Примеры использования Not be so sure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would not be so sure.
I wouldn't be so sure.
Я бы не была так уверена.I wouldn't be so sure, Finch.
Я бы не был столь уверен в этом, Финч.I have been thinking about this and I-I wouldn't be so sure.
Я думала об этом и я бы не была так уверена.Scrappy, I wouldn't be so sure.
I wouldn't be so sure about that.
Я бы не был столь уверен.Well, I wouldn't be so sure.
Ну, я бы в этом не была так уверена.I wouldn't be so sure.
I wouldn't be so sure about that.
Я в этом не уверен.Yeah, well, I wouldn't be so sure.
Да, ну, я бы не была так уверена.Meh, I wouldn't be so sure.
Ну, я бы так не сказал.I wouldn't be so sure about that, Robin.
Я бы не был так уверен, Робин.Oh, I wouldn't be so sure.
О, я бы не был так уверен.I wouldn't be so sure.
Я бы не была столь уверенной.I wouldn't be so sure of that.
Я бы не была так уверена в этом.I wouldn't be so sure about that.
I wouldn't be so sure.
I wouldn't be so sure about that.
I wouldn't be so sure about that.
Я не настолько уверена насчет этого.I wouldn't be so sure.
Я бы не была настолько уверена.I don't want to be personal, of course… but psychologically speaking, I wouldn't be so sure that you're in love with her now.
Ничего личного, конечно… с точки зрения психологии, я бы не была так уверена, что Вы влюблены в нее сейчас.Don't be so sure.
Не будьте так уверена.Don't be so sure.
Не будь так уж уверена.Don't be so sure.
Не будь столь уверенным.Don't be so sure.
Не будь столь уверена.Don't be so sure.
Не будь таким уверенным.Don't be so sure.
Не будь так уверен.Don't be so sure.
Don't be so sure.
Не будьте так уверены.Don't be so sure.
Не будь так уверена.
