NOT TAKE ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• не воспользоваться

Примеры использования Not take advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

I figured, why not take advantage?
Я решила, почему бы не воспользоваться.

And why not take advantage of the, If there is a possibility.
А почему бы и не воспользоваться, если есть возможность.

We give advice to those who can not take advantage of them.
Мы даем советы тем, кто не может ими воспользоваться.

So why not take advantage of this opportunity?
Так почему не воспользоваться такой возможностью?

People from Crimea and Donetsk cannot take advantage of this opportunity.
Люди из Крыма и Донецка не могут воспользоваться этой возможностью.

You cannot take advantage of terms in later versions of the LGPL.
Вы не можете пользоваться условиями более поздних версий LGPL.

Since it is hard to set on visiting just one of them, why not take advantage of the occasion and do a full tour?
Поскольку порой тяжело определиться с выбором одного из них, почему бы не воспользоваться случаем и не устроить полный тур?

Why not take advantage of one of their 30-day money-back guarantees today?
Почему бы не воспользоваться одной из 30- дневных гарантий возврата денег сегодня?

You want to strike out at the company, but you don't want to get caught, so why not take advantage of the ELM threats to plant a device of your own, hmm?
И ты хочешь отомстить компании, но не хочешь быть пойманым, так почему бы не воспользоваться угрозами МСЗ и не установить свой собственный прибор, а?

Why not take advantage of the grand opportunity that is being offered to you now?
Так почему бы не воспользоваться возможностью, которая предоставляется вам сейчас?

It is pitiful and pathetic that anyone should be so close to the diviner self and not take advantage of the propinquity by a pause of activity and a surrender to the delicate feeling which would develop of itself into a glimpse.
Жалко и патетично, чтобы человек был так близко к божественному Я и не воспользовался случаем, чтобы настраивать себя на предстоящий ему духовный проблеск.

Why not take advantage of the introductory price for this great advertising tool?
Почему бы не воспользоваться вступительные цена на этот инструмент большой рекламы?

After that we have the capacity of Anavar to promote muscle endurance and also perhaps cardiovascular endurance and there is no athlete active that will not take advantage of such qualities.
Тогда мы имеем возможность Анавар содействовать мышечной выносливости и, возможно, сердечно-сосудистую выносливость, а также нет спортсмену жизни, которые, безусловно, не воспользоваться такими характеристиками.

So why not take advantage,?
Так почему не воспользоваться преимуществами этого?

Why not take advantage of your stay to see for yourself what it's all about?
Почему не принять преимущество вашего пребывания для того чтобы увидеть для себя что оно все о?

Ted Mosby does not take advantage of poor, helpless honeys.
Тэд Мосби не использует бедных, беззащитных милочек.

Why not take advantage of a good chance of combining the useful with pleasure, and visiting sunny Armenia, the pearl of the South Caucasus?
Почему бы не воспользоваться прекрасным шансом совместить приятное с полезным и посетить Солнечную Армению, жемчужину Закавказья!

Holmes and Moriarty there is an alternative interaction, which they can not take advantage of, and there is a full range of alternatives that actually programs the strategic outcomes of interactions that reflect the curves of"institutional compromise.
У Холмса и Мориарти существует альтернатива взаимодействия, которой они могут и не воспользоваться, а также существует полный набор альтернатив, который фактически программирует стратегические исходы взаимодействия, что отражают кривые« институционального компромисса».

We cannot take advantage of a lawyer who we know to be mentally infirm.
Мы не можем воспользоваться психическими отклонениями юриста, о которых нам известно.

It is hard having her there and not taking advantage of the situation.
Тяжело видеть ее и не воспользоваться ситуацией.

Training, I'm building a purely intuitively, almost not taking advantage of the training plans.
Тренировки я строю чисто интуитивно, практически не пользуясь тренировочными планами.

Not taking advantage of this opportunity when establishing a new company will further perpetrate a common mistake.
Не воспользоваться такой возможностью- значит совершить самую типичную ошибку при создании компании.

Only a few businesses have claimed their Google Places listing- Many businesses have not taken advantage of Google Places.
Лишь немногие компании добавили свои сайты в Google Places- Многие компании все еще не воспользовались преимуществами регистрации в Google Places.

But desencanarem continue with the same procedure, back and forth, getting this process indefinitely, not taking advantage of a new opportunity and sometimes returning worst, worst when they arrived there.
Но desencanarem продолжать в том же порядке, назад и вперед, получая этот процесс до бесконечности, не воспользовавшись новой возможностью, а иногда и возвращения худшее, хуже, когда они прибыли туда.

Although FAO had offered its support to the Agriculture Department of UNTAET, this offer was not taken advantage of with the exception of the secondment of a fisheries expert from Headquarters 1 May- 31 August 2000.
Хотя ФАО предложила Отделу по сельскохозяйственным вопросам ВАООНВТ свою помощь, Отдел не воспользовался этим предложением за исключением того, что из штаб-квартиры ВОЗ был командирован эксперт по рыбному хозяйству 1 мая- 31 августа 2000 года.

The Government has major problems getting people to come within the tax net, and had recently been operating a tax amnesty whereby undeclared profits could be legalized and penalties would thereafter increase for those not taking advantage of the amnesty.
Правительство сталкивается с серьезными проблемами, пытаясь заставить население платить налоги, и недавно была объявлена налоговая амнистия, позволяющая легализовать незаявленные доходы с последующим увеличением штрафов для тех, кто не воспользуется этой амнистией.

Don't take advantage of our friendship.
Не пытайся извлечь выгоду из нашей дружбы.

That doesn't mean you can't take advantage of it, right?
Но это не значит, что Вы не можете воспользоваться этим, правильно?

One with unclean hands can't take advantage of a situation made by them.
Нечистый на руку человек не может воспользоваться ситуацией, созданной этой рукой.

I can't take advantage.
Ќо€ не могу этим воспользоватьс€.