NOT ON A DATE на Русском - Русский перевод

• не свидание

Примеры использования Not on a date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not on a date.
Не свидание.

You are not on a date.
Ты не на свидании.

Not on a date.
Это не свидание.

We were not on a date.
У нас не было свидания.

Not on a date, Sue.
Не на свидание, Сью.

No, we're--we're not on a date.
Никакое у нас не свидание.

I'm not on a date.
Я не на свидании.

I asked her out not on a date.
Да не предлагал я ей пойти на свидание.

We're not on a date, and you can tell Kaylie anything you would like.
Мы не встречаемся и ты можешь рассказать Кейли обо всем.

Don't tell me they're not on a date.
Не говори, что они не на свидании.

Not on a date, but he could be someone at some point, couldn't hurt.
Не на свидание, но он может кем-то стать в будущем, не помешает.

We were not on a date.
Мы с тобой не были на свидании.

That doesn't mean Shane and Grace are not on a date.
Это не значит, что у них не свидание.

Jane doesn't get sick, rigsby's not on a date because he's in love with you.
Джейн не заболел, у Ригсби нет сегодня свидания, т. к. он влюблен в тебя.

No, Dad, Dad, she's here, she's here, and she's not on a date.
Нет, папа, папа, она пришла, она пришла и не с кавалером.

On the bright side… you are not on a date with a murderer.
С другой стороны, у тебя не свидание с убийцей.

Thank you, Josie, but this is my employee… for your information, and we are not on a date.
Спасибо, Джоси, но это мой сотрудник… чтобы ты знала, и мы не на свидании.

Your table's all yours-- not on a date.
Твой столик в твоем распоряжении. Мы не на свидании.

I wasn't on a date, smallville.
Это было не свидание, Смолвиль.

I wasn't on a date.
Это было не свидание.

I just wish he wasn't on a date with Brooke.
Просто хотелось бы, чтобы у него было свидание не с Брук.

You're going out of your way to talk to that guy because I said we weren't on a date.
Ты отделилась и беседуешь с парнем, потому, что я сказал, что мы не на свидании.

I wasn't on a date, Andy.
Я не была на свидании, Энди.

And if I wasn't on a date myself right now, we would be having words.
И если б я сам сейчас не был на свидании, мы бы поговорили.

I wasn't exactly on a date.
Я была не совсем на свидании.

I can't go on a date.
Я не могу пойти на свидание.

You won't go on a date?
И ты не можешь пойти на свидание со мной?

We haven't been on a date yet.
У нас даже не было ни одного свидания.

I'm not going on a date with him.
Я не иду с ним на свидание.

I can't go on a date night.
Я не могу никуда идти сегодня вечером.