NO GREATER на Русском - Русский перевод

• нет большей
• не больше
• не выше
• не более
• нет большего

Примеры использования No greater на Английском языке и их переводы на Русский язык

No greater than the baseline.
Не более чем базовый уровень.

It would bring you no greater pleasure than to teach me.
Нет большего удовольствия для тебя чем учить меня.

No Greater Love at the Internet Movie Database.
Нет сильнее любви»( англ.) на сайте Internet Movie Database.

Debi Pearl, Created To Be His Helpmeet, No Greater Joy 2004.
Деби Перл, Сотворена Быть Его Помощницей, No Greater Joy 2004.

There's really no greater disgrace for a journalist than libel.
Нет большего позора, чем клевета.

The height should be no less than 17.5 cm and no greater than 35 cm.
Минимальная высота барьеров равна 17, 5 см, а максимальная 35 см.

It provides me with no greater joy than to see my family back together as one.
Для меня нет большей радости чем видеть свою семью снова вместе.

Here again, for the persons questioned in the Kurgan-Tyube area, the percentage of positive replies was no greater than in other parts of Khatlon province.
Опять же для респондентов, проживающих в Курган- Тюбинской зоне, процент положительных ответов был не выше, чем процент ответов других респондентов Хатлонской области.

I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
У меня нет большей причины быть благодарным, чем слышать, что мои дети ходят в истине.

Ideas sometimes take rigid form, and no greater rigidity exists than in religion.
Иногда идеи приобретают жесткую форму, и нет большей жесткости, чем в религии.

I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
У меня нет большей причины быть благодарным, чем слышать, что мои дети ходят в истине.

This ought to show that the men of science are no greater authorities in this matter than are the profane.
Это должно показать, что в этом ученые не бульшие авторитеты, чем обычные люди.

We can leave no greater legacy than reducing the risk of nuclear weapons for future generations.
Нет большего наследия, которое мы могли бы оставить грядущим поколениям, чем снижение риска, исходящего от ядерного оружия.

Without this universality, the Orthodox tsar would have had no greater a significance, than the English king in the Anglican Church.
Без этой вселенскости православный царь имеет не больше значения, чем английский король в англиканской церкви.

There is no greater impediment to progress in the sciences than the desire to see it take place too quickly. G.C. Lichtenberg.
Существует не больше тормоза научного прогресса, чем желание заниматься слишком быстро. G. C. Lichtenberg.

Alexander was therefore to hold the Badenoch lands with no greater authority than John Comyn had a century before.
Александр, таким образом, очевидно, обладал в отношении земель Баденоха не большим объемом полномочий, чем Джон Комин веком ранее.

There is no greater privilege than to perform a deed born of pure love and no greater honor than that it should be my last.
Нет большей привилегии, чем дать рождение чистейшей любви и нет большей чести, чем то, что эта привилегия будет моей последней.

I don't know what that reason is, but I know that if there isn't one, if there's no greater purpose in the world, then it's not a world I want to live in.
Я не знаю, какова эта причина, но я знаю, что если причины нет, если у этого мира нет более великих намерений, то не в таком мире хотел бы я жить.

For terrorism knows no greater enemy and no greater force than the one embodied in a free society.
Поскольку у терроризма нет большего врага и более грозной противостоящей ему силы, чем сила свободного общества.

Dropped once onto each end of the container from a vertical position with a potential energy of not less than 488J, with the height of the lower end no greater than 1.8 m.
Резервуар поочередно по одному разу сбрасывают вертикально с потенциальной энергией не менее 488 Дж, причем высота расположения нижнего конца должна быть не больше 1, 8 м;

My dear Eleanor, there is no greater pleasure for a woman… than bicycling in one's bloomers.
Ћо€ дорога€ Елеонора, дл€ женщины нет большей радости, чем прогулка на велосипеде.

Those data place the Party in compliance with its commitment contained in decision XVII/27 to reduce consumption of methyl chloroform to no greater than 0.550 ODP-tonnes in 2008.
Эти данные свидетельствуют о соблюдении Стороной ее обязательства, содержащегося в решении XVII/ 27, о сокращении потребления метилхлороформа до уровня не выше. 550 тонн ОРС в 2008 году.

I can say marijuana poses no greater public health risk than nicotine or alcohol.
Я могу сказать, что марихуана содержит в себе не больше риска для общественного здоровья, чем никотин или алкоголь.

No greater guarantee of protection could be afforded to a person than that of his own State, and there should be no exceptions to the rule.
Никакой большей гарантии защиты нельзя предложить человеку, чем гарантия его собственного государства, и не должно быть исключений из этого правила.

Michel de Montaigne taught us that there is no greater destiny for human beings than seeing to the business of being human.
Мишель де Монтень учил нас, говоря, что для человека нет лучшего призвания, чем оставаться человеком.

Whilst no greater advocate of revolution ever shook the walls of Parliament than Sam Adams, the man on this bottle is Paul Revere.
Хоть я и не большой сторонник революции, некогда прогремевшей в стенах парламента во главе Сэма Адамса, человек на этой бутылке- Пол Ревир.

Ii Dropped once onto the end of the container from a vertical position with the ported end upward with a potential energy of not less than 488 J, with the height of the lower end no greater than 1.8 m;
Ii резервуар один раз сбрасывают вертикально( горловиной вверх) с потенциальной энергией не менее 488 Дж, причем высота расположения нижнего конца должна быть не больше 1, 8 м;

Any photos or etchings must be kept to a minimum(no greater than 8 inches in height) and must not overshadow the cross which should be at least 12 inches.
Фотографии и гравюры должны быть малого размера( не больше 8 дюймов вышины) и не должны затемнять крест.

No greater identity is needed than to be sons and daughters of God and brothers and sisters in Christ, and anything God asks us to do to help others will not alter that simple identity.
Никакая большая идентичность, чем быть просто сыновьями и дочерями Бога и братьями и сестрами во Христе, просто не нужна, и что-либо, что Бог просит, чтобы мы сделали, чтобы помочь другим, не будет изменять эту нашу общую идентичность.

One hundred thousand years ago, Homo sapiens was one of at least six human species that lived on this planet- an unremarkable animal that played no greater role in the ecosystem than gorillas, fireflies or jellyfish.
Сто тысяч лет назад Homo sapiens был одним из как минимум шести видов человека, живших на этой планете,- ничем не примечательным животным, которое играло в экосистеме роль не большую, чем гориллы, светлячки или медузы.