NO INVESTMENT на Русском - Русский перевод

• инвестиционных
• инвестиции

Примеры использования No investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was no investment.
Не было никакого вклада.

No investment is required!
Вложений ни каких не требуется!

Electricity Market says: No Investments!
Рынок электроэнергии говорит: не инвестируйте!

No investment is required on your part.
Никаких вложений с Вашей стороны.

Low capital tie-up, no investment risk.
Низкий уровень связывания капитала, отсутствие инвестиционных рисков.

No investment had a more powerful equalizing effect.
Никакая инвестиция не имеет более мощного воздействия в плане обеспечения равенства.

Stocks are safe, but no investment is without risks.
Акции надежны, но никакие инвестиции не могут исключить риск.

No investment costs since 68 Line can be applied using existing spray equipment.
Отсутствие инвестиционных затрат, так как серию 68 можно использовать с имеющимся оборудованием для окраски.

The Social Development Fund-FDS had made no investment in housing since 1996.
Фонд социального развития( ФСР) не инвестировал в жилищное строительство с 1996 года.

For low or no investment projects specific sub-categories are proposed.
В отношении проектов с низким или нулевым уровнем инвестиций предложены специальные подкатегории.

Investment Property As at 31 December 2009, the Bank has no investment property.
Инвестиционная недвижимость По состоянию на 31 декабря 2009 года у Банка отсутствует инвестиционная недвижимость.

In short, no investment in the real sector, as there was in the Russian Federation, and is unlikely to be expected.
Короче, никаких инвестиций в реальный сектор как не было в РФ, так вряд ли и предвидится.

Too, the fundamental economic principle that no investment is compatible with sustained losses applies.
В данном случае также применяется фундаментальный экономический принцип, предусматривающий, что инвестиции не совместимы с длительными потерями.

There is no investment in a common enterprise, there is selling or buying eth like you sell or buy gold.
Там нет инвестиций в общем предприятии, есть продажа или покупка ETH, как вы продать или купить золото.

Unless these unilateral sanctions are lifted, there will be no development, no investment, no infrastructure.
Если эти односторонние санкции не будут отменены, то нельзя будет говорить ни о развитии, ни об инвестициях, ни об инфраструктуре.

For projects involving little or no investment risk, a prefeasibility study* is not normally prepared.
Для проектов, сопряженных с незначительным или нулевым инвестиционным риском, предварительная оценка* обычно не проводится.

No investments whose execution exceeds the fiscal year may be implemented without prior inclusion in the four-year plan.
Никакие инвестиции, освоение которых выходит за пределы финансового года, не могут быть произведены без их предварительного включения в четырехлетний план.

There is yet another way to make additional income in Forex with no investments, and that is to become an assistant or a manager's partner.
Еще один вариант получить дополнительный заработок на Форекс, при этом ничего не инвестируя- это стать помощником, а точнее партнером управляющего.

It requires no investment on the player's part to take advantage of their $2,011, an offer that is certainly worth investigating.
Это требует не инвестиций со стороны игрока воспользоваться их$ 2011, предложение, которое, безусловно, стоит изучить.

Conditions in the Tirana remand centre were satisfactory but no investment had been made in the Vlora centre because a new building was planned.
Условия содержания в центре предварительного заключения в Тиране являются удовлетворительными, а для центра во Влере не выделяется никаких средств, поскольку здесь планируется строительство нового здания.

Nokia has no investment in HMD but remains a partner, setting mandatory requirements and providing patents and technologies, in return for royalty payments.
Сама Nokia напрямую не инвестировала в HMD, но имеет представителя в совете директоров, установила обязательные требования, и получает роялти за патенты.

International rules exist; to disregard them is to infringe on the sovereignty of others and to ensure that no investment resources ever flow into a country which does not observe these rules.
Существуют определенные международные нормы; их игнорирование представляет собой покушение на суверенитет других стран и гарантирует прекращение потока инвестиционных ресурсов в страну, не соблюдающую этих норм.

We have no economy, no investments, people have no way to live a better life”, said Ghimpu.// IPN.
У нас нет экономики, нет инвестиций, люди не имеют возможности жить лучше»,- заявил Гимпу.// IPN.

There are also abundant instances of problems of under-utilization of resources as a consequence of inadequate regulations or inadequate practices whose correction requires little or no investment.
Можно привести огромное множество примеров проблем, связанных с недоиспользованием ресурсов по причине неадекватности нормативных положений или практики, для преодоления которых требуются ничтожные или нулевые инвестиции.

For projects involving little or no investment risk, a feasibility study* or mining report* is not normally prepared.
Для проектов, сопряженных с незначительным или нулевым инвестиционным риском, подготовка детальной оценки* или горного доклада* обычно не проводится.

Realization of"quick wins": Based on the feasibility study and other internal assessments, a number of quick wins(i.e. improvements on processes and procedures that can be achieved with little or no investment) have been identified.
Достижение" быстрых результатов": На основе технико-экономического обоснования и других внутренних оценок был определен ряд мероприятий по достижению быстрых результатов т. е. улучшений процессов и процедур, которых можно достичь при минимальных или нулевых инвестициях.

But continued cost-cutting and limited/no investment in the right talent and strategies to develop new offers and revenues locally will lead to failure.
А дальнейшее сокращение расходов и инвестиций в правильные кадры и стратегии по развитию новых предложений и источников доходов на местном уровне приведет к краху.

The success of micro-finance can be attributed to the replication of the positive aspects of traditional informal sector lending- small loans, no paper work, no investment restrictions, no collateral requirements and the minimization of risk.
Успешное применение микрофинансирования можно объяснить факторами использования позитивных аспектов традиционного предоставления кредитов по линии неформального сектора- предоставление небольших займов, отсутствие излишней документации, никаких ограничений на инвестиции, никакой потребности в залоговом обеспечении и сведение риска к минимуму20.

There were no investments representing 5 per cent or more of net assets available for benefits as at 31 December 2013.
По состоянию на 31 декабря 2013 года Фонд не имел во владении никаких инвестиционных инструментов, на долю которых приходилось 5 или более процентов суммы имеющихся чистых активов для выплаты пособий.

Reporting on procedures for adoption of the national budget(article 9, paragraph 2a), Brazil had indicated that no investments whose execution exceeded the fiscal year could be implemented without prior inclusion in the four-year plan.
Сообщая о процедурах утверждения национального бюджета( пункт 2а статьи 9), Бразилия указала, что никакие инвестиции, освоение которых выходит за пределы финансового года, не могут быть произведены без их предварительного включения в четырехлетний план.