NOBODY NOTICED на Русском - Русский перевод

• никто не заметил
• никто не замечал

Примеры использования Nobody noticed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nobody noticed.
Никто не замечал.

Apparently nobody noticed.
Видимо никто не заметил.

Nobody noticed.
Никто не заметил.

I thought nobody noticed.
Я думал, что никто не замечал.

Nobody noticed this?
Никто не заметил этого?

Yeah, thank God nobody noticed.
Ага, но слава Богу, никто не заметил.

Nobody noticed them vanish;
Никто не заметил их исчезновения;

Kid thought nobody noticed him.
Парень думал, что его никто не замечает.

Nobody noticed I wasn't here.
Никто не заметил, что меня нет.

Did we go down a level and nobody noticed?
Мы проехали ниже и не заметили?

And nobody noticed.
И никто не заметил.

It was all so crazy, nobody noticed.
Нет, все было так сумбурно, никто не заметил.

Yes. Nobody noticed.
Да, никто не заметил.

I walked right out of the door and nobody noticed.
Я просто ушел. Никто не заметил.

Nobody noticed that you got high?
Никто не замечал, что вы курите травку?

In all that furore nobody noticed at first.
В суете, никто не обратил на это внимания.

The son of Light, take your property but so that nobody noticed.
Сын Света, возьми достояние твое, но так, чтобы никто не заметил.

But if nobody noticed, then it's okay.
Но раз никто не заметил, то все в порядке.

There's bag by itself and nobody noticed it.
Есть какая-то сумка. Никто не обращает на нее внимание.

And nobody noticed he got dropped on his head when you guys came here.
Никто не обратил внимания на его падение, когда появились вы.

R. Was so chaotic, nobody noticed she left.
В приемной был хаос, и никто не заметил, что она ушла.

Help this little girl choose the right outfit that nobody noticed.
Помоги этой малышке подобрать правильный наряд, чтобы ее никто не заметил.

Well, maybe nobody noticed, but Erin's a rising star in the DA's office.
Ну, может, никто не заметил, но Эрин восходящая звезда в офисе прокурора.

She thanks Saint Rita with this retablo for nobody noticed her.
Она благодарит Святую Риту этим ретабло за то, что никто не заметил этого.

Nobody noticed how meteoric Kirill persuaded everybody to accent in 4 days, instead of 6.
Никто не заметил, как метеорный Кирилл уговорил всех подняться за 4 дня, вместо 6.

Funny, because last week was my birthday, and nobody noticed and nobody cared.
Абавно, потому что на прошлой неделе был мой день рождени€, и никто не заметил, и всем было наплевать.

Nobody noticed them vanish; they were all too interested in Fred and George's products.
Никто не заметил их исчезновения; все были слишком заинтересованы товарами Фреда и Джорджа.

This is incredibly unfortunate that many people give up just because nobody noticed that they lost weight.
Это невероятно жаль, что многим людям бросить только потому, что никто не заметил, что они потеряли вес.

She couldn't have walked out of the office with all those drugs and nobody noticed.
Она не могла вынести из офиса со всеми эти препаратами, так, что бы этого не заметили.- Ей и не пришлось.

How can nobody notice?
Как никто не заметил?