NOT ENOUGH PEOPLE на Русском - Русский перевод

• не хватает людей
• не достаточно людей
• недостаточно людей

Примеры использования Not enough people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not enough people.
Не хватает людей.

No woman and not enough people.
Нет женщины и не хватает людей.

Not enough people taking cab!
Люди почти не ездят на такси!

We have too much work and not enough people to do it.
У нас слишком много работы и недостаточно людей для ее выполнения.

And not enough people.
И мало людей.

If you look at another one, there is a lot of work and tasks, but not enough people and there is a lack of staff.
А в другом― работы непочатый край, задач- множество, но людей, кадров не хватает.

Not enough people, I guess.
Наверное, не набралось достаточно народу.

We have so many abandoned babies and not enough people like yourself who care.
У нас столько брошенных детей, но очень мало таких людей как ты, которым не все равно.

Not enough people bought tables.
Слишком мало людей выкупили столики.

If your ad is too vague, you may get a lot of clicks, but not enough people to follow through on your desired action.
Если ваше объявление является слишком расплывчатым, Вы можете получить много кликов, но не хватает людей, чтобы выполнить на желаемое действие.

Not enough people take time to think.
Слишком мало людей берут время, чтобы подумать.

Me and my EF friends tried organize details but we had a few technical problems and mainly not enough people want to come We had to cancel event.
Я и мои друзья пытались обсудить детали, но у нас были некоторые технические проблемы, и, в основном, не хватало людей, которые захотят прийти.

Not enough people want to donate their organs.
Не так уж много людей жертвуют свои органы.

There will be problems with attracting high-class specialists in Ukraine and, moreover, there are not enough people to fill the usual vacancies even on conveyorsʺ.
На Украине и дальше будут проблемы с привлечением высококлассных специалистов, более того, не хватает людей для заполнения обычных вакансий даже на конвейерах».

It is just not enough people," Oleg Tinkov.
Людей категорически не хватает»,- Олег Тиньков.

Every time they need to be brought in with the wheelchair with the help of several people, but it is hard to help this way all the time, and there is not enough people and time for this.
Каждый раз их вносят вместе с коляской на руках несколько человек, но для помощи каждому не хватает ни времени, ни людей.

If there are not enough people, the warzone will end and you will receive XP.
Если не хватает людей, Warzone закончится, и вы получите XP.

They are also among the most prosperous and actually import workers from third world countries because there are not enough people to do the work that keeps those countries in their prosperity.
В то же время они относятся к наиболее преуспевающим государствам и, как это ни странно, импортируют рабочую силу из стран третьего мира, поскольку ее не хватает выполнять работу, которая обеспечивает процветание этих двух наций.

If there are not enough people the programme does not take place.
В случае если группа не набирается, программа не проводится.

Most of them find their deaths in terrible suffering on the streets(from accidents, dehydration, starvation, illnesses and abuse) or by euthanasia at the various dog shelters because there are not enough people interested in adopting them.
Большинство из них умирают мучительной смертью от аварий, обезвоживания, голода, болезней или живодерства, а иных ждет эвтаназия путем усыпления в различных собачьих питомниках, поскольку собак слишком много, а людей, желающих их приютить, не хватает.

Is it really true not enough people, or maybe not enough people willing to work?
Неужели правда не хватает людей, или может быть не хватает людей, действительно желающих работать?

Reese and Wernick preferred to use jokes in the film that only certain members of the audience would understand, though Reynolds would not allow some to be used if he thought not enough people would enjoy them including a reference to golfer Davis Love III.
Риз и Верник решили использовать шутки в фильме, которые поймут лишь некоторые члены аудитории, хотя Рейнольдс не разрешил использовать те, которые, как он считал, не понравятся достаточному количеству людей в том числе и отсылку к игроку в гольф Дэвису Лаву III.

In my opinion, not enough people have looked their dinner in the eyes and considered the circle of life.
По моему мнению, недостаточно много людей смотрели своему ужину в глаза и думали о тщете всего сущего.

In order to complete all the work and carry out the operation of the railway track in the shortest possible time, there were not enough people, so Croatian, being a special assignment officer at the construction manager, had to do the work of the foreman, the traveling foreman, and even the locomotive engineer.
Для выполнения в кратчайшие сроки всех работ и осуществления эксплуатации рельсового пути людей не хватало, поэтому Хорвату, будучи чиновником по особым поручениям при управляющем постройкой, приходилось выполнять работу и десятника, и путевого мастера, и даже помощника машиниста паровоза.

But in Rome not enough people know me and even less want to pay me but if they don't pay me, I can't make them laugh, right?
Но в Риме меня знает мало людей, и еще меньше хотят мне платить но если мне не платят, я не могу смешить, правильно?

Of course, there are not enough people who can think for themselves and can clearly and vividly express their opinions.
Естественно, физически не хватает людей, самостоятельно думающих и умеющих ясно и образно выразить свое мнение.

If not enough people in the country have sufficient earnings to buy the domestically produced goods and services, economic growth is bound to stagnate.
Если в стране не достаточно людей, у которых хватает доходов покупать товары и услуги отечественного производства, стагнация темпов экономического роста неизбежна.

One reason could be that not enough people were aware of their existence, and the Millennium Development Goals campaign was thus welcome.
Одна из причин может заключаться в том, что недостаточно людей знают об их существовании, и поэтому приветствовалась бы кампания по пропаганде целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

We were not enough people to help people practically on their laptops/machines to fix problems which can be improved next time but depends on the booth staff.
У нас не было достаточно людей, чтобы практически помогать людям исправлять проблемы на их ноутбуках/ машинах, что можно было бы улучшить в следующий раз, но это зависит от участников работы стенда.

According to the paper,"There are not enough people among the Russian bureaucracy and security structures who share the declared policy of alliance with the West and who sincerely share liberal values.".
С этим же пока не очень:" В среде российской бюрократии и силовых структур не хватает людей, которым близка заявленная политика союза с Западом, которые искренне разделяют либеральные ценности".