NITROGEN-FIXING на Русском - Русский перевод

• азотфиксирующие
• азотофиксирующих
• азотофиксирующие
• азотфиксирующих

Примеры использования Nitrogen-fixing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of nitrogen-fixing plants;
Использование азотофиксирующих растений;

When transplanted to Cuba, the bacteria did not show its nitrogen-fixing properties.
На Кубе эти бактерии не проявили своих азотофиксирующих свойств.

Such nitrogen-fixing legumes are also inter-planted with cereals such as maize.
Подобные азотфиксирующие бобовые культуры также высаживаются вместе со злаковыми культурами, такими, как кукуруза.

Such is the case of a high-performance nitrogen-fixing bacteria developed and used in Brazil.
Именно так обстоит дело в случае высокоэффективных азотофиксирующих бактерий, созданных и применяемых в Бразилии.

Root nodules are found on the roots of plants, primarily legumes, that form a symbiosis with nitrogen-fixing bacteria.
Корневые клубеньки встречаются на корнях растений( преимущественно у семейства бобовых), которые ассоциированы с симбиотическими азотфиксирующими бактериями.

The value of legumes is their ability of nitrogen-fixing bacteria using absorb nitrogen from the air.
Ценность бобовых заключается в их способности при помощи азотофиксирующих бактерий усваивать азот воздуха.

They elongate and begin terminally differentiating into symbiotic, nitrogen-fixing bacteroids.
Клетки удлиняются и начинают окончательно дифференцироваться в симбиотические, несущие азотфиксирующие бактерии.

The roots have nitrogen-fixing bacteria which enable the plants to grow on soils that are very poor in nitrogen content.
На корнях имеются азотофиксирующие бактерии, что дает возможность восковницам расти на почвах, бедных азотом.

All of these orders, with the Fabales, form a single nitrogen-fixing clade within the wider clade of Rosids.
Все эти порядки, включая Fabales, формируют единый азотфиксирующий таксон с более широким таксоном Розиды.

Others, such as nitrogen-fixing legumes, benefit from symbiotic relationships with rhizobia that create ammonia from atmospheric nitrogen.
Некоторые другие, такие, как азотфиксирующие бобовые, используют преимущества симбиоза с азотфиксирующими бактериями( ризобиями), которые способны образовывать аммиак из атмосферного азота.

Improvements in nutrient uptake are facilitated by root adaptations such as nitrogen-fixing root nodules, mycorrhizae and cluster roots.
Улучшения в усвоении питательных веществ облегчаются радикальной адаптацией, такой как корневые азотфиксирующие узелки, микориза и корни кластера.

Pods(containing the seeds of nitrogen-fixing plants): all kinds of beans, soy beans, peas, peanuts, chickpeas, lentils, beans.
Стручки( содержащие семена азотфиксирующие растения): все виды фасоли, соя, горох, арахис, нут, чечевица, бобы.

Bradyrhizobium iriomotense is a species of legume-root nodulating, endosymbiont nitrogen-fixing bacterium, first isolated from Entada koshunensis.
Bradyrhizobium iriomotense( лат.)- вид клубеньковых азотфиксирующих эндосимбиотических бактерий, впервые выделенных из растения Entada koshunensis.

Bradyrhizobium oligotrophicum is a nitrogen-fixing bacteria from the genus of Bradyrhizobium which was isolated from rice paddy soil in Miyagi Prefecture in Japan.
Bradyrhizobium oligotrophicum( лат.)- азотфиксирующая бактерия из рода Bradyrhizobium, которую впервые выделили из почвы залитых рисовых полей в префектуре Мияги, Япония.

Fertilizer use can also be reduced by taking greater advantage of organic sources of nutrients, including animal manure, crop residues and nitrogen-fixing legumes.
Использование удобрений также может быть сокращено благодаря более широкому использованию органических источников питательных веществ, включая навоз, растительные остатки и азотофиксирующие бобовые культуры.

The gills also contain symbiotic nitrogen-fixing bacteria, which produce enzymes that help to digest the cellulose in the wood.
Симбиотические азотфиксирующие бактерии производят ферменты, помогающие в процессе переваривания древесной целлюлозы.

Such traits could include salinity and alkalinity tolerance for island and coastal countries; adaptability to conditions in drought-prone areas, such as sub-Saharan Africa and areas ruined by overgrazing; and enhanced biological nitrogen-fixing capacity of bacteria.
К числу таких признаков могут относиться устойчивость к засоленности и солонцеватости почв в островных и прибрежных странах; адаптируемость к условиям районов, подверженных засухам, например в африканских странах к югу от Сахары, и на пастбищах, выбитых скотом; и повышенная биологическая азотофиксирующая способность бактерий.

One of its advantages is high nitrogen-fixing ability that makes peas a good ancestor for winter grain crops.
К достоинствам этой культуры можно отнести высокую азотофиксирующую способность, делающую ее хорошим предшественником для зерновых озимых культур.

The Federation of Free Farmers of the Philippines has been experimenting with biofertilizer technologies, such as nitrogen-fixing inoculants, which are less costly, more easily applied to plants and environmentally friendly.
Федерация проводит эксперименты с биоудобрениями, такими, например, как азотофиксирующий раствор, который является менее дорогостоящим, более удобным в работе с растениями и не оказывает вредного воздействия на окружающую среду.

Non-symbiotic(or"free-living") nitrogen-fixing bacteria may reside in the rhizosphere just outside the roots of certain plants(including many grasses), and similarly"fix" nitrogen gas in the nutrient-rich plant rhizosphere.
Несимбиотические( или« свободноживущие») азотофиксирующие бактерии поселяются в ризосфере, но только снаружи от корней нескольких растений( в том числе многих злаков) и схожим образом« фиксируют» азот в богатой азотом ризосфере растения.

Bradyrhizobium betae is a species of legume-root nodulating, microsymbiotic nitrogen-fixing bacterium first isolated from the roots of Beta vulgaris, hence its name.
Bradyrhizobium betae( лат.)- вид клубеньковых азотофиксирующих эндосимбиотических бактерий, впервые выделенная из кореней Beta vulgaris, откуда и происходит ее название.

For example, nitrogen-fixing bacteria in the rhizosphere of the rice plant exhibit diurnal cycles that mimic plant behavior, and tend to supply more fixed nitrogen during growth stages when the plant exhibits a high demand for nitrogen.
Например, азотофиксирующие бактерии, обитающие в ризосфере риса, проявляют суточные циклы, имитирующие таковые у растений, и, как правило, поставляют в почву больше связанного азота на стадии роста растения, когда потребность в нем особенно велика.

Bradyrhizobium elkanii is a species of legume-root nodulating, microsymbiotic nitrogen-fixing bacterium originally identified as DNA homology group II strains of B. japonicum.
Bradyrhizobium elkanii( лат.)- вид клубеньковых эндосимбиотических азотфиксирующих бактерий, впервые выделенная как ДНК гомологичная группа II штаммов B. japonicum.

Symbiotic nitrogen-fixing bacteria, such as Rhizobium species, detect compounds like flavonoids secreted by the roots of leguminous plants and then produce nod factors which signal to the plant that they are present and will lead to the formation of root nodules.
Симбиотические азотофиксирующие бактерии, такие как представители рода Rhizobium, распознают неизвестное вещество, выделяемое корнями растений семейства Бобовые( лат. Fabaceae) и выделяют Nod- фактор, сообщающий растению о присутствии в близлежащей почве этих бактерий.

That, in essence, is the result of planting Faidherbia albida, a nitrogen-fixing acacia species indigenous to Africa and widespread throughout the continent.
По существу, именно этот эффект является результатом выращивания Faidherbia albida- улавливающего азот растения семейства акаций, являющегося эндогенным для Африки и широко распространенного на этом континенте.

For example, increased nitrogen availability caused by nitrogen-fixing alien species such as Robinia pseudoacacia and Acacia may reduce the competitive performance of local plants and favour others.
Например, возросшая доступность азота, вызванная азотфиксирующими чужеродными видами, такими как Robinia pseudoacacia и Acacia, может снизить конкурентоспособность местных растений и способствовать другим растениям.

It has been found that among all investigated preparations Rizogumin effected the most actively on the formation and functioning of nitrogen-fixing symbiosis, plant growth, also stimulated the physiological processes both in soybean and yellow lupine.
Установлено, что Ризогумин наиболее активно среди исследованных препаратов влияет на формирование и функционирование азотфиксирующего симбиоза, развитие растений, активизирует физиологические процессы, как сои, так и люпина желтого.

However, it is now implementing agroforestry systems, using nitrogen-fixing trees, to ensure sustained growth in maize production in preparation for the medium-term situation when fertilizer subsidies may have to be scaled back or withdrawn.
Однако в настоящее время она внедряет системы агролесоводства, используя улавливающие азот деревья, для обеспечения устойчивого роста производства кукурузы, ориентируясь на среднесрочные перспективы, когда субсидии на приобретение удобрений, возможно, придется уменьшить или отменить.

Species can be selected for efficiency of nutrient use; in addition, either selecting a nitrogen-fixing species or intercropping the primary crop with a N-fixing species can make the plantation self-sufficient in nitrogen.
Виды растений можно отбирать с учетом их эффективности в плане использования питательных веществ; кроме того, отбор азотфиксирующих видов или перемежевывание основного вида с азотфиксирующими видами может обеспечить самодостаточность лесонасаждения в отношении азота.

Symbiotic Phytogbs(abbreviated as SymPhytogbs) and Lbs are specialized Phytogbs localized in nodules of nitrogen-fixing non-legumes, such as the actinorhizal plants that establish a symbiotic association with the actinomycete Frankia, and legumes that establish a symbiotic association with rhizobia bacteria.
Симбиотические фитоглобины( в частности, Lbs)- специализированные фитоглобины, локализующиеся в клубеньках азотофиксирующих растений, например, тех, что устанавливают симбиотические связи с актиномицетами, и бобовыми, которые устанавливают симбиотические ассоциации с клубеньковыми бактериями.