NOT BE FAIR на Русском - Русский перевод

• нечестно
• не честно
• не справедливо

Примеры использования Not be fair на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it may not be fair.
И это нечестно.

But would it not be fairer to say that the Syrian Arab Republic, its army, its people and its President« liberated» the« cradle of foreign aggression»?
Это так, но не справедливее было бы сказать, что Сирийская Арабская Республика, ее вооруженные силы, ее народ и ее президент освободили от захватчиков город, ставший« колыбелью иностранной агрессии»?

Therefore, people cannot be fair.
Следовательно, люди не могут быть честными.

It might not be fair, but that's life.
Нечестно, но такова жизнь.

Rules that may or may not be fair.
Правил, которые могут быть или не быть честными.

It may not be fair, but it's true.
Это может быть нечестно, но это правда.

They law may not be fair, but his trial should be..
Закон может и не справедлив, но суд должен быть справедливым..

That wouldn't be fair to me, Alan, or to you.
Это было бы нечестно по отношению ко мне или к нему.

Wouldn't be fair not to.
Было бы нечестно не помочь.

That wouldn't be fair, my imaginary friend knowing more than me.
Это было бы не честно, мой воображаемый друг знает больше меня.

What wouldn't be fair?
Что будет не справедливо?

Wouldn't be fair to my audience.
Было бы нечестно к моей аудитории.

It wouldn't be fair.
Это не честно.

That wouldn't be fair to Ben.
Это было бы не справедливо к Бену.

That wouldn't be fair, now would it?
Было бы нечестно, как по-твоему?

It wouldn't be right, it wouldn't be fair!
Это неправильно и не честно!

It wouldn't be fair to my new bride.
Это было бы нечестно по отношению к моей невесте.

They have been coming every day, lindsay, it wouldn't be fair.
Они ходили каждый день, Линдси, это было бы не честно.

I think that wouldn't be fair to the girls your own age.
Думаю… это было бы нечестно по отношению к девочкам твоего возраста.

But I don't feel that way about you, and it wouldn't be fair.
Но у меня нет таких чувств, это было бы нечестно.

That wouldn't be fair.
Это было бы нечестно.

It wouldn't be fair.
Это было бы нечестно.

It just wouldn't be fair.
Это было бы нечестно.

That wouldn't be fair.
Было бы нечестно.

I don't think I will, but it wouldn't be fair to his memory, do you think?
Не думаю, что выйду, ведь это было бы нечестно по отношению к памяти о нем, как вам кажется?

Things have changed, and it wouldn't be fair to lex to pretend like they haven'T.
Все изменилось, и было бы нечестно по отношению к Лексу, притворяться, что ничего не произошло.

And I would love to make an exception, except it wouldn't be fair to those who went through the proper channels.
И я бы с удовольствием помог вам, но это было бы нечестно по отношению к тем, кто соблюдает всю процедуру.

She would be compromised if she doesn't move with you, which wouldn't be fair on someone so important to your happiness.
Она будет скомрометирована, если не уйдет с вами, что было бы нечестно по отношению к человеку, который вам так важен.

Justice is always and invariably closely tied with the values(always variables) adopted by the one who invokes(whether by sociological, psychological or moral arguments), not being a concept of law universally valid, due to the inaccuracy and fluidity of meaning, do what is right for a given context or society that wouldn't be fair to another.
Правосудие является всегда и неизменно тесно связаны с ценностями( всегда переменных) принят тот, кто вызывает( будь то, социологического, психологического или моральные аргументы), не будучи концепция права общепризнанных, из-за неточности и текучесть означает, делать то, что для данного контекста или общества, что бы не справедливо к другому.

You're not being fair.
Ты поступаешь не честно.