NOT HIT на Русском - Русский перевод

• не попал
• не бьют
• не ударить
• не достичь
• не подорваться

Примеры использования Not hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Threaten, not hit.
Угрожали, не били.

Not hit the birds.
Сталкиваться с птицами.

You might not hit me.
Ты можешь в меня и не попасть.

Why not hit them now?
Почему не ударить сейчас?

That's what I do every day-- not hit birds.
Это то, что я делаю каждый день- не сталкиваюсь с птицами.

Not hit him over the head with a shovel!
Не бить его лопатой по голове!

Could you maybe not hit on the waitress in front.
Может, ты не будешь клеить официанток в присутствии.

You could have thrown out 20 more guys and not hit bottom.
Вы могли бы выгнать еще два десятка и не достичь дна.

Trying to catch curves well and not hit the middle because you will lose speed.
Пытаясь поймать кривые хорошо и не попал в середину, потому что вы будете терять скорость.

Can an idiot walk backwards like this and not hit anything?
Смог бы идиот идти вот так спиной назад и ни во что не врезаться?

And again, you will not hit a mine in the regular analog sapper with colorful graphics.
И опять вам предстоит не подорваться на мине в очередном аналоге сапера с красочной графикой.

Richard, could you do me a favor and not hit on my hot clients?
Ричард, сделай одолжение- не приставай к моим лучшим клиенткам?

Of course, children's school suits, school dresses and tunics is very nice, however how to pick up a form for school that will look great, comfortable to wear, unpretentious in maintenance, well washed and this almost not hit on the family budget?
Естественно, детские школьные костюмы, школьные платьица и сарафаны- это очень красиво, однако как подобрать форму для школы, которая будет отлично смотреться, комфортно носиться, непривередлива в уходе, прекрасно стираться и при этом, практически не ударит по семейному бюджету?

I figured out a way to win the toss, not hit Wendy, And stop Wendy and Robbie from going out!
Я высчитал как выиграть броском, не ударить Венди, и не позволить Венди встречаться с Робби!

Make stunning jumps and to achieve balance and not hit the ground tricks.
Сделайте потрясающие прыжки и достичь равновесия и не врезался в землю трюки.

How to play the game online And again, you will not hit a mine in the regular analog sapper with colorful graphics.
Как играть в онлайн игру: И опять вам предстоит не подорваться на мине в очередном аналоге сапера с красочной графикой.

The rules ask players to keep their emotions in check: golfers should not hit their club into the ground either out of anger or joy, to avoid ruining the course.
Правила требуют от игроков следить за эмоциями: в гневе или от радости гольфисты не бьют клюшками по земле, чтобы не испортить покрытие.

Hell, you ain't hit him yet.
Черт, ты еще не попал в него.

Yeah. It's probably a defense move'cause you can't hit a girl with glasses.
Ага, наверное для защиты- типа," очкариков не бьют.

They couldn't hit an elephant at this dist.
Они и в слона не попадут с такого рассто.

You mustn't hit the missus!
Не бейте хозяйку!

You couldn't hit a moving butler at 20 yards,!
Да ты бы ни в жизни не попала в движущегося дворецкого с 20 метров!

They can't hit shit, don't worry.
Нихрена они не попадут, не ссы.

This hasn't hit the mainstream media yet.
Это еще не попало в основные СМИ.

She hasn't hit puberty.
Она же еще не достигла полового созревания.

He can't hit us if we keep moving!
Он в нас не попадет если мы продолжим двигаться!

You mustn't hit Pierrot!
Не бей Пьеро!

Can't hit for shit, but they are sticklers for detail.
Бить не могут, но расследуют хорошо.

Because you can't hit a car with your guide dog.
Потому что собакой по капоту не ударишь.

He couldn't hit a barn door.
Ему и в амбарную дверь не попасть.