NOT CLOSED на Русском - Русский перевод

• не закрыта
• не закрытых
• не закрывается
• не закрыто
• не закрыты
• не закрыт

Примеры использования Not closed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the case not closed?
Дело не закрыто?

Projects not closed as at 30 November 1998.
Проекты, не закрытые по состоянию на 30 ноября 1998 года.

The book is not closed.
Книга еще не закрыта.

Then it would be known that the door to the study was open and not closed.
Тогда поняли бы, что дверь кабинета была открыта, а не закрыта.

So, America not closed.
Значит, Америка не закрыта.

But it was an invitation most unexpected which ensured that the case was not closed.
Но совершенно неожиданно последовало предложение, которое утвердило нас в мысли, что дело еще не закрыто.

Private land not closed, portico.
Частные земли не закрыт, портик.

Let's just say the door's not closed.
Скажем, что дверь не закрыта.

The window is not closed after saving.
Сохранение осуществляется без закрытия текущего окна.

Cryogenic receptacles, not closed.
Криогенные сосуды, незакрытые;

Repair if not closed by age 6 years, or if there is a history of the hernia being difficult to reduce.
Если грыжа не закрывается самостоятельно к 6 годам или если грыжу не всегда удается вправить.

So is the case not closed?
Значит, дело не закрыто?

As part of ongoing environmental mitigation, 5 additional military camps were cleaned, although not closed.
В рамках постоянных мер по смягчению воздействия на окружающую среду еще 5 военных лагерей были очищены, но не закрыты.

Salt compartment cap not closed well.
Неплотно закрыта крышка емкости для соли.

Additional support capacity to backstop the liquidation of peace-keeping missions that are completed but not closed.
Дополнительного потенциала по поддержке мероприятий по ликвидации операций по поддержанию мира, которые завершены, но не свернуты.

The trial was open, not closed as mentioned.
Судебные слушания были открытыми, а не закрытыми, как упоминалось в заявлении.

The dialog box can be moved but not closed.
The dialog box можно переместить, но не закрыть.

In case the terrace is only covered but not closed, the value of its surface will be 50% with respect to the floor price of the rest of the rooms.
В случае, если терраса покрыта, но не закрыта, стоимость ее поверхности составит 50% от стоимости пола в остальных комнатах.

It looks like it the case in not closed.
Похоже, что дело еще рано закрывать.

Dzhalishev was submitted to court and not closed, as was desired obviously to his wife Zhamilya Dzhakisheva, who played major role in attack on Shabdarbayev reputation.
Джакишева было передано в суд, а не закрыто, как того хотелось бы, конечно, его супруге Жамиле Джакишевой, сыгравшей первую скрипку в посягательстве на репутацию Шабдарбаева.

Open contracts are those that are already created but not closed or expired.
Открытые контракты- это те контракты, которые уже существуют, но еще не закрыты или не истекли.

There is a risk that completed purchase orders not closed would result in budget funds being tied up and not released to be utilized for other purposes.
Существует опасность того, что наличие исполненных, но не закрытых заказов на закупки будет способствовать созданию ситуации, когда бюджетные средства окажутся связанными и их нельзя будет использовать для других целей.

If the integrity of the suit is compromised in any way… if the fabric is torn or a zipper not closed… readmittance will be denied.
В случае малейшего повреждения костюма, разрыва материала или незакрытой молнии, в возвращении будет отказано.

For cryogenic receptacles, not closed but equipped with devices which prevent the liquid from splashing out and which shall be so insulated that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
Для криогенных сосудов, не закрытых, но оснащенных устройствами, препятствующими расплескиванию жидкости, и изолированных таким образом, чтобы на них не могли осаждаться роса или иней.

Surrounded by vineyards and pine forest, park of 2 hectares not closed against the massif of the Trévaresse.
Окруженный виноградниками и сосновый лес, парк площадью 2 га, не закрыт против горный массив Trévaresse.

From the outset, we with to reiterate the Deputy Secretary-General's observation that the door for dialogue to resolve the crisis in Ukraine is still open, not closed.
В самом начале своего выступления мы хотели бы еще раз повто- рить мысль первого заместителя Генерального секретаря о том, что путь к мирному урегулирова- нию кризиса еще не закрыт, он по-прежнему оста- ется открытым.

News and Internet editions are required to provide an open hyperlink(not closed by"noindex" or"nofollow" tag) in the first paragraph of the quoted article.
Для новостных и интернет- изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем( не закрытая в теги noindex или nofollow) гиперссылка в первом абзаце на цитируемую статью или новость.

The impact will terminate, waves back will be rolled away, the darkness will dissipate, and the Sun of Great Heart will shine again, not closed by gloom clouds.
Окончится натиск, откатятся волны обратно, рассеется тьма, и Солнце Великого Сердца снова будет сиять, не закрытое тучами мрака.

Batch ticket close file Error in closing a ticket file Ticket file not closed, probably because it could not be opened See for the communication runtime errors also the ALTOSONIC V ModBus Manual.
Файл квитанции не закрыт; вероятная причина- сбой при открытии файла Сведения об ошибках коммуникационного обмена также приводятся в« Руководстве по работе с протоколом ModBus системы ALTOSONIC V».

If you have started mysqld with myisam-recover, MySQL automatically checks and tries to repair MyISAM tables if they are marked as'not closed properly' or'crashed'.
Если демон mysqld был запущен с параметром myisam- recover, то MySQL автоматически проверяет и пытается восстановить таблицы MyISAM( если они отмечены как" таблица не закрыта правильно" или" таблица повреждена").