NOISE PRODUCED на Русском - Русский перевод

• шум производимый
• шума производимого

Примеры использования Noise produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loud noise produced by the compressor when opera.
Громкий шум, производимый компрессором при.

PREVENTION OF WATER POLLUTION and abatement of noise produced by vessels.
Предотвращение загрязнения вод и ограничение шума, производимого судами.

Loud noise produced by the compressor when operation starts.
Громкий шум, производимый компрессором при включении--- Звук становится.

The gang up to 300 Hz, includes noise produced, common electrical appliances.
Банда до 300 Гц, включает в себя шума, производимого, Общие электрические приборы.

Loud noise produced by the compressor when operation starts--- Sound becomes quieter after a while.
Громкий шум, производимый компрессором при включении--- Звук становится тише по истечении некоторого времени.

Abatement of the noise produced by motor vessels.
Ограничение шума, производимого моторными судами.

A5- Be aware of any possible dangers which cannot be heard due to the noise produced by the machine.
A5- Особенно следите за возможными опасностями, которые можно легко не расслышать из-за шума устройства.

Abatement of the Noise Produced by Motor Vessels TRANS/333, annex 4 and TRANS/SC.3/131.
Снижение шума, производимого моторными судами TRANS/ 333, приложение 4, и TRANS/ SC. 3/ 131.

The latest improvement to the purity of the sound is a flying governor that reduces the background noise produced by the movement.
Последним штрихом к качеству звука стал« парящий» регулятор, который уменьшает производимый механизмом фоновый шум.

Noise produced by discharge of air from the braking system pneumatic valves after their actuation.
Шум, производимый в результате выпуска воздуха из пневмоклапанов тормозной системы после приведения их в действие.

Silencing system" means a complete set of components necessary for limiting the noise produced by an engine and its exhaust.
Система глушителя" означает полный комплект элементов, необходимых для снижения шума, производимого двигателем и его отработавшими газами;

Noise produced by the fan(cooler) on a MacBook(whistle) is a consequence of the sustained test processor cooling(CPU) by the cooler.
Шум, создаваемый вентилятором( кулер) на MacBook( свисток) является следствием устойчивого теста охлаждение процессора( CPU) кулером.

Silencing system" means a complete set of components necessary for limiting the noise produced by the engine of a motor vehicle and its exhaust;
Система глушителя" означает полный комплект элементов, необходимых для снижения шума, производимого двигателем механического транспортного средства и его системой выпуска;

Noise produced during opening of the pressure regulator shall be measured with the engine idling at minimum idling speed.
Шум, производимый при открытии регулятора давления, измеряется на холостом ходу двигателя при минимальном значении частоты вращения на холостом ходу.

Radiated noise is a major concern when planning wind turbines, including noise produced by the blades and the noise radiated from the nacelle.
Излучаемый шум- серьезная проблема при проектировании ветряных генераторов, включая шум, создаваемый лопастями и шум от обтекателя ветровой турбины.

Noise produced, when air is discharged from the brake system, shall be recorded during the actuation of the service and parking brakes.
Шум, производимый при выпуске воздуха из тормозной системы, регистрируется во время приведения в действие рабочего тормоза и стояночного тормоза.

The rubber obturator is specially shaped to minimise head losses and the noise produced by the flow of the medium, preventing potential seal seat sticking.
Резиновый затвор специально изогнут, чтобы свести к минимуму гидравлическое сопротивление и уровень шума, возникающий от прохода жидкости, предотвращая возможное прилипание на седле уплотнителя.

If noise produced by the same gauge, even a few microvolts, reach the antenna, or the shielded entrance, then the whole thing starts to auto-swing.
Если же датчик шума, даже в нескольких микровольт, добраться до антенны, или экранированная вход, Затем все это начинает auto качели.

After a clean installation a macOS Catalina Beta on a MacBook Pro 13-inch, Mid. 2012, I noticed it gradually increasing the noise produced by the cooling fan. At least strange thing about a MacBook, which is very silent.
После чистой установки macOS Catalina Beta ЧП в MacBook Pro 13- дюймовый, средний 2012Я это заметил постепенно увеличивая шум, производимый охлаждающим вентилятором, По крайней мере, странная вещь о MacBook, который очень тихий.

Loud noise produced once a day by the compressor--- Operating sound produced immediately after automatic defrost operation.
Громкий шум, производимый один раз в день компрессором--- Рабочий звук, производимый сразу после автоматического процесса размораживания.

The title of chapter 18 should be amended to read:"Prevention of water pollution and abatement of noise produced by vessels"("Предотвращение загрязнения вод и ограничение шума, производимого судами")"Prévention de la pollution des eaux et limitation des bruits produits par les bateaux.
Заголовок главы 18 изменить следующим образом:<< Предотвращение загрязнения вод и ограничение шума, производимого судамиgt;gt;;" Prevention of water pollution and abatement of noise produced by vessels";" Prévention de la pollution des eaux et limitation des bruits produits par les bateaux.

The noise produced by flocks of passenger pigeons was described as deafening, audible for miles away, and the bird's voice as loud, harsh, and unmusical.
Шум, создаваемый стаей странствующих голубей, был оглушительным и доносился на мили, а вокализация казалась громкой, резкой и немелодичной.

Reproduced below is the text of draft amended chapters 18"Prevention of water pollution and abatement of noise produced by vessels", ZZ"Special requirements for high-speed vessels" and X"Manoeuvrability" approved by the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation.
Ниже воспроизводится текст проекта измененных глав 18<< Предотвращение загрязнения вод и ограничение шума, производимого судами>>, ZZ<< Особые предписания, применимые к высокоскоростным судам>> и Х<< Маневренность>> одобренный Рабочей группой по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях.

The noise produced by the vehicle type shall be measured in accordance with the two methods described in paragraph 8.38. for moving vehicles and for stationary vehicles.
Измерение шума, производимого транспортным средством данного типа, осуществляется в соответствии с двумя методами, описанными в пункте 8. 38 для движущихся и для неподвижных транспортных средств.

It goes without saying that the noise produced is kept as low as possible thanks to the efficient technology and use of sound attenuators.
Само собой разумеется, что уровень производимого шума остается на максимально низком уровне благодаря энергоэффективным технологиям и шумоглушителям.

The noise produced by the vehicle type shall be measured in accordance with the two methods described above for moving vehicles and for stationary vehicles see paragraph 8.8.2. in this document.
Измерение шума, производимого данным типом транспортного средства, осуществляют в соответствии с двумя методами, описанными выше для движущихся и для неподвижных транспортных средств см. пункт 8. 8. 2 настоящего документа.

Depending on the device connected, excessive noise produced by the device may be interpreted as an audio signal, thus preventing the Automatic Power-Down function from operating.
В зависимости от подключенного устройства производимый им чрезмерный шум может восприниматься как аудиосигнал, что приведет к сбою функции автоматического выключения.

The noise produced by the vehicle type shall be measured in accordance with the two methods described in annex 8 for moving vehicles and for stationary vehicles see paragraph 1.5.2. in this document.
Измерение шума, производимого данным типом транспортного средства, осуществляется в соответствии с двумя методами, описанными в приложении 8 для движущегося и для неподвижного транспортного средства см. пункт 1. 5. 2 настоящего документа.

Silencing system" means a complete set of components necessary for limiting the noise produced by an engine, its intake and its exhaust the exhaust manifold(s), the catalyst(s) and emission after-treatment device(s) are not considered part of the silencing system; these parts belong to the engine.
Система глушителя" означает полный комплект элементов, необходимых для снижения шума, производимого двигателем и его системами впуска и выпуска( выпускной( ые) коллектор( ы), катализатор( ы) и устройство( а) последующей обработки выбросов не являются частью системы глушителя; эти элементы относятся к двигателю);

The noise produced by the vehicle type shall be measured in accordance with the two methods described in paragraph 8.38. above for moving vehicles and for stationary vehicles see paragraph 8.8.2. in this document.
Измерение шума, производимого транспортным средством данного типа, производится в соответствии с двумя методами, описанными выше в пункте 8. 38 для движущихся и для неподвижных транспортных средств см. пункт 8. 8. 2. настоящего документа.