NOT A PLACE на Русском - Русский перевод

• не место
• не местом

Примеры использования Not a place на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not a place.
Это не дыра.

Because Kappa Tau is not a place.
А потому что Каппа Тау это- не место.

It's not a place.
Это не место.

So we might have a date and a time. But not a place.
Так, значит возможно у нас есть дата и время но не место.

This is not a place to live.
Это не место для жизни.

My father offered me a safe house in Panama, not a place at his table.
Мой отец предложил мне безопасный дом в Панаме, а не место за своим столом.

It's not a place for children.
Это не место для детей.

Black-market importers, thieves… Not a place for tourists.
Импортеры черного рынка, воры… не место для туристов.

It's not a place for padawans.
Неподходящее место для падаванов.

This is a place of business, not a place of jelly-man toys!
Это рабочее место, не место для игрушек!

Consultations- not a place for instructions, compliance controls or lobbying.
Консультации- это не место для поучений, контроля соблюдения требований или лоббирования интересов.

The interior of such bedroom there is not a place for readymade furniture.
В пространстве такой спальни было невозможно поставить готовую мебель.

The analogy should not be carried overly; Sinnett argues that Devachan is a state, not a place.
Эту аналогию не следует преувеличивать, Синнетт подчеркивает, что дэвачан- это состояние, а не место.

But it's not a place for Steve?
Стиву там не место. А?

Its main advantage is that you choose the place, not a place chooses you.
Его основное достоинство- Вы выбираете место, а не место выбирает Вас.

This is not a place for gossip.
Тут не место для сплетен.

Neverland is a place for children to visit in their dreams, not a place for them to live.
Неверленд- это место детских снов, а не место для жизни.

This is not a place for a woman.
Здесь не место женщинам.

Minister of Diaspora Mkhitar Hayrapetyan made a call and emphasized that the time has come for the Republic of Armenia to become a homeland for living happily and a dignified life, not a place to survive.
Он подчеркнул, что настало время, чтобы Республика Армения была не местом прозябания, а родиной, где живут достойно и счастливо.

This is my house, not a place of business.
Это мой дом, не место для бизнеса.

Minister of Diaspora Mkhitar Hayrapetyan made a call and emphasized that the time has come for the Republic of Armenia to become a homeland for living happily and a dignified life, not a place to survive.
Мхитар Айрапетян подчеркнул: настало время, чтобы Республика Армения отныне была не местом прозябания, а родиной для достойной и счастливой жизни.

University is not a place of worship".
Университет не молельное место".

This city was not a place of trade, like London, nor a granite-faced fortress, like Badajoz, but a place of learning, of prayer, of grace, of beauty that had little purpose but to please.
Это место не было центром торговли, как Лондон, не было и облицованной гранитом крепостью, как Бадахос, оно было предназначено для учебы, молитвы, благодати, красоты, должно было только радовать- и больше ничего.

My apartment is not a place for sensuality.
Моя квартира не место для чувственности.

What is a place of life if not a place, certainly a physical one, but also and above all a place of inwardness that helps us reflect on ourselves and others, that allows us to restore ourselves and call ourselves into question?
Что это за место жизни, если нет места, разумеется, физического, но еще и, в особенности, места для духовной стороны, которая помогает нам размышлять о нас самих и о других, питает нас и ставит перед нами вопросы?

It's a kitchen, not a place for comedians.
Это кухня, а не место для шуток.

Gehenna, is therefore not a place of torment, but a symbol of future annihilation.
Gehenna, поэтому не место мучений, но и символом уничтожения.

Algeria recalled that the universal periodic review was not a place for confrontations but rather a way to assess progress and challenges.
Алжир напомнил, что универсальный периодический обзор является не местом для конфронтаций, а путем для оценки достигнутого прогресса и стоящих проблем.

It should also be added that these regulations applied to all students without exception, since the institution involved was a State institute of education, not a place of worship, and one in which the freedom to exercise one's own religion is subject to the need to protect the fundamental rights and freedoms of others, that is, religious freedom for all, safeguarded by the guarantee of equality before the law, whatever the religious convictions or beliefs of each individual student.
Необходимо также добавить, что эти правила действуют в отношении всех студентов без исключения, ибо данный Институт является не местом отправления культа, а государственным учебным заведением, в котором свобода исповедовать собственную религию подлежит ограничениям, необходимым для защиты основных прав и свобод других лиц, т. е. для защиты той свободы вероисповедания для всех, которая обеспечивается гарантией равенства перед законом, независимо от религиозных убеждений и верований каждого отдельного студента.

I'm afraid there just isn't a place for you.
Боюсь, у нас просто нет мест.