NOT AID на Русском - Русский перевод

• не помощь
• не помогает

Примеры использования Not aid на Английском языке и их переводы на Русский язык

The motto should be"Trade, not aid.
Девиз должен быть следующим:" Торговля, а не помощь.

The old"trade not aid" slogan does not adequately reflect the challenges of our time.
Старый лозунг<< торговля, а не помощь>> неадекватно отражает требования нашего времени.

We are familiar with the slogan,“Trade, not aid”.
Нам известно о лозунге" Не помощь, а торговля.

And if there is not aid, the West"takes a risk of missing a chance to bring Russia to the common corral".
Если же помощь не последует, Запад рискует" потерять блестящую возможность привести Россию в общий загон".

The recipient countries had stated that they needed trade and not aid.
Страны- получатели заявляют, что им нужна торговля, а не помощь.

As we all know, it was long thought, first that the solution was trade, not aid, and then the reverse-- that it was aid, not trade.
Как все мы знаем, долгое время считалось, что необходимо развивать торговлю, а не оказывать помощь, затем было предложено обратное-- помощь вместо торговли.

The President of Uganda has often asserted that what Africa needs most is trade and not aid.
Президент Уганды часто утверждает, что больше всего Африка нуждается не в помощи, а в торговле.

It was clear that trade, not aid, should be the engine of growth for the developing countries, since it was trade that would integrate them into global markets.
Совершенно оче- видно, что торговля, а не помощь должна способст- вовать росту развивающихся стран, так как их выход на мировые рынки возможен только через торговлю.

These tombs were designed to prevent grave robbers, not aid them.
Эти гробницы строились чтобы не пустить воров, а не помогать им.

We favour the formula"Trade, not aid", which has often been used to indicate that global trade is the genuine driving force for economic progress- more so than aid for development.
Мы поддерживаем формулу" торговля, а не помощь", которая часто применяется для того, чтобы подчеркнуть, что глобальная торговля является реальной движущей силой экономического прогресса- в большей, нежели помощь в целях развития.

I know that's my software they're using to drop bombs, not aid packages.
Я знаю, что моя программа была использована для сбрасывания бомб, а не аптечек.

A lot of body builders will only use Anavar for a cutting cycle since it does not aid with weight gains for males, however some women have the ability to see decent Anavar gains and can try taking place a bulking cycle.
Многие бодибилдеры просто использовать Anavar для резки цикла, поскольку она не помогает с привесы для парней, тем не менее, некоторые дамы имеют возможность видеть хорошие Анавар выгоды, а также может попытаться Осуществляющ цикл сыпучий.

We tell our friends from developed countries,"We seek trade not aid from you.
Мы говорим нашим друзьям в развитых странах:" Мы просим от вас торговли, а не помощи.

Many bodybuilders will just use Anavar for a cutting cycle since it does not aid with weight gains for guys, nevertheless some females are able to see respectable Anavar gains and could attempt going on a bulking cycle.
Большинство строителей тела просто использовать Anavar для резки цикла, поскольку она не помогает с привесы для мужчин, однако некоторые женщины имеют возможность видеть достойные Анавар выгоды, а также может попытаться идти на цикл с увеличенным объемом.

The interdependence between these domains implies that a slogan such as"trade, not aid" is misleading.
Взаимозависимость между этими областями означает, что такой лозунг, как" торговля, а не помощь", является дезориентирующим.

The majority of bodybuilders will only use Anavar for a reducing cycle because it does not aid with weight gains for men, nevertheless some ladies have the ability to see suitable Anavar gains and can try going on a bulking cycle.
Большинство строителей тела просто использовать Anavar для восстановительного цикла, потому что он не помогает с привесы для мужчин, однако некоторые дамы имеют возможность видеть достойные Анавар выгоды и может попытаться идти на цикл с увеличенным объемом.

For example, one delegate wondered whether such an approach would give sufficient attention to concerns shared by developing countries, such as possible protectionism in OECD countries, at a time when many developing countries were undergoing economic liberalization and asking for"trade, not aid.
Например, один делегат интересовался, будет ли в рамках такого подхода уделяться достаточно внимания проблемам развивающихся стран, в частности возможному протекционизму со стороны стран ОЭСР, в то время как многие развивающиеся страны принимают меры по экономической либерализации и просят содействия в торговле, а не оказания помощи.

This naturally has to do with the birth of UNCTAD in the mid-1960s, when the slogan"trade, not aid" became part of the international discourse.
Это, безусловно, связано с рождением ЮНКТАД в середине 60- х годов, когда лозунг" торговля, а не помощь" стал частью международных прений.

Many bodybuilders will only use Anavar for a reducing cycle since it does not aid with weight gains for guys, however some ladies have the ability to see respectable Anavar gains and could attempt taking place a bulking cycle.
Большинство культуристов будет просто использовать Anavar для восстановительного цикла из-за того, что она не помогает с привесы для мужчин, тем не менее, некоторые дамы имеют возможность увидеть респектабельных Анавар выгоды, а также может попытаться Осуществляющ цикл сыпучий.

Many body builders will just utilize Anavar for a reducing cycle due to the fact that it does not aid with weight gains for males, however some women are able to see respectable Anavar gains as well as can try going on a bulking cycle.
Многие культуристы будут использовать только Анавар для восстановительного цикла, поскольку она не помогает с привесы для парней, однако некоторые женщины способны видеть достойные Анавар выгоды, а также может попытаться идти на цикл с увеличенным объемом.

Many body builders will just utilize Anavar for a cutting cycle due to the fact that it does not aid with weight gains for males, however some women have the ability to see respectable Anavar gains as well as could try going on a bulking cycle.
Многие культуристы будут использовать только Анавар для восстановительного цикла из-за того, что она не помогает с привесы для мужчин, однако некоторые дамы способны видеть респектабельные Анавар выгоды, а также может попытаться Осуществляющ цикл сыпучий.

The majority of body builders will only make use of Anavar for a cutting cycle since it does not aid with weight gains for men, nevertheless some ladies have the ability to see respectable Anavar gains and could attempt taking place a bulking cycle.
Большинство строителей тела просто использовать Anavar для резки цикла, поскольку она не помогает с привесы для мужчин, однако некоторые женщины имеют возможность видеть респектабельные Анавар выгоды, а также может попытаться Осуществляющ цикл сыпучий.

The majority of bodybuilders will only make use of Anavar for a cutting cycle since it does not aid with weight gains for men, however some ladies are able to see suitable Anavar gains and also can try going on a bulking cycle.
Многие тела строителей будет использовать только Анавар для восстановительного цикла, потому что он не помогает с привесы для парней, тем не менее, некоторые дамы способны видеть достойные Анавар выгоды, а также может попытаться идти по циклу с увеличенным объемом.

A lot of body builders will just utilize Anavar for a cutting cycle due to the fact that it does not aid with weight gains for males, nonetheless some females have the ability to see suitable Anavar gains as well as could attempt taking place a bulking cycle.
Многие бодибилдеры просто использовать Anavar для резки цикла из-за того, что она не помогает с привесы для ребят, тем не менее, некоторые женщины способны видеть респектабельные Анавар выгоды, а также может попытаться Осуществляющ цикл сыпучий.

A lot of body builders will just utilize Anavar for a cutting cycle because it does not aid with weight gains for guys, nevertheless some ladies have the ability to see good Anavar gains as well as can try taking place a bulking cycle.
Большинство строителей тела будет просто использовать Anavar для восстановительного цикла, поскольку она не помогает с привесы для мужчин, тем не менее, некоторые дамы способны видеть достойные Анавар выгоды, а также может попытаться идти на цикл с увеличенным объемом.

Given that many developing countries have opened up their economies on the basis that more trade, not aid, will engender economic development, trade barriers that exist in various forms in our export markets can be a drag on our recovery and growth.
Учитывая, что многие развивающиеся страны сделали свои экономические системы более открытыми на том основании, что скорее более интенсивная торговля, а не помощь, будет способствовать экономическому развитию, торговые барьеры, существующие в различных формах на наших экспортных рынках, могут затормозить наши усилия, направленные на восстановление и обеспечение экономического роста.

Most bodybuilders will only use Anavar for a reducing cycle due to the fact that it doesn't aid with weight gains for guys, nevertheless some women have the ability to see respectable Anavar gains as well as can attempt taking place a bulking cycle.
Многие тела строителей будет просто использовать Anavar для восстановительного цикла из-за того, что она не помогает с привесы для мужчин, тем не менее, некоторые женщины способны видеть респектабельные Анавар выгоды, а также может попытаться идти на цикл с увеличенным объемом.

Most body builders will only make use of Anavar for a cutting cycle because it doesn't aid with weight gains for males, however some females are able to see respectable Anavar gains and could attempt going on a bulking cycle.
Многие тела строители будут использовать лишь Анавар для восстановительного цикла, поскольку она не помогает с привесы для мужчин, однако некоторые дамы имеют возможность увидеть респектабельных Анавар выгоды и может попытаться Осуществляющ цикл сыпучий.

The majority of body builders will only use Anavar for a cutting cycle due to the fact that it doesn't aid with weight gains for guys, nonetheless some females are able to see respectable Anavar gains and can try taking place a bulking cycle.
Большинство строителей тела будет просто использовать Анавар для восстановительного цикла, так как это не помогает с прибавке веса для парней, однако некоторые женщины способны видеть хорошие анавар выгоды, а также может попытаться идти на цикл с увеличенным объемом.

Many body builders will just use Anavar for a cutting cycle due to the fact that it doesn't aid with weight gains for guys, nonetheless some women have the ability to see respectable Anavar gains and also could try taking place a bulking cycle.
Большинство культуристов просто использовать Anavar для восстановительного цикла из-за того, что она не помогает с привесы для мужчин, тем не менее, некоторые женщины имеют возможность видеть хорошие Анавар выгоды и может попытаться идти на цикл с увеличенным объемом.