NOT APPLY TO YOU на Русском - Русский перевод

• к вам не относиться
• не распространяться на вас
• не применяться к вам
• неприменимы к вам
• вас не коснуться
• к вам не относятся
• не применимо по отношению к вам

Примеры использования Not apply to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

The above limitations may not apply to you.
Вышеупомянутые ограничения могут быть к вам неприменимы.

If all of the above reasons not apply to you- it is recommended to contact our specialists or customer service of your bank.
Если все выше перечисленные причины к Вам не относятся- рекомендуем обратиться к нашим специалистам или в службу поддержки клиентов Вашего банка.

The above exclusion may not apply to you.
Вышеупомянутое исключение может не распространяться на Вас.

Some jurisdictions do not allow exclusions of implied warranties or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusion may not apply to you.
Некоторые юрисдикции не позволяют исключение подразумевающихся гарантий или ограничений на время ее использования, так что вышеописанное исключение может не распространяться на Вас.

Accordingly, some of the above limitations may not apply to you to the extent prohibited by law.
Таким образом, некоторые из указанных выше ограничений могут не распространяться на вас в рамках, запрещенных законодательством.

In such jurisdictions, some of the foregoing limitations may not apply to you.
В таких юрисдикциях некоторые из вышеуказанных ограничений могут не применяться для вас.

Accordingly, some of the above may not apply to you.
Соответственно, некоторые из приведенных положений могут быть неприменимы к вам.

Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you.
Так как законодательство некоторых стран не допускает ограничения срока подразумеваемой гарантии, возможно, перечисленные выше ограничения неприменимы к вам.

So the above limitations or exclusions may not apply to you.
Поэтому вышеупомянутые исключения или ограничения, возможно, к вам не относятся.

Some states do not allow certain limitations of damages, so the above limitations may not apply to You.
Некоторые штаты не допускают определенных ограничений убытков, таким образом, вышеупомянутые ограничения могут к Вам не относиться.

Accordingly, some of the above exclusions may not apply to You.
Соответственно, некоторые из вышеуказанных исключений могут не применяться к Вам.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so such exclusion may not apply to you.
В некоторых юрисдикциях не позволяется исключение подразумеваемых гарантий, поэтому такие исключения могут не применяться к вам.

Therefore, the above limitations and exclusion may not apply to you.
Поэтому приведенные выше ограничения и исключения могут на вас не распространяться.

Accordingly, some of the above limitations or exclusions may not apply to you.
Соответственно, которые из обозначенных выше ограничений или исключений могут не применяться к вам.

Accordingly, some of the above limitations and disclaimers may not apply to you.
Соответственно, некоторые из указанных выше ограничений и отказ от ответственности могут не применяться к вам.

Accordingly, some of the above limitations of sections 20 and 21 may not apply to you.
Соответственно, некоторые из вышеуказанных ограничений, указанных в разделах 20 и 21, могут не применяться к вам.

Some states do not allow the exclusion of implied warranties, so this may not apply to You.
В некоторых штатах не допускается исключение подразумеваемых гарантий, таким образом, вышеупомянутое может к Вам не относиться.

Applicable law may not allow the exclusion of certain warranties, so the above exclusion may not apply to you.
Применимое законодательство может не позволять исключать определенные гарантии, поэтому вышеозначенное исключение может вас не коснуться.

Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
Если ваше действующее законодательство не разрешает исключение подразумеваемых гарантий, вышеуказанное исключение может к вам не относиться.

Where applicable law does not allow the exclusion of implied warranties, the foregoing exclusions may not apply to you.
Если применимое законодательство не допускает исключения подразумеваемых гарантий, вышеуказанные ограничения могут к вам не относиться.

Some jurisdictions do not allow limitations on an implied warranty, so the above limitations may not apply to you.
В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения на подразумеваемые гарантия, поэтому вышеуказанные ограничения могут не применяться к вам.

Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
Применимое законодательство может не разрешать исключения подразумеваемых гарантий, поэтому вышеуказанное исключение может не распространяться на вас.

Some jurisdictions do not allow limitation of incidental or consequential damages so this restriction may not apply to you.
Некоторые организации не позволяют ограничивать косвенный( последственный) ущерб, поэтому это ограничение может не распространяться на вас.

Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
Действующее законодательство может не допускать исключение подразумеваемых гарантий, поэтому, указанное выше исключение, может не распространяться на Вас.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitations, so the above limitations may not apply to you.
В некоторых юрисдикциях не допускается исключение гарантий и ограничений, следовательно вышеуказанные ограничения могут не применяться к вам.

Some jurisdictions do not allow limitations of implied warranties, so the limitations and exclusions in this section may not apply to you.
В некоторых юрисдикциях запрещается ограничение объема подразумеваемых условий или гарантий, и ограничения или исключения, указанные в данном разделе могут не применяться к Вам.

Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения по срокам действия косвенной гарантии и, таким образом, вышеуказанное ограничение, возможно, не применимо по отношению к вам.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
В некоторых штатах не разрешается исключение или ограничение побочного или косвенного ущерба, поэтому вышеописанное ограничение или исключение может не применяться к вам.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusions or limitations may not apply to you.
Некоторые юрисдикции не позволяют исключение или ограничение побочных или случайных повреждений, так что вышеописанные исключения могут не распространяться на Вас.

Some jurisdictions do not allow exclusion of certain warranties or limitations of liability, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Некоторые юрисдикции не допускают исключения некоторых гарантий или ограничения ответственности, поэтому указанные выше ограничения и исключения могут не применяться к вам.