NONDESCRIPT на Русском - Русский перевод

• невзрачный
• неприметный
• безликий
• невзрачные
• невзрачное

Примеры использования Nondescript на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pretty nondescript.
Такая невзрачная.

The station was located behind a completely nondescript fence.
Бензоколонка находилась за каким-то совершенно неприметным забором.

We need a nondescript van.
Нам нужен неприметный фргон.

An nondescript, white panel van.
Белый фургон без особых примет.

Integrated,""discreet,""nondescript.
Обжившийся"," сдержанный"," невзрачный.

I found a nondescript kind of lump in my breast.
Я обнаружила какое-то непонятное уплотнение у себя в груди.

Hi, Bonnie Wheeler, real mom, and my nondescript sidekick.
Привет, я Бонни Вилер, настоящая мама и мой невзрачный напарник.

Green jacket, nondescript hat, and Chasseur overalls.
Зеленая куртка, непонятный головной убор, и егерские штаны.

Chengdu is yet another large, modern and nondescript Chinese city.
Чэнду- очередной крупный, безликий и современный китайский город.

Now- a nondescript mounds, overgrown with grass and bushes.
Ныне- невзрачные бугры, поросшие травой и кустарником.

I think we're in a nondescript office park.
Я думаю, что мы находимся в невзрачный офисном парке.

We could have hundreds of sites, maybe even thousands, all under some nondescript name?
Мы можем завести сотни сайтов, может даже тысячи, под каким-то неопределенным названием?

On the outside, a nondescript office building.
Снаружи- невзрачное офисное здание.

It should be bright and sturdy, or, on the contrary, be pleasant to the touch and nondescript?
Она должна быть яркой и крепкой или же, наоборот, быть приятной на ощупь и невзрачной?

Instead, I saw a nondescript show… with no style.
Вместо этого я увидел разношерстный спектакль без стиля.

Among the moles there are both very large and bright, as well as small and completely nondescript butterflies.
Среди молей есть как очень крупные и яркие, так и мелкие и совершенно невзрачные бабочки.

I was born in a nondescript village in Maharashtra.
Я родилась в ничем не примечательной деревне в штате Махараштра.

Roman tradesmen in mourning, the people with the epileptic gaze of a gypsy, nondescript Italian burocrats.
Римские торговцы в трауре, люди с эпилептичным взглядом цыган, невзрачные итальянские бюрократы.

It looks like a nondescript evergreen shrub with a height of 10-25 cm.
По виду это невзрачный вечнозеленый кустик высотой 10- 25 сантиметров.

Almagul Aliyeva has been a manager of one of these nondescript shops for many years.
Алиева заведует одним из таких неприметных магазинчиков уже много лет.

Malcolm pointed out a nondescript building hanging off the side of one of the docks.
Малькольм указал на неприметную постройку, торчащую вбок от одного из причалов.

To the present day from the house was only big beautiful park and a few nondescript outbuildings.
До наших дней от усадьбы остался только большой красивый парк и несколько невзрачных хозяйственных построек.

The address I found led us to a nondescript building in downtown Medellín.
Адреса, которые я нашел, привели нас к неприметному зданию в центре Медельина.

But such methods of partitioning space, as the use of glass partitions is a versatile option that will help to convert even the most nondescript office.
Но такой методов разделения пространства, как использование стеклянных перегородок является универсальным вариантом, который поможет преобразовать даже самый невзрачный офис.

Which would be a compliment for other nondescript, cookie-cutter Chinese cities.
Что для других безликих китайских типичных городов было бы комплиментом.

The city, both nondescript and full of self-esteem, was Grasse- unmatched for centuries in the production and selling of fragrances, perfumes, soaps, and oils….
Этот одновременно невзрачный и преисполненный чувства собственного достоинства город был городом Грассом, непревзойденной уже несколько столетий метрополией по производству и продаже ароматических веществ, парфюмерных изделий, мыла и масел….

Cutaneous manifestations of disseminated disease are diverse and often present as a nondescript rash with systemic complaints.
Кожные проявления болезни разнообразны и часто проявляются как невзрачная сыпь с системными жалобами.

The company's game packaging was nondescript and showed no screenshots of the in-game world.
При этом упаковка была невзрачной и в ней не было скриншотов игрового мира.

When viewing an interesting development the Town Hall Square, find ourselves near the nondescript building in its western part.
Осматривая интереснейшую застройку Ратушной площади, оказываемся возле неприметного здания в ее западной части.

Mandalay is a very boring, modern, nondescript, noisy, dirty Asian city with straight streets and cookie-cutter neighborhoods.
Мандалай- очень скучный, современный, безликий, шумный, грязный азиатский город с прямыми улицами и одинаковыми кварталами.