NOT AGREE на Русском - Русский перевод

• не соглашаться
• не согласиться
• не согласны
• не сошлись
• не согласен
• не согласится
• не согласна
• не согласятся
• не одобрять

Примеры использования Not agree на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot agree.
Но я не согласна.

And I am afraid you might not agree.
Боюсь, вы могли бы с ними не согласиться.

I cannot agree with them.
Я с ними не согласен.

My sister may not agree.
Моя сестра может не согласиться.

You may not agree with that.
Но с этим нельзя согласиться.

Even if I wanted another companion, I should not agree to any such.
Даже если мне нужен был бы еще один спутник, я не согласился бы.

He may not agree to meet.
Он может не согласиться на встречу.

He might not agree.
Он может не согласиться.

I may not agree with your methods, but.
Может быть я и не поддерживаю твои методы, но.

Some of you will not agree with me.
Некоторые будут не согласны со мной.

But I can not agree with the first part of the citation.
Но вот с первой частью цитаты согласиться не могу.

However, tax authorities may not agree with this right.
Однако налоговики могут не согласиться с таким правом.

Louis may not agree to a divorce here in the states, but.
Луи не согласится на расторжение брака здесь, в США, но.

We could not agree more.
Мы не можем с этим не согласиться.

Do[es] not agree with the simple deletion of all the articles concerning dispute settlement.
Не согласен с простым изъятием всех статей, касающихся урегулирования споров.

I mean, he might not agree to any of this.
То есть, может, он еще вообще на это не согласится.

We may not agree on all the strategic initiatives, but we do agree on this.
Мы можем не соглашаться в стратегии,. но нам обоим очевидно одно.

The Russian Federation cannot agree with such one-sidedness.
Российская Федерация с подобной односторонностью согласиться не может.

I may not agree with all of his choices, but I respect him.
Я могу не соглашаться с его решениями, но я его уважаю.

I could not agree more.
Не могу с ним не согласиться.

You may not agree with my actions, Daniel, but I'm no sadist, unlike your cohort, who clearly seems to get pleasure out of watching me in pain.
Вы можете не одобрять мои действия, Дэниел, но я не садист, в отличие от вашего напарника, который очевидно наслаждается, видя мои страдания.

I could not agree more.
Я не мог с ней не согласиться.

I may not agree with them, but they're more than pawns.
Я могу с ними не соглашаться, но они не просто" пешки.

My people would not agree to such degenerate plans.
Мои люди никогда не согласятся на такой бессмысленный план.

We may not agree with each other in a whole range of issues.
Мы можем не соглашаться друг с другом по целому ряду вопросов.

I might not agree, but I will listen.
Я могу не согласиться, но я прислушаюсь.

We may not agree with them, but it's our job to honor them.
Мы можем не соглашаться с этим, но уважать их это наша работа.

Therefore, States could not agree to a legally binding document specifying such criteria.
Поэтому государства могли бы не согласиться с юридически связывающим документом, указывающим такие критерии.

We might not agree with the criticism, but we try to respond in a serious way.
Возможно, мы не согласны с критикой, но мы стараемся реагировать на нее самым серьезным образом.

Why did the Finnish government not agree to more insignificant measures to regulate mutual relations?
Почему же правительство Финляндии не согласилось на более незначительные меры урегулирования взаимных отношений?