Примеры использования No military на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No military stuff.
Ничего военного.No military tribunals will be set up.
No military aid from abroad was accepted.
Люди также переводят
He achieved some destruction but no military engagement.
Он несколько преуспел в уничтожении домов, но никаких военных столкновений не было.There were no military courts in Armenia.
В Армении нет военных судов.Grenada: Conscription does not exist, as there is no military service NISBCO.
Гренада: воинской обязанности не существует, поскольку нет военной службы СНМСОС.There is no military solution to this conflict.
It cannot be overemphasized that there is no military solution to this conflict.
Не вызывает никакого сомнения, что у этого конфликта нет военного решения.No military operation without my permission!
Ќикакой военной операции без моего разрешени€!That your husband a mathematician with no military training…-… is a spy fleeing the Russians.
Математик без военного опыта правительственный шпион, убегающий от русских.No military commissions had yet been held.
Однако пока никаких военных действий не последовало.Violence can never be stopped by violence, and no military power or occupation is capable of breaking the will of the Palestinian people.
Насилием нельзя остановить насилие, и никакая военная мощь и оккупация не смогут сломить волю палестинского народа.No military tests, experiments or research.
Нет военных испытаний, экспериментов или исследований.The mandate of UNOMUR is to monitor the Uganda/Rwanda border to verify that no military assistance reaches Rwanda.
Мандат МНООНУР заключается в наблюдении за границей между Угандой и Руандой и слежении за тем, чтобы в Руанду не поступала никакая военная помощь.No military assistance was received from abroad.
Никакой военной помощи из-за границы не поступало.The use of cluster munitions by IDF was of no military advantage and was in contradiction to the principles of distinction and proportionality.
Применение ИСО кассетных боеприпасов не принесло никаких военных преимуществ и противоречило принципам проведения различия и соразмерности.No military appropriation goes through without their support.
Никакое военное назначение не проходит без их ведома.The Committee concludes that their destruction served no military advantage, and there is no evidence to contradict this conclusion.
Комитет считает, что в их разрушении не было никакой военной необходимости и что фактов, которые противоречили бы такому выводу, не имеется.No military background either, but I did find something else.
Нет никакой военной подготовки, но я нашел кое-что еще.Given the sharp asymmetries in size and capabilities, no military defence will be adequate for the small and the weak, if at all for any of the parties.
Учитывая существование больших асимметрий в плане размера и потенциала, никакая военная оборона не будет адекватной для малых и слабых, а то и для всех сторон.No military operations shall take place in neutralized zones.
Никакие военные операции не должны проводиться в нейтральных зонах.He's got no military and no criminal record.
И у него ни военного, No military operations have been ongoing in the West Bank for years.
На Западном берегу годами не проводилось никаких военных операций.There are no military installations in the British Virgin Islands.
На Британских Виргинских островах нет военных объектов.No military or political solutions. Just basic problems.
Никаких военных или политических решений, только универсальные вопросы… с глубоким взглядом на них.It has no military value, no strategic significance.
У нее нет никакой военной ценности, No military consideration could outweigh the devastating effect of those weapons.
Никакие военные соображения не могут перевесить опустошительный эффект этого оружия.If it's no military secret, how can a sub run on a microscopic particle?
Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?
