NON-OPTIMAL на Русском - Русский перевод

• неоптимальное
• неоптимальные
• неоптимальных
• неоптимальному

Примеры использования Non-optimal на Английском языке и их переводы на Русский язык

This leads to land degradation and non-optimal use of land.
Это ведет к деградации почв и неоптимальному использованию земельных ресурсов.

If non-optimal objects are created in tens or hundreds, you will not get any noticeable performance boost.
Если объекты неоптимальной структуры создаются десятками или сотнями, то никакого полезного выигрыша не получится.

Why the jet thrust and so many nozzles of a non-optimal shape?
Зачем нужна реактивная тяга, да еще с таким количеством сопел неоптимальной формы?

This information may be used to search for non-optimal structures but it is difficult to do in practice.
Эту информацию можно использовать для поиска неоптимальных структур, однако на практике это затруднительно.

For this reason, pH correction is a key strategy to manage fertility in soils with non-optimal pH.
По этой причине, pH корректирование- это стратегический ключ к управлению плодородностью в грунтах с не оптимальным pH.

This lack of information may lead to a non-optimal allocation of resources.
Это отсутствие информации может привести к неоптимальному распределению ресурсов.

The non-optimal allocation of resources in the public sector, resulting in the marginal contribution to domestic saving;
Неоптимальное распределение ресурсов в государственном секторе, минимально способствующее внутренним накоплениям;

Among other problems Viva64 analyzer can detect non-optimal data structures in code.
Анализатор Viva64 среди прочих проблем в коде может обнаруживать неоптимальные структуры данных.

When one is working alone, one may even not suspect he/she is making an obvious mistake or realizing something in a non-optimal way.
Когда человек работает один, то он может даже не догадываться, что допускает явную ошибку или реализует что-то неоптимальным способом.

Detailed traffic aggregation allows to reveal non-optimal routes in terms of cost promptly.
Детальная агрегация трафика позволяет оперативно выявлять неоптимальные по стоимости маршруты.

Entails inaccessibility of information on the availability of funds in the group of companies and their non-optimal use.
Которое влечет за собой недоступность информации о наличии денежных средств в группе компаний и неоптимальное их использование.

Rigidity, anxiety, neuroticism, professional deformation, non-optimal level of preparedness to risk.
Ригидность, тревожность, невротизм, профессиональные дефор- мации, неоптимальный уровень готовности к риску.

Inaccurate cost assessment leads to non-optimal engineering solutions, which in turn reduces potential value of the project, its NPV and ORF.
Неправильная оценка стоимости приводит к неоптимальным техническим решениям, что, в свою очередь, также уменьшает потенциальную ценность проекта, его NPV или КИН.

Finally I have come to implementation of diagnosis in Viva64 analyzer detecting structures with non-optimal arrangement of fields.
Наконец добрался до реализации диагностики в анализаторе Viva64, выявляющей структуры с неоптимальным расположением полей.

It is impossible to refuse from non-optimal way of"democratic" control because of the inevitable political defeat.
Отказаться от неоптимального способа« демократического» управления невозможно вследствие неизбежного политического проигрыша.

The essence of tragedy is that the current holder of the exclusive rights to anything lead to non-optimal expenditure share.
Суть трагедии в том, что действия обладателей исключительных прав на что-либо приводят к неоптимальному расходованию общего ресурса.

Right away, he was catching bugs and non-optimal coding practices that would otherwise have slipped by without ever being noticed.
И сразу же он стал находить ошибки и неоптимальные приемы кодирования, которые, в ином случае, проскользнули бы совсем незамеченными.

With the Min and Max controls adapts the operation even for images with incorrect white balance or taken in non-optimal lighting conditions.
С элементами управления Min и Max адаптирует операции даже для изображений с Неверный баланс белого или взяты в условиях неоптимальных освещения.

The findings suggest that there are non-optimal directions of mineral bonds in relation to trend directions of mechanical loadings.
Полученные данные позволяют утверждать, что существуют неоптимальные направления минеральных связей по отношению к трендовым направлениям механических нагрузок.

The device intends to prevent the webbing from slipping from the retractor through the device, which would release the tension and place the restraint in a non-optimal position.
Это устройство имеет целью предотвратить вытягивание лямки из втягивающего устройства через этот зажим, что могло бы привести к ослаблению натяжения и к перемещению удерживающего устройства в неоптимальное положение.

In that case, I do not see any point in estimating the total number of non-optimal structures that PVS-Studio could find in Tizen.
Я не вижу смысла считать, сколько неоптимальных структур может найти PVS- Studio в коде Tizen.

The device is intended to prevent webbing slipping from the retractor through the device, which would release the tension and place the restraint in a non-optimal position.
Это приспособление предназначено для предотвращения вытягивания лямки из втягивающего устройства через этот зажим, которое может привести к ослаблению натяжения и к перемещению удерживающего устройства в неоптимальное положение;

It identifies that ore mining and processing enterprises are characterised with non-optimal policy of formation of the sources of capital and structure of assets.
Определено, что для горно-обогатительных комбинатов характерна неоптимальная политика формирования источников капитала и структуры активов.

Diagnostic abilities of this analyzer are more than enough for solving only tasks of providing security of 64-bit code because it is intended not only for detecting potential errors but for search of non-optimal data structures as well.
Диагностические возможности данного анализатора избыточны для решения исключительно задач обеспечения безопасности 64- битного кода, поскольку он предназначен не только для выявления потенциальных ошибок, но и например для поиска неоптимальных структур данных.

In European practice different, often non-optimal technical solutions depending on the severity of the national environmental standards are applied.
На практике в европейских странах, в зависимости от жесткости национальных экологических регламентов, реализуются разные, зачастую неоптимальные технические решения.

The device is intended to prevent webbing slipping from the retractor through the device, which would release the tension and place the restraint in a non-optimal position to be used in phase III.
Это устройство имеет целью предотвратить вытягивание лямки из втягивающего устройства через этот зажим, что могло бы привести к ослаблению натяжения и к перемещению удерживающего устройства в неоптимальное положение для использования на этапе III.

Keywords: meaning of life, crisis of the meaning of life, non-optimal meaning of life, disintegration of the meaning of life, life satisfaction, meaningfulness of life.
Ключевые слова: смысл жизни, смысложизненный кризис, неоптимальный смысл жизни, дезинтеграция смысла жизни, удовлетворенность жизнью, осмысленность жизни.

For instance, in the average case for sparse bipartite random graphs, Bast et al.(2006)(improving a previous result of Motwani 1994) showed that with high probability all non-optimal matchings have augmenting paths of logarithmic length.
Например, в случае разреженного двудольного случайного графа в 2006 году было показано( улучшая предыдущий результат), что с большой вероятностью все неоптимальные паросочетания имеют увеличивающие пути логарифмической длины.

This solution, however, has several disadvantages, such as non-optimal start-up and shorten the life of the motor, due to the large inrush currents which may occur during start-up.
Это решение, однако, имеет некоторые недостатки, например, неоптимальный запуск и сокращение срока службы двигателя, в связи с бросками пускового тока, которые могут возникнуть во время запуска.

It transforms many ambiguous factors into an easy to understand basis for a decision, for or against, as in the Neste Oil case,” he says. In any case, the simulation results help the customer avoid making potentially very costly non-optimal decisions.
Система позволяет выстроить из множества неоднозначных факторов простую и понятную основу для принятия решения« за» или« против», как в случае с Neste Oil»,- говорит он. В любом случае, результаты моделирования помогают клиенту избежать потенциально чреватых очень большими затратами, неоптимальных решений.