NOT DISAPPOINT на Русском - Русский перевод

• не разочаровать
• не разочаруем

Примеры использования Not disappoint на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not disappoint me.
Не розачаруй меня.

Announcer Does not disappoint.
Диктор Не разочаровывает.

Do not disappoint me.
Ќе разочаруйте мен€.

If he is prepared to hang for her, let us not disappoint him.
Если он готов умереть за нее, давайте не будем его разочаровывать.

Not disappointed. Just saying.
Не разочаровал, просто скажи.

Then let us not disappoint it.
И мы его не разочаруем.

Top"Not disappointed in him, but in my own feeling; I had expected more.
Top- Не то что разочаровался в нем, а в своем чувстве; я ждал больше.

Warm, generous, and not disappointed in Snapchat.
Добрым, щедрым, и неразочарованным в" Снэпчате.

Let us not disappoint our young ones and move beyond pronouncements to affirmative and effective action.
Давайте же не разочаруем молодежь и перейдем от заявлений к конкретным и эффективным действиям.

He renewed this call for 2008, and so let us not disappoint this year.
Он возобновил этот призыв на 2008 год, так что давайте не вызывать разочарования в этом году.

Let's not disappoint them.
Не будем их расстраивать.

The details of La Troya 2018 have not yet been confirmed, but their incredible performances and theatrical themes will suit all tastes and definitely not disappoint.
Детали La Troya Ibiza 2018 пока не известны, но все привыкли к невероятным концертам и театральной тематике на любой вкус, поэтому этот фестиваль точно не разочарует.

Let us not disappoint.
Так давайте же не будем разочаровывать.

After listening to the new album of Rob Zombie I had a fixed thought that some musicians still manage to make experiments after all these years without replicating oneself and not disappointing one's fans.
После прослушивания нового альбома Rob Zombie прочно обосновывается мысль о том, что некоторым музыкантам все же удается спустя столько лет экспериментировать, не повторяя себя и не разочаровывая фанатов.

Let us not disappoint them.
Давайте не будем их разочаровывать.

If one converts the opus produced by the Moscow band Khaos Labyrinth into a piece of literature, one can definitely say that the result would be a weighty grim novel with a good storyline and not disappointing ending.
Если конвертировать опус, произведенный на свет московской формацией Khaos Labyrinth, в литературную сферу, то без преувеличения можно сказать, что получился бы полновесный мрачный роман с хорошей сюжетной линией и не разочаровывающей концовкой.

Let us not disappoint future generations.
Давайте сделаем все, чтобы не разочаровать будущие поколения.

He would had to further his reactionary plan, not disappoint the Communists, the Germans and who knows who else.
Он продвигал свой реакционный план, чтобы не разочаровать коммунистов, немцев и Бог знает кого еще.

Let us not disappoint the Palestinians, whose faith in the United Nations is steadily diminishing as a result of the Organization's inability to stop the incessant Israeli acts of aggression and suppression.
Давайте же не разочаруем палестинцев, чья вера в Организацию Объединенных Наций постепенно ослабевает в результате ее неспособности положить конец непрекращающимся актам агрессии и репрессиям со стороны Израиля.

Let us therefore ensure that we have a consensual, collective reaction to it, and let us not disappoint the millions-- if not billions-- of people who are awaiting a signal from the Assembly on this very delicate and important subject.
Поэтому давайте обеспечим консенсусное, коллективное реагирование на него и давайте не разочаровывать миллионы-- если не миллиарды-- людей, которые ожидают сигнала от Ассамблеи по этому очень деликатному и важному вопросу.

But I have got to make the best of it and not disappoint his believing heart, because, after all, the poor kid actually believes that there's something noble and idealistic about this Beat stuff, and I'm supposed to be the king of the beatniks.
Однако надо было быть на высоте, чтобы не разочаровать его доверчивое сердце. Потому что все эти бедные юноши на самом деле верят, что во всем этом битничестве есть нечто благородное и идеалистическое, а я ведь" Король битников.

The huge range of our fleet will not disappoint anyone, whatever the purpose of the trip, for leisure or business purposes.
Огромный ассортимент нашего автопарка не разочарует никого, каковы бы ни были цели поездки, для отдыха или в целях бизнеса.

You won't disappoint me?
Я надеюсь, ты меня не разочаруешь.

Here are your personal assistants, people who won't disappoint you.
Минуточку. Понятно, у вас будут личные помощники… Они вас не разочаруют.

I ain't disappointed.
Я совершенно не разочарован.

Don't disappoint.
Не разочаровывай.

You don't disappoint.
Вы не разочаровываете.

I won't disappoint.
Я не разочарую.

You don't disappoint.
Ты не разочаровал меня.

Don't disappoint me.
Не разочаруй меня.