NORMAL CHARGE на Русском - Русский перевод

• обычной зарядки

Примеры использования Normal charge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procedure of normal charge.
Обычная процедура зарядки.

Normal charges will apply both for the room and the breakfast.
Обычные сборы будут применяться как за номер, так и за завтрак.

Determination of hydrogen emissions during a normal charge.
Определение уровня выбросов водорода в процессе обычной зарядки;

Green with red circle in the centre:«Normal charge»- the battery is charged over 65.
ЗЕЛЕНЫЙ С КРАСНЫМ КРУЖКОМ В ЦЕНТРЕ« Заряд в норме»- батарея заряжена более чем на 65.

Determination of hydrogen emissions during a normal charge.
Iii определение уровня выбросов водорода в условиях обычной зарядки.

The normal charge is carried out with the on-board charger and consists of the following steps.
Обычная зарядка осуществляется с использованием бортового зарядного устройства и включает следующие этапы.

Hydrogen emission test during a normal charge 5.4.1.
Испытание на выброс водорода в условиях обычной процедуры зарядки.

The normal charge is carried out with the on-board charger and consists of the following steps.
Обычную зарядку осуществляют с использованием бортового зарядного устройства; она включает следующие этапы.

MN hydrogen mass emission for normal charge test, in grams.
МN выброс водорода по массе применительно к испытанию в условиях обычной зарядки, в граммах.

Charging the REESS consists of discharging the REESS and applying a normal charge.
Зарядка ПЭАС включает разрядку ПЭАС и ее зарядку до нормального состояния.

The start of a normal charge for hydrogen emission test period begins when the chamber is sealed.
Отсчет периода обычной зарядки для целей испытания на выброс водорода начинается с момента герметизации камеры.

CHARGE lamp Lit: Charging Off: Charging finished normal charge.
Индикатор CHARGE Горит: зарядка Не горит: зарядка окончена Нормальная зарядка.

The battery is charged according to normal charge procedure as specified in paragraph 5.4.7 below.
Батарея заряжается в соответствии с обычной процедурой зарядки, указанной в пункте 5. 4. 7 ниже.

The ambient enclosure temperature T shall not be less than 291 K and no more than 295 K during the normal charge period.
На протяжении периода обычной зарядки температура среды Т во внутреннем пространстве камеры должна быть не меньше 291 К и не больше 295 К.

The REESS shall be charged in accordance with the normal charge procedure as specified in paragraph 5.2.4.7. below.
ПЭАС заряжается в соответствии с обычной процедурой зарядки, указанной в пункте 5. 2. 4. 7, ниже.

The chamber shall be closed and sealed gas-tight within two minutes of the electrical interlock of the normal charge step. 5.2.4.6.
Не позже чем через 2 мин с момента начала этапа обычной зарядки камера закрывается и герметизируется при помощи электрического блокировочного устройства.

During a normal charge procedure in the conditions given in annex 7, hydrogen emissions must be below 125 g during 5 h, or below 25 x t2 g during t2(in h).
В процессе обычной процедуры зарядки в условиях, указанных в приложении 7, уровень выбросов водорода должен быть ниже 125 г в течение 5 часов или ниже 25 х t2 г в течение t2 в часах.

However, there were many cases where people that were unaware of the normal charges, have been deceitfully charged even up to €200.
Тем не менее, было много случаев, когда люди, которые не знали о нормальном обвинения, были предательски взимается вплоть до€ 200.

Battery Type nickel-metal hydride Capacity 550mAH Output 12V--- 1.1A Input 12V--- 0.5A Charge time 14 hours Initial Charge 6 to 12 hours Normal Charge.
Тип батареи никель- магниевая Емкость 550mAH Выход 12V 1, 1A Вход 12V, 5A Время зарядки 14 часов начальная зарядка, 4- 12 часов обычная зарядка.

The recording must show a clear indication of the beginning and end of the normal charge test and charging failure operation.
Регистрация должна четко указывать момент начала и завершения фазы испытания в условиях обычной зарядки и в условиях неисправности зарядного устройства.

The vehicle is parked for a minimum of 12 hours and a maximum of 36 hours, between the end of the traction battery discharge and the start of the hydrogen emission test during a normal charge.
Транспортное средство остается там минимум 12 часов и максимум 36 часов, считая с момента прекращения разрядки тяговой батареи и до начала испытания на выброс водорода в условиях обычной процедуры зарядки.

The hydrogen concentration, temperature and barometric pressure are measured to give the final readings CH2f, Tf and Pf for the normal charge test, used for the calculation in paragraph 6.
Производится замер концентрации водорода, температуры и барометрического давления для получения окончательных показателей СН2f, Тf и Рf применительно к испытанию в условиях обычной зарядки, которые используются при расчете в соответствии с пунктом 6.

Movement on this technique, performed much faster than, for example, during normal charging or fitness.
Движения, по этой методике, выполняются гораздо быстрее, чем, например, во время обычной зарядки или фитнеса.

With an external charger recommended by the manufacturer using the charging pattern prescribed for normal charging;
С помощью внешнего зарядного устройства, рекомендуемого изготовителем, причем в этом случае используют режим зарядки, предписанный для обычной зарядки;

Polarity testing, battery charge status verification, alternator performance verification, normal charging, fast charging and boosting assistance.
Проверка полярности, проверка состояния зарядки батареи, проверка работы генератора переменного тока, обычная зарядка, быстрая зарядка ипомощь при запуске.

During soak, the electrical energy storage device shall be charged, using the normal charging procedure as defined in paragraph 2.2.5. below.
В процессе выдерживания транспортного средства осуществляют зарядку устройства аккумулирования электрической энергии в соответствии с обычной процедурой зарядки, определенной в пункте 2. 2. 5 ниже.

If the discharge condition is not normal, the charging status of the battery pack should be monitored to ensure the normal charging of the battery.
Если состояние разряда не является нормальным, необходимо следить за состоянием зарядки аккумуляторной батареи, чтобы обеспечить нормальную зарядку аккумулятора.

REESS charging mode coupled to the power grid" means the normal charging operation mode of the vehicle and/or charging system.
Под" режимом зарядки ПЭАС с подключением к электросети" подразумевается обычный режим зарядки транспортного средства и/ или системы зарядки..

The normal charging time is around 3-5 hours.
Штатное время зарядки длится около 3- 5 часов.