Примеры использования Not guess на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I do not guess!
Я не гадаю!Use you find in them I cannot guess;
Какая вам польза от них, я не знаю.Let's not guess, I will get to you sometime with an accurate figure.
Давайте не будем гадать. Я в следующий раз дам Вам точную цифру.Did you not guess?
Разве ты не догадывалась?And no matter how much we did not hire drivers,still could not guess.
И сколько бы водителей мы That is, people can not guess that ill.
То есть человек может и не догадываться, что заболел.Let's not guess what this means and just remind that was approximately the time of the Great Flood.
Не будем гадать, напомним только, что на эти времена предположительно приходится Всемирный Потоп.Which one that I can not guess?
Какое-то место, о котором я даже не догадываюсь?Which fish naughty you can not guess, so I choose for them rather big aquariums.
Какие из рыб капризные вы не угадаете, поэтому сразу выбирайте для них немаленькие аквариумы.It often goes unnoticed by users, and they may even not guess what is happening.
Для пользователя это практически незаметно и он может даже не догадываться что происходит.If you are worried that you cannot guess with a gift, a gift certificate is a real find that will help with the choice!
А если вы переживаете, что можете не угадать с подарком, подарочный сертификат- настоящая находка, которая поможет с выбором!Yes, you are, of course, not guess why?
Да, и вы, конечно, не догадываетесь, почему?Thought Levin, not guessing that the peasants had been mowing no less than four hours without stopping, and it was time for their lunch.
Подумал Левин, не догадываясь, что мужики, Always assume that if not guessed said.
Всегда предполагайте, что, если не угадали сказал.At first glance you may not guess that this green paradise- one of Japan's largest botanical gardens- was established by a pharmaceutical company, but the Takeda Garden for Medicinal Plant Conservation has played an important role in our environmental protection efforts and medicinal plant research for over 80 years.
С первого взгляда вы бы не догадались, что этот зеленый рай, один из крупнейших ботанических садов Японии, был создан фармацевтической компанией, но« Сад лекарственных растений Такеда» играл важную роль в наших усилиях по охране окружающей среды и исследованиях лекарственных растений в течение более 80 лет.When you first climb on board the boat as a passenger,you have not guessed that the sea will change you in many ways.
Когда вы впервые поднимаетесь на бортяхты в качестве пассажира, вы еще не догадываетесь, что море во многом изменит вас.According to one senior military commander, commanders want hard facts, not guesses from their military information officers.
Как сказал один крупный военачальник, командиры ждут от своих офицеров по сбору военной информации объективных фактов, а не догадок.Bet you can't guess what these are.
Спорим, ты не угадаешь, что это.Bet you can't guess what kind of car Vinnie drove?
Спорим, ни за что не угадаешь, на чем ездил Винни?You can't guess?
Ты еще не догадалась?In case you couldn't guess.
Если ты вдруг не догадалась.Apart from the orange paint, you simply wouldn't guess that it can do this.
Если бы Very likely he can't guess himself,' said Frodo.'And I don't think he's got just one plain scheme in his muddled head.
Может быть, он и сам не понимает,- ответил Фродо,- И In case you haven't guessed, the pair of you aren't very popular.
Если ты еще не догадалась, вы Oh, and in case you haven't guessed… you're fired.
Да, и если ты еще не догадалась- ты уволена.In case you haven't guessed.
На случай, если вы еще не догадались.I haven't guessed your favorite color yet.
Я так и не угадал твой любимый цвет.If you haven't guessed, Lisa, I'm a Republican.
Если ты еще не поняла Лиза, я республиканка.Didn't guess.
Не угадал.Don't guess.
