NONLINEARITY на Русском - Русский перевод

• нелинейность
• нелинейностью
• нелинейности

Примеры использования Nonlinearity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nonlinearity of the output voltage--;
Нелинейность изменения выходного напряжения--;

The linear composition is replaced by fragmentariness and nonlinearity.
Линейная композиция заменяется фрагментарностью, нелинейностью.

Nonlinearity of output voltage- 1.5%;
Нелинейность изменения выходного напряжения- 1, 5%;

On the Number of Solutions of Nonlinearity Boundary Value Problems with a Stieltjes Integral.
О числе решений нелинейной краевой задачи с интегралом стилтьеса.

Nonlinearity of religious behavior is inherent and social, and for individual people.
Нелинейность религиозного поведения присуща и обществам, и отдельным людям.

Parameters of quadratic and cubic nonlinearity show extremum.
В этот момент параметры квадратичной и кубичной нелинейности полимеризующегося вещества показывают резкий экстремум.

Nonlinearity and ambiguity of the dependence of the control voltage-position often leads to significant distortions in the resulting image.
Нелинейность и неоднозначность зависимости управляющее напряжение- положение часто приводит к существенным искажениям получаемого изображения.

As a whole phase transformations increase acoustic nonlinearity of crystallizing liquids.
В целом фазовые превращения увеличивают акустическую нелинейность кристаллизующихся жидкостей.

In this work we study stationary energy exchange between two weakly coupled Van-der- Pol oscillators with elastic nonlinearity.
В настоящей работе рассмотрен режим стационарного обмена энергии между двумя одинаковыми слабо связанными осцилляторами Ван- дер- Поля с упругой нелинейностью.

Nonlinear acoustic effects associated with a strong structural nonlinearity of a liquid with bubbles are studied.
Исследованы нелинейные акустические эффекты, связанные с сильной структурной нелинейностью жидкости с пузырьками.

The nonlinearity of the sweep with a banner does not exceed 5% within the 8th great divisions in the central part of the working side of the screen at sweep durations of up to 0.2 ms 20ms/del/ div, and with a duration of 0.1 ms/ div- no more than 10.
Нелинейность развертки с растяжкой не превышает 5% в пределах 8- й больших делений в центральной части рабочей части экрана при длительностях разверток от 20мс/ дел до, 2мкс/ дел, а при длительности, 1мкс/ дел- не более 10.

The simplest structural features of meta-materials having high nonlinearity are described.
Описаны простейшие структурные особенности мета- материалов, обладающей высокой нелинейностью.

Keywords: defects, nonclassic elastic nonlinearity, plastic deformation, spectral method, second harmonic.
Ключевые слова: дефекты, неклассическая упругая нелинейность, пластические деформации, спектральный метод, вторая упругая гармоника.

The difference between strongly nonlinear waves and waves with strongly displayed weak nonlinearity is pointed out.
Указано на отличие сильно нелинейных волн от волн с сильно выраженной слабой нелинейностью.

The peculiarities of sensor response connect with the nonlinearity of volt-ampere characteristic of the sensor with monocrystal silicon heater.
Эти особенности связаны с нелинейностью вольтам- перной характеристики сенсора с нагревателем из монокристал- лического кремния.

While advances in software make it simple to estimate these models, post-estimation interpretation is difficult due to the nonlinearity of the models.
Хотя успехи в программном обеспечении делают оценку этих моделей менее проблематичной, их содержательная интерпретация является достаточно сложной ввиду их нелинейности.

The use of pulse-width modulation is shown to cause nonlinearity of static characteristics and parametric unsteadiness.
Показано, что модуляция приводит к появлению нелинейности статической характеристики, а наличие в модуляторе третьего состояния порождает параметрическую нестационарность.

The model takes into account the material optical properties anisotropy, amplitude and phase inhomogeneity of structure and nonlinearity of recording process.
Разработанная модель учитывает анизотропию оптических свойств материала, амплитудно- фазовую неоднородность профиля формируемой структуры, а также нелинейность процесса записи.

The limitation of the plate size along the direction of its oscillation leads to nonlinearity of the problem even when oscillation amplitude of the plate surface is small.
Что ограничение размера пластины вдоль направления ее колебаний приводит к нелинейности задачи даже при малой амплитуде колебаний поверхности пластины.

This measurement creates a spectrogram of the pulse, which can be used to determine the complex electric field as a function of time or frequency as long as the nonlinearity of the medium is known.
Это измерение создает спектрограмму импульса, которая может быть использована для определения сложного электрического поля в зависимости от времени или частоты, если известна нелинейность среды.

For an estimation of errors of the gage connected with nonlinearity of its transformation, most often use approximation of real function of transforma-tion by a straight line piece.
Для оценки погрешностей датчика, связанных с нелинейностью его преобразования, наиболее часто используют аппроксимацию реальной функции преобразования отрезком прямой линии.

Photometric scale of cosmological distance: Anisotropy and nonlinearity, isotropy and zero-point.
Фотометрическая шкала космологических расстояний: Анизотропия и нелинейность, изотропия и нуль- пункт.

It is shown, that feature of the parameter of acoustic nonlinearity in crystallizing water at monodisperse crystallization centers is sharp nonlinearity increase at the small sizes from ten to hundred nanometers.
Показано, что особенностью параметра акустической нелинейности в кристаллизующейся воде при монодисперсном распределении центров кристаллизации по размерам функции является резкое возрастание нелинейности при малых размерах от десятка до сотни нанометров.

Plastic areas sufficiently elastic and the crack will not appear if the nonlinearity of the angle of the wall smooth.
Пластмассовые уголоки достаточно эластичные и щель не появится если нелинейность угла стены плавная.

Technically, living a nonlinear environment can be briefly presented in the form of a chain of linked oscillatory circuits(electric lines), Modulated(bioobrazcom), light, spreading such nonlinear medium, with quadratic nonlinearity, it modulates the permittivity.
Технически, неживую нелинейную среду можно упрощенно представить в виде цепочки связанных друг с другом колебательных контуров( с электрическими емкостями), Модулированный( биообразцом), свет, распространяясь в такой нелинейной среде, с квадратичной нелинейностью, модулирует ее диэлектрическую проницаемость.

The dependence of thermophysical properties of biological tissues from the target temperature contributes significant nonlinearity to the thermal conductivity equation and makes it difficult to solve the problem by analytical methods.
Зависимость теплофизических свойств биологических тканей от искомой температуры вносит в уравнение теплопроводности существенную нелинейность и делает решение задачи аналитическими методами трудно реализуемым.

Regular laboratory balances are specified by the main properties repeatability(RP), eccentricity(EC), nonlinearity(NL) and sensitivity SE.
Обычные лабораторные весы классифицируются по главным метрологическим характеристикам: воспроизводимость результатов( RP), погрешность нецентрального нагружения( EC), нелинейность( NL) и чувствительность SE.

The physical properties of chalcogenide glasses(high refractive index, low phonon energy, high nonlinearity) also make them ideal for incorporation into lasers, planar optics, photonic integrated circuits, and other active devices especially if doped with rare-earth element ions.
Физические свойства халькогенидных стекол( высокий показатель преломления, низкая энергия фононов, высокая нелинейность) также делают их идеальными для использования в лазерах, плоскую оптику, фотонные интегральные схемы и другие активные устройства, особенно если они легированы ионами редкоземельных элементов.

Dirichlet problem for the higher-order elliptic equation with discontinuous nonlinearity is considered as an appendix.
В качестве приложения рассмотрена задача Дирихле для уравнения эллиптического типа высокого порядка с разрывной нелинейностью.

Therefore, the analysis of dynamic processes in PBC due to the influence of the environment, multiple connection, nonlinearity and its distribution parameters presents considerable mathematical difficulties.
Поэтому анализ динамических процессов в ПКТ с учетом влияния внешней среды, многосвязности, нелинейности и распределенности его параметров представляет значительные математические трудности.