Примеры использования Nobody remembers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nobody remembers second best.
What's his real name? Nobody remembers.
Никто уже и не помнит.It seems nobody remembers you with the rug.
С ней вас не запоминают.We have already proven nobody remembers.
Все доказали, что ничего не помнят.Nobody remembers seeing you there.
Никто не помнит, чтобы вас там видели.The point is, nobody remembers her.
Суть в том, что ее никто не помнит.Nobody remembers what it looked like before.
Никто не помнит, как оно выглядело раньше.Anatly regrets that nobody remembers Poti.
Анатолий расстраивается, что о Поти никто не помнит.Nobody remembers the man who ever came second!
Никто не помнит того, кто становится вторым!I'm going out of my mind, nobody remembers Tim Bataley.
Я схожу с ума, никто не помнит Тима Батали.I bet nobody remembers you from high school.
Держу пари, тебя никто не помнит из старшей школы.If something is fast and brutal, nobody remembers any details.
Если происходит что-то молниеносное и жестокое никто не запоминает деталей.Shows Nobody Remembers but Me/ TVparty!
In the background of one scene there was this boy that nobody remembers from set.
На заднем плане в одной из сцен стоит мальчик, которого никто не помнит.Funny thing, nobody remembers speaking with you.
Забавная штука. Никто не помнит, что говорил с тобой.They run around saying they got their grade six, but nobody remembers them in grade six!
Ќни тверд€ т всем, что закончили шестой класс, но никто в не помнит их Nobody remembers a guy with a dinner roll on his head.
Никто не помнит парня с булочкообразной шляпой на голове.Four people remember seeing a guy in a black takeover! hoodie, but nobody remembers seeing his face.
Четыре человека вспомнили парня в черной толстовке с надписью" Захватим!", но никто не помнит его лица.Nobody remembers exactly how and from where it appeared.
Точно никто не помнит как и откуда появился этот камень.They are already talking about a war using all necessary weapons, but it will be useful to recall that not even that would be a new experience. Almost four decades ago, hundreds of strategic andtactical nuclear weapons were aimed at Cuba, and nobody remembers any Cuban losing sleep over that.
И уж коль скоро речь зашла о войне с использованием всех видов оружия, то неплохо было бы напомнить, что и здесь нет ничего нового: почти 40 лет назад сотни тактических истратегических ядерных установок были нацелены на Кубу, и никто не припомнит, чтобы кто-то из наших соотечественников потерял из-за этого сон.Nobody remembers such a tide of tourists in peak season.
Никто не помнит подобного отлива туристов в самый разгар сезона.It's like nobody remembers that she was removed from office last semester.
Похоже, что никто не помнит, что ее выгнали с поста в прошлом семестре.Nobody remembers the man who came with your sister, right?
Мужчину, который приходил с вашей сестрой, никто не помнит, верно?Nobody remembers what Tiger Woods did, let alone something that happened 25 years ago.
Никто не помнит, что Тайгер Вудс сделал, а уж тем более то, что было 25 лет назад.Nobody remembers the guy who played Mozart in front of the king, but everybody knows Mozart.
Никто не помнит того, кто играл Моцарта перед королем, зато все знают самого Моцарта.Nobody remembers the exact December date of the first amateur photographers meeting in the editorial office of the newspaper"Chelyabinsky Rabochy.
Никто не помнит точную декабрьскую дату первого сбора фотолюбителей в редакции газеты« Челябинский рабочий».Nobody remembers the absolute truth about the origin of marzipan, but this does not diminish the value of it for those having a sweet tooth.
Абсолютнойправды о происхождениимарципана незнает, очевидно, никто, что нисколько не уменьшает ценности этого лакомства вглазах сладкоежек.Nobody remembers what happened to nearly paid the bride money, but then broke the scandal, it seems, forever preserved in the local epic legends.
Никто не помнит, что стало с почти выплаченным калымом, но разразившийся тогда скандал, кажется, навеки сохранился в местных эпических сказаниях.Hope nobody remembers your on-air bacchanal of boisterous buffoonery'cause Pruit wants to meet you. And Leona says he wants to be charmed.
Надеюсь, никто не вспомнит твою лихую клоунаду в прямом эфире, потому что Пруит хочет встретиться с тобой, и Лиона сказала, что он хочет быть очарованным.Nobody remember 40, and y'all niggas is giving me way too many 40-degree days!
Никто не помнит 40- ка, а у вас, ниггеры… слишком часто бывает сорокаградусные дни!
