NOT A PERSON на Русском - Русский перевод

• не человек
• не персоной

Примеры использования Not a person на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not a person.
Не человек.

That's not a person.
Ето не человек.

Not a person on this earth.
Ни один человек на этой земле.

That's not a person!
Она уже не человек!

It was just a body there… not a person.
Это было просто тело… не человек.

There's not a person in here who's perfect.
Там не человек здесь, кто совершенен.

A possession, not a person.
Вещь, не человек.

There's not a person on this earth who doesn't struggle to see clearly.
Там не человек на этой земле, кто не борется, чтобы ясно видеть.

That's a place, not a person.
Это место, не человек.

Or rather would say, not a person makes a choice, and the soul chooses what worlds to go.
Вернее будет сказать, не человек делает выбор, а душа решает в какие миры податься.

And Vietnam, it's not a person.
А Вьетнам- это, разве, не персонаж?

Or rather would say, not a person makes a choice, a дyшa peшaeT B kakиe Mиpы пoдaTbcя.
Вернее будет сказать, не человек делает выбор, а душа решает в какие миры податься.

I mean about Wisconsin, not a person.
Я это о Висконсине, а не о человеке.

The true God of humans is not a person but the phenomenon of communication, language and writing which creates human culture.
Поистине Бог людей будет не персоной а явлением сообщения, языка и сочинительства которое создает людскую культуру.

So he could be an ornament to you, not a person.
Чтобы он был для вас украшением, а не человеком.

The true beloved is not a person but a presence….
Настоящим любимым является не человек, а присутствие….

While the apostles found themselves in difficulty trying to prove that God is a person, Rodan found it still more difficult to prove he is not a person.
Хотя апостолы столкнулись с трудностями, пытаясь доказать, что Бог является личностью, Родану было еще труднее доказать, что он личностью не является.

It's just that everyone who's not a person is saying"Yooba Dooba.
Просто все, кто здесь не человек, говорят" Юба- Дуба.

Another approach to best practice is to incorporate additional features that make it more likely that the mine will only be detonated by a vehicle and not a person.
Другой подход к наилучшей практике состоит в том, чтобы инкорпорировать дополнительные характеристики, с тем чтобы повысить вероятность подрыва мины не человеком, а только транспортными средством.

Resistance is a property of the microbe, not a person or other organism infected by a microbe.
Резистентность- это свойство микроба, а не человека или другого организма, инфицированного этим микробом.

Yet another suggestion was that“person” should be replaced by the term“subject”, which was a term of art widely used in practice and would appropriately cover the situation in which the subject of the certificate was not a person but a“device or electronic agent”.
Согласно другому предложению, слово" лицо" следует заменить термином" предмет", который широко используется в практике и позволит надлежащим образом охватить ситуацию, когда предметом сертификата является не лицо, а определенное" устройство или электронный агент.

Hero of these paintings speaks not a person but a revolutionary element,"materialize" in the mass of the Red Army, the armed people of the judging her story.
Героем этих картин выступает не личность, а революционная стихия," материализующаяся" в массе красноармейцев, вооруженного народа, вершащего свою историю.

If a communication were submitted by an organization, the Committee agreed that the contact details of the person legally authorized to sign for the organization should be required, and not a person specifically designated for the purposes of the communication.
Если сообщение представляется какойлибо организацией, то Комитет считает, что необходима контактная информация о лице, официально уполномоченном подписывать документы от имени этой организации, а не о лице, назначенном для подготовки конкретного сообщения.

American and British intellectual property lawyers Mary M. Luria and Charles Swan said that because the creator of the photograph is an animal and not a person, there is no copyright on the photograph, regardless of who owns the equipment with which the photograph was created.
Американские и британские юристы в сфере интеллектуальной собственности Мэри М. Лурия и Чарльз Свон утверждают, что, поскольку создателем фотографии является животное, а не человек, речи об авторских правах не может быть в принципе, независимо от того, кому принадлежит оборудование, с помощью которого была создана фотография.

It wasn't a person.
Это был не человек.

Why can't a person be happy and full of joy if he is alone?
Почему же человек не может радоваться по-настоящему в одиночку?

Can't a person have some privacy to make a phone call?
Разве у человека не может быть немного частной жизни, чтобы сделать телефонный звонок?

Why shouldn't a person be allowed to testify… against a dead person?.
Почему лицу не разрешается свидетельствовать… против мертвого субъекта?

Well, when I was a little child, this"person"(which wasn't a person, but an expression of a certain consciousness and will) was actually the psychic presence;
Хорошо, когда я была маленьким ребенком, эта" персона"( которая является не персоной, а выражением определенного сознания и воли) была в действительности психическим присутствием;

But most shocking is the person who started the meme isn't a person at all but a cat who seems to have no record for peoples safety.
Но еще больше шокирует тот факт, что его автором является не человек, а кот, которому, похоже, абсолютно наплевать на безопасность людей..