NOT ONLY TIME на Русском - Русский перевод

• не только время

Примеры использования Not only time на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you will save not only time but also money.
Так что вы сэкономите не только время, но и свои деньги.

Not only time in front of the mirror, we can save ourselves, even sweaty sport can no longer affect our look.
Не только время перед зеркалом, мы можем спасти себя, даже потный спорт больше не может повлиять на наш внешний вид.

Thus, you will save not only time, but also means.
Таким образом, Вы сэкономите не только время, но и средства.

Any directions, all possible flights and comfortable terms of payment- with our company will save you not only time but also money.
Любые направления, все возможные рейсы и комфортные условия оплаты- с помощью нашей компании вы сэкономите не только время, но и деньги.

Plus, you will save not only time our plane tickets but money as well.
Плюс вы сэкономите не только время с нашими авиабилетами, но и деньги.

Buying tickets at our website you save not only time but also money.
Покупая через нас билеты, вы экономите не только время, но и деньги.

This process needs not only time but also publication of all unbiased truth about those events.
Для их заживления необходимо не только время, но и открытие всей объективной правды о тех событиях.

There is a great chance to lose not only time but also money.
Велика вероятность потерять не только время, но и деньги.

There is no doubt that not only time is continuing to speed up, but events important to the necessary changes are also reaching a climax.
Нет сомнений в том, что не только время продолжает ускоряться, но и события, важные для необходимых изменений также достигают кульминации.

The suicide hopes to annihilate not only time, but also eternity.
Самоубийца надеется уничтожить не только время, но и вечность.

SPA procedures and rituals require not only time, but also the appropriate state of mind, in order for you to relax and get the most out of the effects of the wellness procedures.
Для SРА- процедур и ритуалов нужно выделить не только достаточно времени, но и соответственно настроиться на них, чтобы полностью расслабиться и усилить оздоровительный эффект.

This virtual journey helps you to save not only time but also budget.
Такое виртуальное путешествие поможет вам сэкономить не только время, но и бюджет.

In this way you save not only time but also your nerves: do not need to constantly look for a local resident who understands your English and tell you in which direction you go on your way.
Таким способом вы экономите не только время, но еще и нервы: не нужно постоянно искать местного жителя, который поймет ваш английский, и подскажет, в каком направлении вам продолжать свой путь.

Contact our company and you will save not only time, but also your money.
Обращайтесь в нашу компанию, и вы сэкономите не только время, но и свои деньги.

The beaches in Russia has always been famous for sand, smooth surface, purity, now you can most of them to watch from the comfort of home, with features such you will save not only time but also money.
Пляжи в России всегда славились песком, ровной поверхностью, чистотой, теперь вы можете большинство из них посмотреть не выходя из дома, благодаря таким возможностям вы сэкономите не только время, но и средства.

Your main task is to get the route not only time, but also need to score points.
Ваша основная задача пройти трассу не только за время, но и надо набрать очки.

Life in Petersburg was not only time of cheerful and careless life, but a period of intense spiritual growth as well. Young A. Pushkin was expressing himself as a spreader of liberal and patriotic state of public opinion, in which progressive young people of the nobility were living.
Годы жизни в Петербурге были для Пушкина не только порой веселой, беззаботной жизни, но и периодом быстрого духовного роста. Молодой Пушкин проявил себя носителем либеральных настроений, которыми жила прогрессивная патриотически настроенная дворянская молодежь.

Its simple installation design means you will save not only time, but also installation costs.
Простота установки сэкономит вам не только время, но и расходы, связанные с ней.

However, in line with the scope of her report, which examines not only times of crisis, but also broader challenges of ensuring sustainability in times of economic growth, the Special Rapporteur considers it necessary to look at retrogression more broadly.
Однако с учетом сферы охвата ее доклада, в котором рассматриваются не только периоды кризиса, но и более широкие проблемы, связанные с обеспечением устойчивости в периоды экономического роста, Специальный докладчик считает необходимым рассмотреть регрессивные меры более широко.

Contact Law&Trust International, and you will save not only time, but also your money.
Обращайтесь в компанию Law& Trust International, и вы сэкономите не только время, но и свои деньги.

Our company believes that not only time, but money too should be invested in young specialists.
Наша компания считает, что в молодого специалиста необходимо инвестировать не только время, но и деньги.

Ayurveda- More ancient medicine than modern, it is checked not only time, but also more authoritative.
Аюрведа- более древняя медицина, чем современная, она проверена не только временем, но и более авторитетна.

Finding a solution will require not only time but also the political will to implement serious institutional reforms.
Для исправления такой ситуации требуется не только время, но и политическая готовность к реализации серьезных институциональных реформ.

This result was achieved without filing of formal claims and lawsuits which saved not only time but also the Client's money.
Этот результат был достигнут без подачи формальных претензий и исков, что сэкономило не только время, но и средства Клиента.

Their optimization causes not only time saving processes of partially more than 50%.
Но его оптимизация влияет не только на экономию времени, которая иногда превышает 50%.

But along with all the existing household units-assistants, the washing machine has a special position, due to the fact that this equipment gives the opportunity to save a huge amount of not only time but also physical effort that is expended in the process of washing hands.
Однако, наряду со всеми имеющимися бытовыми агрегатами- помощниками, стиральная машинка занимает особую позицию, что обусловлено тем, что именно это оборудование дает возможность сэкономить огромное количество не только времени, но и физических сил, которые затрачиваются в процессе стирки руками.

Well, Harvey has overcome not only time and space, but any objections.
Ну а Харви преодолел не только пространство и время, но и любые другие сущности.

They should disappear from the screen and add to you not only time, but also the number of points.
Они должны исчезнуть с экрана и прибавить для тебя не только время, но и количество очков.

This was a laborious manual task, not only time consuming but prone to human error.
Такая работа была не только трудоемкой и занимала много времени, но и была подвержена ошибкам, связанным с человеческим фактором.

It finds that the broad application of cost-accounting techniques would involve not only time recording and costing, but also activity-based costing.
В результате делается вывод о том, что широкое применение методов учета расходов должно предусматривать не только регистрацию затрат рабочего времени и калькуляцию на базе этого себестоимости, но и учет расходов на конкретные виды деятельности.