DOES NOT ENSURE на Русском - Русский перевод

• не обеспечивает
• не гарантирует
• не обеспечивают
• не обеспечит

Примеры использования Does not ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

One doctored photo does not ensure a drone strike.
Одна сфабрикованная фотография не гарантирует ракетную атаку.

It does not ensure the territorial integrity of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Он не обеспечивает территориальной целостности Республики Боснии и Герцеговины.

However, equal legal status does not ensure equality.
Впрочем, равный правовой статус не обеспечивает фактического равенства.

The Operator does not ensure complete information protection.
Оператор не обеспечивает полную защиту информации.

At the same time, political will in itself does not ensure high performance.
В те же время, сама по себе политическая воля не гарантирует достижение высоких результатов.

Protecting the source does not ensure that the water people drink will be bacteria-free.
Защита источников не обеспечивает очистку питьевой воды от бактерий.

The VCs trading takes place in unregulated markets and does not ensure investors protection.
Торговля криптовалютами происходит на нерегулируемых рынках и не обеспечивает защиту инвесторов.

JS5 stated that the Act does not ensure equal treatment on all grounds in all aspects of life.
В СП5 сказано, что Закон не гарантирует равного обращения на всех основаниях во всех сферах жизни.

The mere technical feasibility of a benefit-sharing approach does not ensure its success.
Само по себе наличие технической целесообразности не гарантирует успех применения подхода, предусматривающего распределение выгод.

Employment becomes fake, does not ensure the reproduction of labor.
Занятость становится условной, не обеспечивающей воспроизводство рабочей силы.

It does not ensure the delivery of all services and works for the proper maintenance of the common property.
Он не обеспечивает выполнение всех услуг и работ для надлежащего содержания и текущего ремонта общего имущества.

We want to say that this closure does not ensure the security of Israel.
Мы хотели бы отметить, что эта блокада не обеспечивает безопасности Израиля.

The process does not ensure that assets are sold for the best possible value and best benefit to Kosovo;
Этот процесс не гарантирует, что активы продаются по оптимальной цене и к наибольшей выгоде для Косово;

Cheap, long-term storage, equipment does not ensure the reliability of the machine.
Дешевая, многолетнего хранения, комплектация не обеспечивает надежности работы станка.

Winning a battle does not ensure you win the war, because in the following the rival army may have learned from its mistakes and be more motivated to win.
Победа в битве не гарантирует вам выиграть войну, потому что в дальнейшем может быть соперником армии научился на своих ошибках и более мотивированы, чтобы победить.

Hazardous electrical voltage The On/Off switch does not ensure switching off all poles.
Выключатель на корпусе не обеспечивает отсечение проводящих напряжение деталей по всем полюсам.

Short-term growth does not ensure long-term livelihoods.
Краткосрочный экономический рост не обеспечивает долгосрочные источники средств к существованию.

But it's crucial to understand that the creation of competitive products does not ensure automatic access to markets.
Но надо понимать, что создание конкурентоспособной продукции не обеспечивает автоматического доступа на рынки.

The organisation of crisis training does not ensure that people learn from the conclusions drawn in the course of the training.
Организация кризисных учений не гарантирует использования выводов, сделанных в ходе учений.

Some studies suggest that increased trade by itself, even if balanced, does not ensure economic development.
Ряд исследователей свидетельствует о том, что расширение торговли само по себе, даже если оно сбалансировано, не обеспечивает экономическое развитие.

Stefan Metzmacher of SerNet discovered that Samba does not ensure that signing is negotiated when creating an encrypted client connection to a server.
Штефан Мецмахер из SerNet обнаружил, что Samba не гарантирует согласование подписи при создании зашифрованного подключения клиента к серверу.

Extinguisher In safety niches, a very legible text, written in several languages should indicate that the safety niche does not ensure protection in case of fire.
В аварийных нишах при помощи четкого и разборчивого текста, приведенного на нескольких языках, следует указать, что эти ниши не обеспечивают защиты в случае пожара.

Sending this request alone does not ensure it is respected by the server.
Сама отправка данного требования не гарантирует, что сервер выполнит это требование.

In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality.
В частности, он констатирует, что выборы судей на основании всеобщих выборов на срок не более шести лет отнюдь не обеспечивают их независимость и беспристрастность.

Make no mistake about it: if the international community does not ensure that the orders of the Court are enforced, it is bound to go the way of the League of Nations.
Но можно с уверенностью сказать: если международное сообщество не обеспечит должного выполнения ордеров Суда, он обречен на участь Лиги Наций.

While administrative fines are widely used in environmental enforcement in EECCA countries, their design and application does not ensure effective deterrence against violations.
Хотя административные штрафы широко применяются в сфере охраны окружающей среды в странах ВЕКЦА, их структура и порядок наложения не обеспечивают эффективного предотвращения нарушений.

However, the mere establishment of the field-level committee does not ensure that consultation and harmonization of programming and implementation of concrete initiatives on poverty eradication will be achieved.
Однако простое учреждение комитета местного уровня не обеспечит проведения консультаций и согласования деятельности по программированию и осуществлению конкретных инициатив в области искоренения нищеты.

Refrain from performing work requiring particular psycho-physical efficiency if his/her efficiency in this field does not ensure safety in performing the work and is hazardous for other people.
Отказаться от выполнения работы, требующей особых психофизических качеств, если его возможности в этой области не обеспечивают безопасности при выполнении данной работы и создают опасность для других людей.

Using UL Recognized components does not ensure an automatic UL listing, however.
Однако, использование UL Recognized компонентов не гарантирует автоматическое попадание в список UL Listed.

Note: Even the actual payment of promised high returns does not ensure the legitimacy of the investment.
Примечание: даже фактическая выплата обещанной высокой прибыли не обеспечивает законность инвестиций.