NOT EVIDENCE на Русском - Русский перевод

• не улика
• не доказательства
• не улики

Примеры использования Not evidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not evidence.
А не улика.

This is not evidence.
Это не улики.

Not evidence, suspicions.
Не доказательства, подозрения.

Those are not evidence.
Это не улики.

He's not evidence, he's my brother.
Он не улика, он мой брат.

But that's not evidence.
Но это не улика.

But not evidence that Alex O'Connor is the mole.
Но нет улик доказывающих, что Алекс О' Коннор- крот.

Is that not evidence?
Это ли не доказательство?

Every little speck of dirt is not evidence.
Каждый комок грязи не может быть уликой.

It's not evidence.
Это не улика.

It's just a thought, not evidence.
Это просто догадка, не улика.

She's not evidence, Tony.
Она- не улика, Тони.

As Dr. B would say,"Not evidence.
Доктор Би сказала бы" Нет доказательств.

It's not evidence anymore.
Он уже больше не улика.

Well, that's not evidence.
Так это не доказательство.

Until he gives a statement, everything he's said is just intelligence, not evidence.
Без его показаний, все, что он сказал всего лишь слова, не улики.

That's not evidence.
Это не доказательство.

Lydia's speech contains information not evidence.
В речи Лидии содержится информация, а не улики.

That's not evidence.
Это ничего не доказывает.

They're suspicions, not proof, not evidence.
Это подозрения, а не доказательства, и не улики.

But that's not evidence, Miss Marin.
Но это еще не доказательство, мисс Марин.

I mean, that's not evidence.
Вы же понимаете, что это не улика.

That makes it not evidence, but privileged attorney-client correspondence.
Что делает это не уликой, а конфиденциальной перепиской между адвокатом и клиентом.

Absence of evidence is not evidence of absence.
Отсутствие улик это не улика об отсутствии.

Is that not evidence of a deplorable contradiction between the wasteful costs of war and the loss of human life?
Разве это не свидетельство трагического противоречия между ненужными затратами на войну и гибелью людей?

A vibe is not evidence.
Ощущение- это не улика.

By requiring only reasonable possibility and not evidence based on facts with respect to transnationality and involvement of an organized criminal group, thus establishing a lower evidentiary threshold, the Convention intends to facilitate mutual legal assistance requests for the purpose of determining whether the elements of transnationality and organized crime are present in a certain case and then assessing whether international cooperation is necessary and may be sought for subsequent investigative measures, prosecution or extradition.
Требуя лишь обоснованного предположения о транснациональном характере и причастности организованной преступной группы, а не доказательств, подкрепленных фактами, и таким образом снижая доказательный порог, конвенция способствует направлению запросов о взаимной правовой помощи, с тем чтобы установить, имеются ли в том или ином деле признаки транснационального характера и организованной преступности, и затем оценить, необходимо ли международное сотрудничество и можно ли обратиться за ним с целью предпринять дальнейшие шаги по расследованию, уголовному преследованию или выдаче.

According to the State party, the general statements made in the communication do not evidence any specific breach of the relevant articles.
По мнению государства- участника, общие заявления, приводимые в сообщении, не свидетельствуют о каком-либо конкретном нарушении соответствующих статей.

Was that not evidence of trafficking?
Не является ли это доказательством существования проблемы торговли людьми?

In fact, the PR and not evidence was in the foreground.
Реально на первом плане был пиар, а не доказательства.