen use efficiency, plus the ability to prevent nitrogen losses in wet springs.
Основное преимущество дробного внесения заключается в том, что оно обеспечивает значительно более высокую эффективность использования азота, а также возможность предотвратить потери азота во время влажной весны.

The calculation of nitrogen use efficiency and nitrogen surpluses and their improvements within the geographical area of EMEP, based on the national nitrogen budgets reported by the Parties.
Расчетах эффективности использования азота и избытков азота и их сокращения в пределах географического охвата ЕМЕП на основе национальных балансов азота, представленных Сторонами.

Accounting for the full chain from fertilizer application to Nr in edible produce, overall nitrogen use efficiency in animal production for the EU-27 is around 15%- 17% 3, 10, supplementary material.
Если учесть всю цепочку начиная с внесения удобрений и кончая поступлением Nr в съедобные части продуктов, то общая эффективность использования азота при выращивании животных в ЕС- 27 составит около 15- 17% 3, 10, дополнительный материал.

Smaller reductions in ammonia emissions(NH3) have been achieved since 1990, which were mainly related to the declining economic situation in the eastern part of the ECE region and to a lesser extent to improvements in nitrogen use efficiency in agriculture.
Сокращение объемов выбросов аммиака( NH3) за период с 1990 года бы- ло не столь велико и в основном было обусловлено ухудшением экономическо- го положения в восточной части региона ЕЭК и, в меньшей степени, повыше- нием эффективности использования азота в сельском хозяйстве.

The Task Force estimated costs of improving nitrogen use efficiency through"nitrogen management" and"improved feeding strategies.
Целевая группа оценила расходы по повышению эффективности использования азота в результате" регулирования содержания азота" и" совершенствования стратегий кормления животных.

There are many opportunities for"smart management", increasing the net cooling effect of Nr by reducing warming effects at the same time as other threats, e.g., by linking nitrogen and carbon cycles to mitigate greenhouse gas emissions through improved nitrogen use efficiency 19.6.
Существует много возможностей для применения практики" умного управления" с увеличением чистого охлаждающего воздействия Nr посредством уменьшения отепляющих воздействий одновременно с другими угрозами, например путем привязки циклов азота и углерода к мерам по уменьшению выбросов парниковых газов за счет повышения эффективности использования азота 19. 6.

Paragraph 4: The obligations to increase the nitrogen use efficiency and decrease the nitrogen surplus were changed to be more farm-specific;
Пункт 4: обязательства по повышению эффективности использования азота и сокращению избытка азота были изменены, с тем чтобы обеспечить их более сильную привязку к размеру ферм;

The calculation of nitrogen budgets, nitrogen use efficiency and nitrogen surpluses and their improvements within the geographical area of EMEP, using guidance adopted by the Executive Body.
Расчетах азотных балансов, эффективности использования азота и избытков азота и их сокращения в пределах географического района ЕМЕП на основе руководства, принятого Исполнительным органом.

The Task Force agreed on the proposal to implement the measures for nitrogen input-output balances and nitrogen use efficiency on large farms at earliest 10 years after the entry into force of the revised protocol.
Целевая группа одобрила предложение о принятии мер по составлению балансов" поступления- выхода" азота и оценки эффективности использования азота в крупных фермерских хозяйствах по крайней мере через 10 лет после вступления в силу пересмотренного протокола.

This highlights the importance of increasing nitrogen use efficiency and accounting for external effects on the environment in providing N recommendations to farmers 22.6.
Это четко указывает на важность повышения эффективности использования азота и учета внешних воздействий на окружающую среду при выработке рекомендаций по азоту для сельхозпроизводителей 22. 6.

Further consider the results from the European Nitrogen Assessment; Provide technical information on the effects of human diets on nitrogen use and Emissions, in the form of an informal document to EB, to allow for the possible mandate for a formal document to be presented to WGSR;
Продолжит рассмотрение итогов Европейской оценки по азоту; предоставит техническую информацию о влиянии рациона питания человека на использование азота и его выбросы( в виде неофициального документа для ИО, на основе которого может быть дано поручение представить РГСО соответствующий официальный документ);

The workshop deemed it possible to optimize nitrogen use at the farm or regional and landscape level, once constraints for the various types of nitrogen losses were translated to these levels.
Рабочее совещание сочло возможным добиваться оптимального использования азота на сельхозпредприятиях или на уровне отдельных регионов и ландшафтов после того, как ограничения в отношении различных типов поступления азота в окружающую среду будут экстраполированы на эти уровни.

Provide technical information on the effects of human diets on nitrogen use and emissions in the form of an informal document to the Executive Body, to allow for the possible mandate for a formal document to be presented to Working Group on Strategies and Review;
Направит техническую информацию о влиянии рациона питания человека на использование азота и его выбросы в виде неофициального документа для Исполнительного органа, на основе которого может быть дано поручение представить Рабочей группе по стратегиям и обзору соответствующий официальный документ;