What is the translation of " DOES NOT ENSURE " in Finnish?

• ei takaa
• ei varmisteta
• ei varmista
• ei taata

Examples of using Does not ensure in English and their translations into Finnish

A body of legal provisions alone does not ensure that consumers are actually protected.
Pelkät säännökset eivät takaa, että kuluttajia todella suojellaan.

It does not ensure as from the beginning the credibility associated with a widespread use of the ECU in the banking and financial sector;
Se ei varmista alusta alkaen ecun laajamittaiseen käyttöön pankki- ja rahoitusalalla liittyvää uskottavuutta;

In its present form globalization is not fair and does not ensure sustainable development.
Nykymuotoinen globalisaatio ei ole oikeudenmukaista eikä takaa kestävää kehitystä.

Such a situation does not ensure proper harmonisation, and lacks effectiveness.
Tällainen tilanne ei takaa riittävää yhdenmukaisuutta, eikä toiminta ole tehokasta.

Safe treatment in accordance with Article 43, where safe sourcing does not ensure sufficient control; or.
Turvallisella käsittelyllä 43 artiklan mukaisesti, jos turvallinen hankinta ei takaa riittävää torjuntaa; tai.

Thus national legislation does not ensure that the environmental objective-clean-up- is attained.
Näin ollen kansallisella lainsäädännöllä ei varmisteta, että ympäristötavoite- alueiden puhdistaminen- saavutetaan.

The old directive has indeed fallen behind changing circumstances, and does not ensure sufficient protection.
Vanha direktiivi on todellakin jäänyt jälkeen muuttuvista olosuhteista, eikä sillä taata riittävää suojelua.

Current European law does not ensure equality of treatment for concessions under national law.
Euroopan unionin nykylainsäädäntö ei takaa käyttöoikeussopimusten yhdenmukaista kohtelua eri maiden oikeusjärjestyksessä.

These priorities and objectives will not be fully realised and achieved if the EU does not ensure long-term financial support in its budget.
Näitä painopistealoja ja tavoitteita ei voida täysin saada aikaan ja toteuttaa, jos EU ei varmista pitkän aikavälin rahoitustukea talousarviossaan.

The current marking system does not ensure that products have undergone a quality and safety assurance process.
Nykyinen merkintäjärjestelmä ei takaa sitä, että tuote on käynyt läpi laadun ja turvallisuuden varmistusprosessin.

These standards have been internationally agreed but the relevant international Convention in which they are embedded does not ensure for their harmonised and simultaneous application.
Kyseisistä normeista on sovittu kansainvälisesti, mutta kansainvälinen yleissopimus, johon ne sisältyvät, ei takaa niiden yhdenmukaista ja samanaikaista soveltamista.

The EESC regrets that the EFSI does not ensure that funds will be invested in countries with greatest needs.
ETSK pitää valitettavana, että ESIRin käytössä ei varmisteta, että varoja investoitaisiin maihin, joilla on suurimmat tarpeet.

Although opening an important part of the market(quantitative opening) is vital in developing competition, this alone does not ensure that the market works in practice.
Vaikka merkittävän markkinaosuuden avaaminen(määrällinen avaaminen) on olennaisen tärkeää kilpailun kehittymisen kannalta, tämä pelkästään ei takaa sitä, että markkinat toimivat käytännössä.

Scanlan emphasized that localizing a site does not ensure that you can communicate with foreign customers.
Scanlan korosti, lokalisoinnille sivusto ei varmista, että voit kommunikoida ulkomaisilta asiakkailta.

Firstly, it does not ensure the desirable degree of consistency in the treatment of the basic fossil energy sources and electricity.
Ensinnäkään direktiivi ei takaa toivottua johdonmukaisuutta fossiilisten perusenergialähteiden ja sähkön kohtelussa.

The delay in the introduction or removal of a catheter does not ensure that the intramedullary haematoma does not occur.
Katetrin asettamisen tai poistamisen lykkääminen ei takaa, että intramedullaariselta hematoomalta vältytään.

It does not ensure availability of energy at the best price for citizens and it does not fulfil public service obligations either.
Sillä ei taata edullisen energian saatavuutta kansalaisille eikä täytetä julkisen palvelun velvoitteita.

It is important to focus on magistrates and lawyers, but it does not ensure that citizens have total access to this information.
On tärkeää keskittyä tuomareihin ja asianajajiin, mutta sillä ei varmisteta, että nämä tiedot ovat täysimääräisesti kansalaisten saatavilla.

Austria does not ensure that public funds paid as public service obligations dedicated to passenger transport services are correctly shown in relevant accounts.
Itävalta ei varmista, että henkilöliikennepalveluille myönnettävät julkisesta palvelusta maksettavat julkiset varat esitetään asianmukaisilla tileillä.

Should the general public trust a Commission that does not ensure the compulsory traceability of beef yet lifts the embargo?
Olisiko kansalaisten luotettava sellaiseen komissioon, joka ei takaa naudanlihan pakollista jäljitettävyyttä, mutta kumoaa siitä huolimatta vientikiellon?

The DCI does not ensure sufficient differentiation amongst its beneficiaries with regard to economic and social disparities amongst and inside partner countries.
Kehitysyhteistyön rahoitusvälineellä ei varmisteta riittävää erottelua edunsaajien keskuudessa kumppanivaltioiden välisiin ja sisäisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin eroavuuksiin nähden.

The slot allocation system established in 1993 does not ensure the optimum allocation and use of slots and thus of airport capacity.
Vuonna 1993 perustettu lähtö- ja saapumisaikojen jakamisjärjestelmä ei turvaa lähtö- ja saapumisaikojen ja sen myötä lentoasemakapasiteetin parasta mahdollista jakamista ja käyttöä.

Where sector-specific legislation mandates the setting up of such entities, this Directive should prevail only to the extent that such legislation does not ensure at least an equivalent degree of consumer protection.
Jos sektorikohtaisessa lainsäädännössä valtuutetaan tällaisten elinten perustaminen, tämän direktiivin pitäisi olla ensisijainen vain siltä osin, kuin tällaisessa lainsäädännössä ei varmisteta vähintään vastaavaa kuluttajansuojan tasoa.

The regulatory framework does not ensure the uniform management of this VAT exemption by customs authorities.
Sääntelykehys ei takaa, että jäsenvaltioiden tulliviranomaiset hallinnoivat tullimenettelyyn 42 perustuvaa alv-vapautusta yhdenmukaisesti.

A technical or market code adopted by the European Network of Transmission System Operators for Electricity in the areas listed in Article 2c(3) does not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market;
Sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaisen verkoston 2 c artiklan 3 kohdassa luetelluilla aloilla hyväksymä tekninen tai markkinoita koskeva sääntö ei takaa syrjimättömyyttä, tosiasiallista kilpailua ja markkinoiden tehokasta toimintaa;

Furthermore, the Proposal does not ensure that authorised trapping methods would not accidentally kill or restrain untargeted species.
Lisäksi ehdotuksessa ei varmisteta, että luvallisilla ansastusmenetelmillä ei vahingossa tapeta tai pyydystetä eläimiä, jotka eivät kuulu ansastettavien eläinlajien joukkoon.

While in line with the CAP reform process, full decoupling of cotton support does not ensure the continuation of cotton production in the regions concerned.
Kokonaan tuotannosta irrotettuun tukeen siirtyminen olisi YMP: n uudistuksen mukaista, mutta sillä ei varmistettaisi puuvillantuotannon jatkumista kyseisillä alueilla.

In addition, French law does not ensure proper monitoring of working hours and makes it difficult to verify whether hospitals abide by the rules as provided for in the Directive.
Ranskan lainsäädännössä ei myöskään huolehdita työajan asianmukaisesta seurannasta, minkä vuoksi on vaikeaa todentaa, noudattavatko sairaalat direktiivin sääntöjä.

The PSE Group does not support Amendment No 3, as the proposed new test does not ensure proper manoeuvrability and does not therefore fully meet acceptable safety requirements.
PSE-ryhmä ei tue tarkistusta 3, koska ehdotettu uusi testi ei varmista asianmukaista käsiteltävyyttä eikä siksi täysin vastaa hyväksyttäviä turvavaatimuksia.

The Czech legislation does not ensure either that the final investigation reports are properly communicated to the relevant parties and the safety recommendations properly addressed to the safety authority.
Tšekin lainsäännössä ei taata myöskään, että lopulliset tutkintaselostukset toimitetaan asianomaisille osapuolille ja että turvallisuussuositukset annetaan asianmukaisesti tiedoksi turvallisuusviranomaiselle.

How to use "does not ensure" in an English sentence

It does not ensure effective assistance of counsel.

Registration in music does not ensure final enrollment.

Even that does not ensure a full house.

Teacher certification does not ensure a quality education.

However merely employing observation does not ensure transparency.

A perfect swing does not ensure perfect contact.

Meeting the minimum requirements does not ensure admission.

Incognito mode does not ensure very much privacy.

Of course, diversification does not ensure against loss.

It does not ensure immediately overnight comes about.

How to use "ei takaa, ei varmisteta, ei varmista" in a Finnish sentence

Perintö tai lahja ei takaa saajansa veronmaksukykyä.

Kuitenkaan näissä menestyminen ei takaa menestymistä liiketoiminnassa.

Varren kiihdytetyllä liikkeellä ei varmisteta riittävää tunkeutumista.

Annoksien korkea hinta ei takaa herkullista ruokaa.

Pääsy yhdelle koulutusohjelmalle ei takaa siirtoa toiseen.

Hallituksen esitysluonnos ei varmista työnhakijoiden yhdenvertaista kohtelua.

Astmankaan puhkeaminen ei takaa minkäänlaista tukea, esim.

Anarkia tapahtuu aina, kun annettujen määräysten tottelemista ei varmisteta vallankäytöllä.

Tuotteen laatua ei varmisteta kunnolla ennen julkaisua.

Tieto yksin ei takaa asiakkaan hoitoon sitoutumista.