Примеры использования Not enough space на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not enough space.
Не хватило места.The list of positive effects is so long that there is not enough space here.
Список его позитивных свойств так велик, что здесь бы даже не поместился.Not enough space for a full car?
How to fix: MediaKit reports not enough space on device for requested operation.
Как исправить: MediaKit reports not enough space on device for requested operation.Not enough space on the flash drive, but it's there?
Some detainees had to sleep under the beds as there was not enough space for everybody.
There's not enough space. Okay?
Ты же сама видела, что места не хватает.One cannot swing a cat What it means: tightly,a little space, not enough space, overcrowded.
Что это означает: тесно,мало места, недостаточно пространства, переполнено.There is not enough space for wheelchairs in the cable car.
В вагончиках недостаточно места для инвалидных колясок.They are full of warehouses of online stores and there is not enough space on the shelves of market trays.
От них« ломятся склады» Интернет- магазинов и не хватает места на прилавках рыночных лотков.There is not enough space in the cupboard; we have no other place to put them.
В серванте места мало, ставить сувениры некуда».If you put all the awards together, there is probably not enough space to place them in one place.
Если собрать все награды воедино, то пожалуй, не хватит места, чтобы их разместить в одном месте.Not enough space for a sugar house extension?- No problem for the VKT!
Нет места для расширения продуктового отделения?- Для VKT это не проблема!When the board is full or there is not enough space to put the required number of stones.
Когда доска полностью заполнена либо когда на доске не хватает места для размещения требуемого кол- ва камней.There is not enough space in the device's storage Delete unnecessary data such as cache or delete unused apps to free up storage space. .
Недостаточно места в памяти устройства Чтобы освободить память, удалите ненужные данные, такие как кэш, или неиспользуемые приложения.In a word, if there are many“good”bacteria in the intestines, there is not enough space for“bad” bacteria.
Одним словом, если в кишечнике много" хороших" бактерий, тодля" плохих" бактерий там не хватит места.Mиp пepeBoдoB:: Not enough space on the flash drive, but it's there?
Мир переводов:: Недостаточно места на флешке, хотя оно там есть?The most difficult part of managing a truck route is clogged,which is not enough space to perform a large truck could turn.
Наиболее сложное в управлении грузовиком это забитые трассы,на которых бывает не достаточно пространства для того чтобы огромный грузовик смог выполнить разворот.For example, not enough space is used on the storage or a journaled file system.
Например,« Недостаточно места на накопителе» или« Файловая система с поддержкой прооколирования».Because there are too many of them, there is not enough space for them all to hide in the reef.
Они роятся на дне, выслеживая груперов, которых настолько много, что всем не хватает места, чтобы укрыться в рифе….There is not enough space for these wider tyres in the furrows, resulting in harmful soil compaction when driving across loosened soils and along furrow edges.
Таким колесам недостаточно места в борозде, и при пересечении разрыхленной почвы и на краях борозды они создают вредные уплотнения почвы.Here we have a typical situation:there is not enough space for data storing in a buffer, it should be increased.
Перед нами типовая ситуация:в буфере не хватает свободного места для хранения данных, и его следует увеличить.This is often caused by the seat of conventional rollators being positioned toclose to the legs, and there is not enough space for the legs when walking.
Это часто вызвано сиденьем обычных колесных ходунков,которое располагается очень близко к ногам и нет достаточно места для ног при ходьбе.If there is not enough space on disk to store all storages then missing space will be allocated on the previous disk, etc. see Example(b) below.
Если имеющегося на диске места недостаточно для сохранения всех хранилищ, то недостающая часть объема выделяется на предыдущем диске, и т. д. см. ниже Пример б.For example, the value of Period may not be set larger if there is not enough space for the set number of additional copies.
Например, значение интервала Period( Период) не может быть установлено больше, если недостаточно места для указанного количества дополнительных копий.I-40 Provision of walkways in tunnels to facilitate escape normally beside tunnel wall, also in orbetween tracks if there is not enough space.
Обеспечение в туннелях проходов для облегчения эвакуации обычно вдоль стенки туннеля, а также по путям илимежду путями в случае недостаточного пространства.In the studio where we are recording videos, there's not enough space for a full walk-cycle, so if you only use the rotoscope, the characters literally look lame.
В студии, где мы пишем видео, не хватает места для полного цикла ходьбы, поэтому при использовании только ротоскопинга персонажи получаются хромыми- сейчас думаем.Now the lads would like to systematise the collected exhibits and process them,as there are many exhibits and not enough space to store all of them.
Сейчас парни хотели бы систематизировать и обработать собранные экспонаты,потому что их много, даже не всем хватает места для размещения.He was particularly concerned that not enough space had been devoted to the discriminatory treatment of Muslims in Canada after the terrorist attacks of 11 September 2001.
У него вызывает особую озабоченность тот факт, что недостаточно места было отведено той дискриминации, которой в Канаде подвергаются мусульмане после террористических актов 11 сентября 2001 года.In many regions and districts, tenders take place for a smaller number of"Telecard" and on our website,there is simply not enough space to accommodate all.
Во многих областях и районах проходят тендеры на меньшее количество" Телекардов",и нам на сайте просто не хватит места для того, чтобы учесть всех.
