Примеры использования No cause на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No cause for alarm.
There's no cause for that.
Для этого нет причин.No cause for alarm.
Нет причин беспокоиться.There's no cause for worry.
No cause for alarm?
Нет причины для тревоги?
Люди также переводят
You have no cause to hold me.
У вас нет причин меня задерживать.No cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.So again, no cause for concern.
Так что нет причин для беспокойства.No cause of death yet.
But you have no cause to be jealous.
Но у тебя нет повода ревновать.No cause for concern.
Нет причин для беспокойства.You ain't got no cause for that.
So no cause of death?
Значит, нет причины смерти?So, we still have no cause of death.
Значит, у нас до сих пор нет причины смерти.And no cause of death.
И нет причины смерти.So ultimately there is no cause for panic.
Поэтому для паники, в сущности, нет причин.But no cause for panic.
Нет причин для паники.This is normal and no cause for concern.
But no cause for concern.
Но нет причин для волнений.But many people are like that, there's no cause for concern.
Но у многих людей так, здесь нет причин для беспокойства.No cause for alarm, sir.
Нет повода для волнения, сэр.You have my word,as leader of the white people there's no cause for alarm.
Я даю слово, каклидер белых, тут нет причин для беспокойства.He's got no cause for complaints.
У него нет причин жаловаться.In order to constrict the pool of those who may resort to terrorism,we must make absolutely clear that no cause, no matter how just, can excuse terrorism.
Для того чтобы ограничить круг тех, кто мог бы прибегать к терроризму,мы должны дать абсолютно четко понять, что ни одно дело, каким бы справедливым оно No cause of death was announced.
No cause for concern, right?
Нет причин для беспокойства, не так ли?My proposals stem from the fundamental conviction that no cause, no matter how just, can excuse terrorism.
Мои предложения базируются на глубоком убеждении в том, что ни одно дело, сколь бы справедливым оно You got no cause to enter our house.
У вас нет оснований входить в наш дом.No cause can justify terror.
Никакие мотивы не могут служить оправданием террора.
