What is the translation of " DOES NOT ENSURE " in Polish?

• nie zapewnia
• nie gwarantuje
• nie zapewni
• nie zapewniają
• nie gwarantują

Examples of using Does not ensure in English and their translations into Polish

That wall alone does not ensure our security.
Ściana sama w sobie nie zapewni nam ochrony.

Across Europe, there is no research funding if the research project does not ensure success.
W całej Europie nie ma finansowania badań, jeśli nie zapewniają one sukcesu.

One doctored photo does not ensure a drone strike.
Jeden fotomontaż nie gwarantował ataku.

This does not ensure sufficient reduction of disease occurrence.
To nie zapewnia wystarczającej redukcji zachorowań.

Even prompt tooth reconstruction does not ensure treatment success.
Nawet szybka rekonstrukcja zęba nie zapewnia sukcesu leczenia.

Option C does not ensure the same economic and social benefit as option B and would be unnecessarily intrusive for national legal systems.
Wariant C nie zapewnia jednakowych korzyści gospodarczych i społecznych co wariant B i nadmiernie ingeruje w krajowe systemy prawne.

Permission to participate does not ensure community participation.
Pozwolenie na uczestnictwo nie zapewnia współuczestnictwa społeczności.

Firstly, it does not ensure the desirable degree of consistency in the treatment of the basic fossil energy sources and electricity.
Po pierwsze, nie zapewnia ona wymaganego stopnia spójności pod względem traktowania podstawowych kopalnych źródeł energii i elektryczności.

The reconstruction of dental tissues does not ensure final resolution of the problem.
Odbudowa tkanek zęba nie zapewnia jednak ostatecznego rozwiązania problemu.

The DCI does not ensure sufficient differentiation amongst its beneficiaries with regard to economic and social disparities amongst and inside partner countries.
DCI nie gwarantuje wystarczająco zróżnicowanego podejścia do beneficjentów pod względem rozbieżności gospodarczych i społecznych, utrzymujących się pomiędzy krajami partnerskimi oraz w ramach poszczególnych krajów;

A body of legal provisions alone does not ensure that consumers are actually protected.
Zespół przepisów prawnych sam nie zapewni właściwej ochrony konsumentom.

PureVPN does not ensure blazing speeds, but it still avoids lagging and causing buffering during streaming, which is sometimes more than enough for basic users.
PureVPN nie zapewnia niesamowitych prędkości, ale nadal zapobiega opóźnieniom i przyczynom buforowania podczas przesyłania strumieniowego, co czasami jest nawet więcej niż wystarczające dla podstawowych użytkowników.

However, the EU legal framework in itself does not ensure proper functioning of the customs union.
Same unijne ramy prawne nie zapewniają jednak prawidłowego funkcjonowania unii celnej.

The old directive has indeed fallen behind changing circumstances, and does not ensure sufficient protection.
Stara dyrektywa rzeczywiście nie nadąża za zmieniającymi się okolicznościami i nie zapewnia wystarczającej ochrony.

The EU legal framework alone does not ensure sufficiently the proper functioning of the Customs Union.
Same ramy prawne UE nie zapewniają wystarczająco prawidłowego funkcjonowania unii celnej.

In most countries, the structure of the state administration remains complex and does not ensure sufficient accountability.
W większości krajów struktura administracji państwowej jest wciąż skomplikowana i nie zapewnia należytej rozliczalności.

The regulatory framework does not ensure the uniform management of this VAT exemption by customs authorities.
Ramy prawne nie gwarantują jednolitego podejścia służb celnych w zakresie badanego zwolnienia z podatku VAT.

The Commission's consultation6 in 2015 confirmed that the current framework does not ensure the sustainable management of the oceans.
Przeprowadzone w 2015 r. konsultacje Komisji6 potwierdziły, że obecne ramy nie gwarantują zrównoważonego zarządzania oceanami.

The current marking system does not ensure that products have undergone a quality and safety assurance process.
Obecny system oznakowania nie gwarantuje, iż produkt został przebadany pod względem jakości i bezpieczeństwa.

This position is noteworthy since even the terminology of Marpol 73/78 does not ensure uniform application within the Community.
Ten pogląd jest godny zauważenia, gdyż także terminologia konwencji Marpol 73/78 nie gwarantuje jednolitego zastosowania we Wspólnocie.

The current mark system does not ensure that a product has undergone a process guaranteeing its quality and safety, thus failing to meet consumers' expectations.
Obecny system oznakowania nie gwarantuje, że produkt został przebadany pod względem jakości i bezpieczeństwa, co nie odpowiada oczekiwaniom konsumentów.

But the possibility of asserting a recourse claim does not ensure the investor complete protection.
Możliwość wystąpienia z roszczeniem regresowym nie zapewnia jednak inwestorowi pełnej ochrony.

Furthermore, the Proposal does not ensure that authorised trapping methods would not accidentally kill or restrain untargeted species.
Co więcej, propozycja nie gwarantuje, że dopuszczone metody odłowu nie doprowadzą do przypadkowego zabicia lub złowienia gatunków nie przeznaczonych do odłowu.

Whereas, on the other hand, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited;
Z drugiej strony należy zakazać przekazywania danych osobowych do państwa trzeciego, które nie zapewnia odpowiedniego stopnia ochrony.

The EESC reiterates6 that the current marking system does not ensure that products have undergone a quality and safety assurance process, thus failing to meet consumers' expectations.
EKES ponownie zwraca uwagę6, że obecny system oznakowania nie gwarantuje, iż produkt został przebadany pod względem jakości i bezpieczeństwa, co nie odpowiada oczekiwaniom konsumentów.

Does the Data Protection Act allow for personal data transfer to a third country, which does not ensure adequate personal data protection?
Czy ustawa o ochronie danych zezwala na przekazywania danych osobowych do państwa trzeciego, które nie zapewnia odpowiedniej ochrony danych osobowych?

However, the Union legal framework in itself does not ensure sufficiently the proper functioning of the customs union.
Same unijne ramy prawne nie zapewniają jednak w stopniu wystarczającym właściwego funkcjonowania unii celnej.

Man has the ability to self-produce from L-tryptophan- an amino acid found in protein-containing products, although eating this amino acid does not ensure a steady increase in 5-HTP in the body.
Człowiek posiada zdolność do samoczynnego jej wytwarzania z L-tryptofanu- aminokwasu, występującego w produktach zawierających proteiny, aczkolwiek spożywanie tego aminokwasu nie zapewnia stałego wzrostu 5-HTP w organizmie.

Scanlan emphasized that localizing a site does not ensure that you can communicate with foreign customers.
Scanlan podkreślił, że diagnozy awarii witryny nie gwarantuje, że użytkownik może komunikować się z klientami zagranicznymi.

Internally it cannot be ignored that Russia is not a full democracy and that the rule of law does not ensure effective respect for human rights.
Nie można wewnętrznie ignorować faktu, że Rosja nie jest do końca państwem demokratycznym i że rządy prawa nie zapewniają skutecznego respektowania praw człowieka.

How to use "does not ensure" in an English sentence

Kindly note, tuition payment does not ensure certification.

Acceptance of an entry does not ensure eligibility.

Qualification does not ensure admission into the program.

Cash bail does not ensure the public safety.

I do, but certification does not ensure this.

Simply taking a course does not ensure success.

Rubber itself does not ensure a warm temperature.

Submitting the items, however, does not ensure admission.

Financial literacy, however, does not ensure financial success.

Mere distribution of money does not ensure justice.

How to use "nie zapewni, nie gwarantuje, nie zapewnia" in a Polish sentence

Ubezpieczenie szkolne nie zapewni mu wystarczającej ochrony Sprzedajesz mieszkanie z hipoteką?

Ubranie aktorów we współczesne kostiumy to tylko kwestia wyboru estetyki przedstawienia; to niczego nie przesądza, niczego nie gwarantuje.

A z pewnością większość z Was już wie, że niestety wydanie większej ilości pieniędzy wcale nie gwarantuje, że kupimy produkt najwyższej jakości.

Badacze sugerują, że namacalność czytnika nie zapewnia takiego samego wsparcia dla mentalnej rekonstrukcji opowieści, jak robi to książka drukowana.

Badania medyczne dowodzą że wegetariańska dieta nie jest w stanie dostarczyć organizmowi wszystkich niezbędnych mu składników w związku z czym nie gwarantuje.

Ponieważ nawigator nie zapewnia początkowego pakietu kart, przy pierwszym uruchomieniu aplikacji aplikacja zaproponuje pobranie ich za darmo z podanej listy.

Ale nawet tak dobry suplement diety, nie zapewni szybkiego schudnięcia, jeżeli nie będziemy ćwiczyć i nie zmienimy nawyków żywieniowych.

Z najprostszej przyczyny - nie zapewni odpowiedniej ochrony termicznej lub buty zbyt szybko się przemoczą.

Nic tutaj „z automatu” nie zapewni Wam wygranej, o sukces trzeba po prostu zawalczyć.

Specyfikacja wg programu operacyjnego w zakresie wyposażenia standardowego i dodatkowego nie gwarantuje zgodności ze stanem faktycznym w zakresie niemożliwym do ustalenia przez rzeczoznawcę podczas oględzin.