Примеры использования No additional posts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No additional posts are requested.
VIII.19 The Advisory Committee notes that no additional posts are being requested for the biennium 2010-2011.
VIII. 19 Консультативный комитет отмечает, что на двухгодичный период 2010- 2011 годов дополнительные должности не испрашиваются.No additional posts are requested.
The Advisory Committee understands that there would be no change in this number during the biennium 1998-1999 since no additional posts were requested for this activity.
Консультативный комитет полагает, что в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов число таких No additional posts are requested for the Division.
Дополнительные должности для Отдела не испрашиваются.While it was envisaged in the budget for 1997 that, by 1999, the secretariat would require a total of 44 posts, no additional posts have been requested in the budget proposals for 1999.
Хотя в бюджете на 1997 год предусматривалось, что к 1999 году Секретариату потребуется в общей сложности 44 No additional posts are proposed for this Unit.
Для этой группы дополнительных должностей не предлагается.From the supplementary andadditional information received upon request, the Committee notes that no additional posts, either local or international, were provided to the Subregional Centre.
Ссылаясь на полученную в ответ на соответствующий запрос No additional posts are being requested for 2010-2011.
На этот период дополнительных должностей не испрашивается.With the exception of one Finance Assistant post established in July 2007, no additional posts from the support account have been proposed for the budget/finance and administration team since January 1994.
За исключением одной No additional posts are proposed for this Unit.
Учреждение дополнительных должностей для этой группы не предусматривается.In addition, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that no additional posts had been requested for 2014/15, as OIOS wished to explore all the potential synergies between the Inspection and Evaluation Division and other parts of the Office, in particular the Internal Audit Division, to cover risks linked to staffing, before making a specific request for an increase in staff resources.
Кроме того, в ответ на его запрос Консультативный комитет был информирован о том, что на 2014/ 15 год не испрашивается никаких дополнительных должностей, поскольку УСВН хотело бы проанализировать все потенциальные возможности обеспечения слаженности работы Отдела инспекции и оценки и других подразделений УСВН, в частности Отдела внутренней ревизии, с учетом рисков, связанных с укомплектованием кадрами, до обращения с какой-либо конкретной просьбой относительно увеличения кадровых ресурсов.No additional posts are proposed for the 2008/09 period.
На 2008/ 09 год никаких дополнительных должностей не предлагается.No additional posts are being requested for 2010-2011.
Никаких дополнительных должностей на 2010- 2011 годы не испрашивается.No additional posts in the Office of the Director are proposed.
Дополнительных должностей в Канцелярии Директора не предлагается.No additional posts have been requested for the financial period.
Дополнительных должностей на финансовый период не запрашивается.No additional posts are requested for the Mine Action Service.
Дополнительные должности для Службы по разминированию не испрашиваются.No additional posts are requested for the Generic Planning Unit.
Дополнительные должности для Группы общего планирования не испрашиваются.No additional posts have been requested during the financial period.
Никакие дополнительные должности в течение финансового периода не запрашивались.No additional posts are requested for the Asia and Middle East Unit.
Дополнительные должности для Группы стран Азии и Ближнего Востока не испрашиваются.IV.15 No additional posts are being requested for the biennium 2012-2013.
IV. 15 На двухгодичный период 2012- 2013 годов никаких дополнительных должностей не испрашивается.No additional posts are requested for the Office of the Assistant Secretary-General.
Дополнительные должности для Канцелярии помощника Генерального секретаря не испрашиваются.No additional posts are requested for translation and editorial services.
Для служб письменного перевода и редакционного контроля никаких дополнительных должностей не испрашивается.No additional posts are requested for Administration and Information Management Section.
Дополнительных должностей для Службы административного обслуживания и управления информацией не испрашивается.No additional posts are requested for the immediate office of the Assistant Secretary-General.
Непосредственно для Канцелярии помощника Генерального секретаря дополнительные должности не испрашиваются.No additional posts are requested; however, the upgrading of one P-3 to P-4(Chief of Unit) is requested.
Дополнительные должности не испрашиваются, однако необходимо реклассифицировать одну Though no additional posts are requested in 2000, it is proposed, however, that two Field Service posts be redeployed to the Buildings Management Unit from the Communications Unit, within the General Services Section.
Несмотря на то, что на 2000 год не испрашивается никаких дополнительных должностей, предлагается перевести из Группы связи в Группу эксплуатации зданий в рамках Секции общего обслуживания две No additional posts are requested in the forthcoming biennium, in the expectation that the introduction of the new payroll and accounting systems will make it possible to meet the continued increase in the number of beneficiaries.
В предстоящий двухгодичный период никаких дополнительных должностей не потребуется, так как предполагается, что внедрение новых систем выплаты заработной платы и бухгалтерского учета позволит справиться с ростом числа получателей пособий из Фонда.It may be noted that the number of staff members has remained at 37 since 2003 and no additional post is requested for 2011-2012.
Следует отметить, что число сотрудников Секретариата( 37 человек) не меняется с 2003 года и на 2011- 2012 годы также не испрашивается никаких дополнительных должностей.While no additional post had been proposed, an administrative decision had been taken to strengthen the Fifth Committee secretariat through the temporary assignment of three officers in the Department of Administration and Management, one from the Programme Planning and Budget Division, one from the Office of Human Resources Management and one from the Office of Conference and Support Services.
Хотя создания дополнительных должностей не предлагалось, было принято административное решение об укреплении секретариата Пятого комитета путем временного придания трех сотрудников из Департамента по вопросам администрации и управления: одного из Отдела по планированию программ и составлению бюджета по программам, одного из Управления людских ресурсов и одного из Управления конференционного и вспомогательного обслуживания.
