NOT ON HIM на Русском - Русский перевод

• не на нем
• не на него
• у него не

Примеры использования Not on him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not on him.
Не на него.

Oh, God, not on him.
О, Боже, не на нем.

Not on him, Chief.
Ничего нет, Шеф.

We're not on him yet.
По нему не работали.

Not on him, or in his car.
Ни у него, ни в его машине.

But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him.
Столько чудес сотворил Он пред ними, и они не веровали в Него.

But not on him.
Но не на него.

But a teenage girl has been abducted, and Hotch would want us to focus on the case, not on him.
Но похищена девочка- подросток, и Хотч хотел бы, чтобы мы сосредоточились на деле, а не на нем.

It's not on him now.
А сейчас его нет.

If somebody is calling you and you are very occupied and cannot speak, then, as a rule, the time of calling back is not on him who called, but on you.
Если Вам звонят, а Вы очень заняты и не можете разговаривать, то, как правило, бремя повторного звонка лежит не на том, кто звонил, а на Вас.

It's not on him, boss. It's not here.
С собой нет, босс, здесь ничего.

That way it's with him but not on him, and it's never found.
Таким образом оно одновременно и с ним и не с ним, поэтому ничего так и не нашли.

Not on him! Oh, God, why did I have that stew?
Не на нем! О, Боже, почему я должен вариться?

For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow upon sorrow.
Ибо он был болен при смерти; но Бог помиловал его, и не его только, но и меня, чтобы не прибавилась мне печаль к печали.

And not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
( и не только над ним, но и надо мной тоже).

The petitioner contends that under the Act on Ethnic Equal Treatment the burden of proof should have been on the staff member and not on him.
Заявитель утверждает, что, согласно Закону о равном обращении с лицами без различия по признаку их этнического происхождения, бремя доказывания должно быть возложено на школьный персонал, а не на него.

And not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
И не его только, но и меня, чтобы не прибавилась мне печаль к печали.

For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.
Да, он действительно заболел и был почти при смерти, но Бог проявил к нему милосердие, и не только к нему, но и ко мне, чтобы не постигала меня печаль за печалью.

This was highly regrettable, as the focus of the dialogue between the Special Rapporteur and the Government should remain strictly on the substance of the work he is mandated to carry out by the United Nations, and not on him as a person.
Это весьма прискорбно, поскольку в центре внимания диалога между Специальным докладчиком и правительством должны находиться не его личные качества, а исключительно существо той работы, которая была ему поручена Организацией Объединенных Наций.

As Sam stood there, even though the Ring was not on him but hanging by its chain about his neck, he felt himself enlarged, as if he were robed in a huge distorted shadow of himself, a vast and ominous threat halted upon the walls of Mordor.
Даже сейчас, когда оно висело на цепочке на шее у Сэма, а не охватывало ему палец, он почувствовал себя выросшим, словно облаченным в огромную, искаженную тень себя самого, почувствовал себя великой и зловещей угрозой, нависшей над Мордором.

They weren't on him after the murder.
После убийства их у него не было.

When the Irish authorities tracked him down, the hard drive wasn't on him.
Когда ирландские власти отследили его, диска уже у него не было.

The flight key isn't on him.
Полетного ключа при нем нет.

But when we bust him, the money isn't on him.
Но когда мы его схватили, денег при нем не было.

Don't go blaming Fusco, this isn't on him.
Не обвиняйте Фаско, это не он.

The Feds weren't on him last night, but I got a dozen degenerates that say he was shooting craps at T.O.D. But the M.O. 's exactly the same.
Федералов не было с ним прошлой ночью, но десятки выродков говорят, что он играл в кости во время смерти.- Но почерк такой же.

Don't rely on him.
А не зависеть от него.

I can't cheat on him.
Я не могу обманывать его.

I am not cheating on him.
Я его не обманываю.

I don't cheat on him.
Я ему не изменяю.