NOT GUARANTEED на Русском - Русский перевод

• не гарантируется
• не гарантирован
• не гарантированно
• нет гарантии
• негарантированный
• не гарантируются
• не гарантирует
• не гарантирована
• не гарантировано

Примеры использования Not guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safety not guaranteed.
Безопасность не гарантируется.

This information is indicative and not guaranteed.
Эта информация носит индикативный характер и не гарантируется.

Kbps(for 250 kHz channel) Not guaranteed- depends on the instantaneous utilisation of the network.
Kbps( для канала 250 kHz) Не гарантируется- зависит от моментальной загрузки сети.

Standard Room Bed Type Not Guaranteed.
Стандартный номер Bed Type Not Guaranteed.

Not guaranteed and could not be anticipated by United States civil servants;
Не гарантируются, и гражданские служащие Соединенных Штатов не могут рассчитывать на их получение;

Positive outcome not guaranteed.
Положительный результат не гарантирован.

The rights of the elderly, and their actual enjoyment of those rights, are often not guaranteed.
Права пожилых людей и реальное осуществление ими этих прав во многих случаях оказываются негарантированными.

Positive outcome not guaranteed.
Положительный результат не гарантируется.

However, it should be recognized that markets were volatile and access consequently not guaranteed.
Однако следует отметить, что рынки характеризуются нестабильностью и поэтому доступ к ним не гарантируется.

Medical care Medical care is not guaranteed in all cases.
Медицинское обслуживание может быть предоставлено не во всех случаях.

Identification of subscribers' numbers in other networks is possible, but not guaranteed.
Определение номеров абонентов других сетей возможно, но не гарантируется.

Early check-in and late check-out not guaranteed, upon availability.
Ранний заезд и поздний выезд не гарантируется, по наличию номеров.

Competitive bids respectively include yield to maturity, but the fact that these bids will be fulfilled are not guaranteed.
Конкурентные заявки соответственно включают доходность к погашению, но то что эти заявки будут исполнены не гарантируются.

Car parking is possible but not guaranteed and cannot be pre-booked.
Имеется автомобильная стоянка, однако предоставление мест не гарантируется, и их невозможно забронировать заранее.

All information is deemed reliable but not guaranteed.
Все сведения считаются надежными, но их точность не гарантируется.

PARKING: in the garage for 35PLN/day(availability not guaranteed); we charge a refundable deposit of 100PLN for the remote.
ПАРКОВКА: платная 35PLN/ сутки, в гараже в здании, негарантированный- снимается возвращаемая плата 100PLN за пульт.

Preferences of car brand are considered but not guaranteed.
Предпочтения марки автомобиля учитываются, но не гарантируются.

For entity pages, that raw page content is not guaranteed to use any documented format or follow any standard structure.
Для страниц сущностей нет гарантии, что это сырое содержимое будет иметь какой бы то ни было документированный формат или следовать какой-либо стандатрной структуре.

Figures in brackets: statistical reliability not guaranteed.
Цифры в круглых скобках: статистическая достоверность не гарантируется.

Allegations of a right not guaranteed in the CEDAW Convention are not compatible and the communication will be declared inadmissible on this ground.
Ссылки на права, не гарантированные Конвенцией, несовместимы с ней, на основании чего сообщение, содержащее такие ссылки, будет признано неприемлемым.

Will he ever love me again- its not guaranteed but.
Будет ли он когда-нибудь любить меня снова- это не гарантировано, но.

Medical examinations were not guaranteed before or after the questioning of prisoners unless they were expressly requested.
Медицинское освидетельствование до или после допроса находящихся под стражей лиц не гарантировано, если только просьба о таком освидетельствовании не была высказана в ясно выраженной форме.

DPD Classic delivery times are estimated not guaranteed.
Сроки доставки в рамках услуги DPD Classic являются предположительными, а не гарантированными.

People will be able to receive services not guaranteed by the state by becoming a member of the system of compulsory social health insurance or through voluntary medical insurance as well as co-payment.
Услуги, не гарантированные государством, население сможет получать, став участником ОСМС или через добровольное медицинское страхование, а также сооплату.

Of course, unsupported, and as such, are not guaranteed to function correctly.
Естественно, официальная поддержка таких пакетов не осуществляется и корректная работа не гарантируется.

Five years from the target date of 2015 agreed for achieving the MDGs, success is still within reach but not guaranteed.
Когда осталось только пять лет до 2015 года, установленного в качестве срока достижения ЦРДТ, успех возможен, но не гарантирован.

The Internet Protocol is designed to provide an unreliable(not guaranteed) packet service across the network.
Протокол IP предназначен для обеспечения ненадежного( не гарантированно) обслуживания пакетов по всей сети.

It is just that, for having a managed FOREX account, the odds of earning a profit from trading are merely increased, not guaranteed.
Он справедлив что, для иметь управляемый учет ФОРЕКС, форы зарабатывать профит от торговать просто увеличены, не гарантированы.

One should note, however, that debt sustainability is not guaranteed by forgiving past debt.
Вместе с тем следует отметить, что списание накопленной за прошедшие годы задолженности не гарантирует сбалансированности долговых показателей.

Capacity Network always designed for a specific purpose=> sufficient GPRS is a secondary service in the GSM network=> not guaranteed.
Объем SСеть всегда проектируется для решения конкретной потребности=> достаточный объем GPRS представляет собой вспомогательную службу в сети GSM=> не гарантируется.