NO GRASS на Русском - Русский перевод

• нет травы

Примеры использования No grass на Английском языке и их переводы на Русский язык

New York, no grass.
Нью-Йорк, травы нет.

No grass or they're just weak.
Нет травы или они слишком слабые.

Except there's no grass out there.
Правда травой там и не пахнет.

Their eyes did fail, because there was no grass.
Томно глядят глаза их, ибо нет травы.

There was no grass growing on the site.
Трава на нем не росла.

Yo, this don't look like no grass to me.
Йо, мне не кажется, что тут нет травы.

I got no grass on the infield, and a girl's gonna die.
У меня там трава не растет и девченка умрет.

Their eyes did fail, because there was no grass.
Глаза их потускли, потому что нет травы.

No grass in the field, no grass will they yield.
Никакой травы в поле никакой травы не получат.

The Death Down it was afterwards called, and no grass would grow there.
Впоследствии его называли Курганом Смерти, и никакая трава не росла на нем.

If rains come, there no grass, nothing, to hold, cause a disaster.
Даже если идут дожди, там нет травы, нет ничего, что бы удержать верхний слой.

You will notice when the motor runs without load and no grass is cut.
Это заметно по шуму двигателя работает без нагрузки- и по отсутствию срезанной травы.

Additionally, it leaves no grass stains on clothing, which means less washing.
Кроме того он оставляет не трава пятна на одежде, что означает меньше стирки.

The site was one with many mounds, with no grass growing on them.
Захоронение представляло собой место со множеством холмиков, не заросших травой.

Virtually no grass from fleas is used in the people as often and in such volumes as wormwood.
Практически ни одна трава от блох не используется в народе так часто и в таких объемах, как полынь.

Always make sure the the lawn mower is cleaned and no grass stuck to is.
Очистите газонокосилку от травы и убедитесь, что трава нигде не застряла.

But fluke it does not apply, as no grass is not valid any larvae or worms on the eggs.
Но на двуустку это никак не действует, как ни одна травка не действует ни на личинки, ни на яйца глистов.

A sheep never leaves its pasture unless there is no grass to feed on.
Овца никогда не покинет своего пастбища до тех пор, пока остается трава, чтобы питаться.

If there is no grass on those pastures, all the livestock is driven down to the villages, which leads to big inconveniences and conflicts.
Если же необходимого травостоя нет, то все стада спускаются в село, что приводит к большим неудобствам и конфликтам.

For the hind also calveth in the field, and forsaketh[its young], because there is no grass.
Даже лань родила на поле и оставила своего олененка, потому что не было нежной травы.

There is nothing to eat or exercise, no grass, no vitamins, which help in getting the fat from a certain area of the body.
Существует ничего нельзя съесть или упражнения, ни травы, ни витаминов, которые помогут в получении жир от определенного участка тела.

Rarely occurs in the forest- moslty under pines, where there is no grass covering the soil(see map).
Нечасто встречается в лесу- в основном в сосняках, лишенных травяного покрова( см. карту).

While there are no grassed areas for a Hanami picnic, strolling the Shirakawa Canal just five minutes north of Gion high street is a beautiful way to start your evening.
И хотя лужаек для пикника Ханами Вы тут не найдете, но этот, замечательный для прогулок, канал расположен в пяти минутах к северу от Гиона- лучший вариант как начать свой вечер в Киото.

The new prime minister's aid states,"there are regions, where no grass can grow without state aid.".
Есть регионы, в которых без помощи государства и трава не вырастет",- утверждает новый помощник премьер-министра.

To cut the grass with the mulching system(no grass collection), lift the rear deflector panel and insert the cap by fixing it with the spring as shown in the figure.
Где это включено в состав Для среза травы с помощью системы мульчирования( без сбора травы), поднимите заднюю панель отражателя и вставьте колпак, фиксируя его с помощью пружин, как показано на рисунке.

Most residents in Duzbilici rely on cattle for their livelihood, and no rain means no grass to feed their cows.
Большинство жителей живут за счет скотоводства, но если нет дождя, то и нет травы, а значит корма для коров тоже нет..

The main non-cash value of forests for those who have cattle is that it keeps their main household asset alive and in good health throughout the year during periods when there is no grass.
Для людей, держащих скот, главная ценность лесов, не связанная с денежными доходами, заключается в том, что благодаря лесам скот-- их главное достояние-- остается живым и здоровым на протяжении всего года в те периоды, когда нет травы.

To enhance the attraction, he resorts to the techniques of the traditional Malay theater, boldly introduces verses, music, songs, clownish interludes"No grass in the wind", 1970,"Do not kill butterflies", 1978;"This night the tortoise cried", 1994 etc.
Для усиления зрелищности прибегает к приемам традиционного малайского театра, смело вводит в ткань пьесы стихи, музыку, песни, шутовские клоунады« Не трава на ветру», 1970;« Не убивайте бабочек», 1978;« Этой ночью плакала черепаха», 1994 и др.

We say it could; for up to man's appearance in this Round, the vegetation was of quite another kind to what it is now, and quite ethereal; this, for the simple reason that no grass or plants could have been physical, before there were animal or other organisms to breathe out the carbonic acid which vegetation has to imbibe for its development, its nutrition and growth.
Но мы говорим- могла, поскольку до появления человека в этом Круге растительность полностью отличалась от нынешней и была совершенно бесплотной, и это по той простой причине, что ни травы, ни растения не могли стать физическими до появления животных организмов для выдыхания угольной кислоты, необходимой растительности для питания, роста и развития.

No, the grass is pretty frickin' green over here.
Не, здесь трава всегда зеленая.