NOD YOUR HEAD на Русском - Русский перевод

• кивни головой
• кивать головой
• кивнуть головой

Примеры использования Nod your head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nod your head.
Кивни головой.

Just… just nod your head.
Так… Просто кивни головой.

Nod your head"yes.
Кивни, что" да.

If it's hard to speak, just nod your head.
Если тяжело говорить, просто кивни.

Nod your head.
Просто кивни головой.

If you will help, nod your head twice.
Если готова помочь, кивни головой вниз два раза.

Nod your head, Shannon.
Кивни головой, Шеннон.

If you're happy and you know it, nod your head♪.
Если счастлив и знаешь об этом, кивни головой.

Just nod your head.
Просто кивайте головой.

If you want us to come inside, just nod your head.
Если выхотите, чтобы мы зашли, просто кивните.

Nod your head or something!
Головой кивни, что ли!

Tess, be brave now, come on, you can just nod your head.
Тесс, будь смелой, давай, ты можешь только кивнуть головой.

Now, nod your head and smile.
А сейчас кивай и улыбайся.

If she asks any questions, just nod your head and look pretty.
Если она задаст какие-нибудь вопросы, просто кивай головой и улыбайся.

Nod your head, agree, say yes.
Кивай головой, говори" да.

The best way is to smile, nod your head, while looking me directly in the eye.
Лучше всего улыбаться и кивать головой, глядя мне прямо в глаза. Ну.

Nod your head if you believe me.
Кивни, если доверяешь мне.

You don't have to say anything, but if you want, you can nod your head.
Ты ничего не говоришь, но если ты хочешь, ты можешь просто кивнуть головой.

Nod your head if you understand.
Кивните головой, если поняли.

And you really wanna show it** if you're happy and you know it, nod your head.
И очень хочешь это показать… Если счастлив и знаешь об этом, кивни головой.

Nod your head if you intend to cooperate.
Кивните, если намерены сотрудничать.

I don't want to try and speak yet, but you can nod your head"yes" or shake your head"no.
Не нужно пока говорить, но можешь кивнуть головой" да" или покачать" нет.

Han, nod your head and don't ask why.
Хан, кивни головой и не спрашивай, почему.

I know you can't speak English, but you sure as hell can nod your head yes or no.
Знаю, что ты не можешь говорить по-английски, но ты точно можешь кивнуть головой: да или нет.

Nod your head"yes" or"no," is he back there?
Мотай головой" да" или" нет", он там?

Once we reach Komban, in front of my father… whenever I look towards you, you just nod your head.
Что делать. В Кумбан перед моим отцом, когда я буду говорить о тебе, ты только кивай башкой.

Nod your head so I know you believe me.
Ты кивнула, поэтому я знаю, что ты мне веришь.

What she needs from you is to just look her in the eyes, nod your head, and say those two magic words.
Чего она от тебя хочет, так это чтобы ты посмотрел ей в глаза, кивнул головой, и сказал эти два волшебных слова.

Just-just nod your head if any of this is getting through to you.
Просто кивни головой если до тебя дошло.

If I get up at the funeral and just say nothing, will you nod your head like I'm doing something deep and meaningful?
Если на похоронах я выйду читать речь и буду молчать, ты будешь кивать головой, словно я делаю что-то серьезное и значительное?